傍晚时分，日比谷的路旁有一个穿着玩偶极装的“广告人”，他看准备公司的下班时间，准备趁机展开宣传工作。　　这位“广告人”钻进大型填充娃娃里面，头上戴着三角帽，一张脸化妆得非常滑稽，站在路上将广告传单散发给过往的行人。　　突林间，一个少女穿过公园，迎面走来。　　她的手上拎着花篮，大概正要去人潮拥挤的银座卖花吧！　　少女一看到位立在注色街头的广告人，随即露出害怕、不安的眼神。　　她慢慢地接近广告人，就在相遇的一瞬间，两人迅速地交换了东西。　　这时，一名尾随少女的男子毫不犹豫地走到广告人和女孩身边叫道：“喂、喂．等一下！”　　少女的脸色霎时变得非常惨白。　　“请、请问有什么事吗？”　　少女战战兢兢地回道：　　“就是有事才叫你啊！我是刑警，你知才把什么东西交给那个人？”　　“没、还有……”　　少女的脸色越来越惨白。　　“你以为不承认就骗得了我吗？刚才我可是亲眼看见你把...　

吃着晚餐。博宁顿先生很喜欢这家餐馆，他喜欢这儿宜人的氛围还有这儿的英国料理。英国料理以清淡著称，这儿的莱肴可谓原汁原味，不是那种吃起来不知是哪国风味的非正宗品。他喜欢给和他共餐的人指出艺术家奥古斯塔斯，约翰曾经坐过的位置，再让他看看顾客意见本上著名艺术家的签名。博宁顿先生本人没有一点艺术气质，但他却自称艺术爱好者，常带欣赏意味地谈论艺术家们的轶事，并为此洋洋得莫利，可爱的女侍者，老朋友似的和博宁顿先生打了声招呼。她有惊人的记忆力，对每一位主顾的饮食爱好都了如指掌。“晚上好！先生。”她看到两人在角落里的一张餐桌边入座后便走过来。“您们今天运气不错，我们刚刚进了栗子火鸡——那是您最喜欢吃的，不是吗？还有我们从来没进过这么好的斯蒂尔顿干酪（斯蒂尔顿干酪：英国一种有青霉的优质白奶酪。——译注）！你们先来道汤还是鱼呢？”博宁顿先生急忙对认真看菜谱的波洛警告道：“不要点任何...　

一九七七年美国最佳奇幻故事　　哈斯顿心想这坐在轮椅上的老头，面容憔悴、一副病痒痒的样子，是快要死了。对生死这样的事他很有经验。死亡是他的生意。在作为一个独立的职业杀手生涯中，他把死亡带给了十八个男人和六个女人。　　那房子，正确地说是大楼，静谧而阴冷。唯一的声音是大壁炉里柴火微微地噼叭声和外面北风的呜咽。　　"我要你干掉它。"那老头说，颤抖的声音高亢而气恼。"我知道你是干这行的。"　　"你听谁说的？"哈斯顿问。　　"那个叫绍尔·洛基亚的，他说你认识他。"　　哈斯顿点点头，如果中介人是洛基亚，那就错不了。如果房间里有窃听器，那么这个叫朱洛更的老头说的一切都是圈套。　　"你要杀谁？"　　朱洛更按了下安装在轮椅扶手上控制板的按钮，电椅嗡嗡作响地开过来，靠近他。哈斯顿闻到他身上恐惧、垂老和尿骚混合在一起的气味。　　这些气味使他感到恶心，但他没有显露出来，脸上的表情平静。　　"你要杀的...　

　　[日]松本清张/著　　张朝杰/译　　此案看来很简单……　　一个秋天的晚上，六十二岁的放债者，在家里被一个二十八岁的年轻人敲扁了脑壳致死。凶手偷了一只银箱逃掉了。银箱里有二十二张债据。凶手从中偷走五张后，把银箱丢在附近的池塘里。被谋杀的放债者住在东京西郊一幢房子里，当时那里几乎一半是农田。　　嫌疑犯上木寅郎被捕，他声称没钱请律师，于是年轻的原岛直见律师被指派为他免费辩护。原岛详细地阅读了本案的调查报告，了解到以下事实：　　被害者山岸神原先拥有大片农田，十年前卖给一个房地产经纪人。用这笔收入，他造了一幢二层楼住宅，并做起小规模的金融事业。当他被谋杀时，妻子已去世三年，没有子女。他单身过日子，把二楼租给一个年轻的小学教师及其妻子，房租不高。人们都知道他是个贪婪的人，为什么会收低房租呢？因为他知道这个教师是二级黑腰带柔道手，住进他家就既是房客又是保嫖。　　10月15日，住在...　

　　死囚牢　 〔美〕埃德加·爱伦·坡　　罪恶的刽子手不满足长期的疯狂叛乱，　　继续制造着流血事件。　　无辜的人们刚刚在内战中幸免于难，　　又在死亡的黑狱里把身陷，　　生与死的任意摆布使他们心惊胆战。　　［巴黎雅各宾俱乐部①的旧址上要建立　　一个市场，此诗乃为市场大门题咏。］　　① 巴黎雅各宾俱乐部（1789-1794 ），法国大革命中最著名的政治团体，以激进著称。译者注　　长时间的痛苦，我简直难受死了。当他们给我松开绑，允许我坐下时，我觉得身子都酥了，所有的感觉能力一下子全都离我而去。我只听清了一个词：死刑。可怕的死刑。随后，审问的声音似乎变成一片模糊的嗡嗡声。这些声音在我脑海里只造成一种印象：旋转。也许这是因为在我的想象中，这种声音很像风车的呼呼转动。嗡嗡声只持续了一小会儿，接下去我就什么也听不见了。然而多么可怕啊！我看到身穿黑袍的法官们嘴巴在动弹。我觉得他们那么的白，白...　

序：月圆之夜，她来了。看到时，你千万不要和她说话，否则……　　前几天刚般了家。以前住的地方太贵，所以重新找了个房子，一室一厅，装修得挺好，租金也便宜，一个月才四百块钱，带家具的。我庆幸天上真给我掉馅饼了。　　我住五楼，501室。搬来好几天都没见过楼下的邻居，也许他（她）的工作是早睡晚起吧，刚好和我错开，这也没什么好奇怪的。　　今天中秋节，只放两天的假，所以我没有回家。晚上跟朋友们到海滨公园烤烧烤，喝啤酒和放烟花。烟花映照下的一切都显得那么妖娆，连我最讨厌的他——那个出名的花花公子似乎看起来都没那么恶心了。　　转眼就玩到一点多，喝醉了的我由他送回家。送到楼下他非要上楼，我踹了他一脚，转身关上楼下大门，就摇摇晃晃往楼上爬。边爬边骂：“这些臭男人，去他奶奶的，心里想什么还以为我不知道。今天送上楼，明天就该送上床了，都去死吧！”喝醉了的我从不顾什么淑女风度了。　　就这样爬两...　

前言贾家大宅。几张恐惧的近乎绝望的脸看着太阳的最后一缕光辉渐渐地消失在山后。“准备好了么？”“准备好了。”远处的风声很快的就走近，一具穿着衣服的骷髅声悄无声息的飘到大宅的门口。看不清她的脸，只看到她披散头发中的一具骷骨若隐若现……骷髅看到宅内如此的阵式，不仅轻轻的发出了一个声音，“吱”，好像是在笑，又好像是在哭……骷髅在贾家为困住她而准备的用桃木围成的桩子中跳来跳去，发出不屑的“戚——！”大太太晕了过去。（一）第一个找不见的是大太太的金巴狗，为此大太太打了一个丫环，还摔了一个花瓶。第二个找不见的是二太太的波丝猫，二太太为此把大太太好好的怀疑了一阵子，但是没有证据，也不敢吭声，只好打落门牙往肚里咽，找喳打了丫环几巴掌了事。当三太太的小白兔也不见的时候，张管家就开始觉得有一点不对劲，说不上来，反正是不对劲，他吩咐所有的家丁出去找，几天了，都没有音讯，反而是他们家...　

　　　　　　　　　　　　　　　　作者：天树征丸　　“交换杀人？”　　说完这句话后，金田一把叉子放在盘子上。　　“喂，阿一，把食物吃下去之后，再开口说话嘛。你看你，饭粒都从嘴巴里喷出来了，好恶心哦……”　　七濑美雪边说边把餐巾递到阿一的嘴角。　　“美雪，你少罗嗦，你快点吃你的吧。”　　美雪像妈妈一样替阿一擦拭嘴角，阿一把残留在口中的饭粒、肉屑往肚子里吞，然后反问坐在餐桌对面正在抽菸的剑持警部。　　“交换杀人不就是那种和共犯互相交换彼此想要杀害的对象……”　　“是啊，那就是交换杀人。”　　剑持警部边吐烟边说道。　　乍听之下，会让人觉得很扯，但是，因为是让没有杀人动机的共犯去杀害自己所想要杀害的对象，如果自己和共犯彼此不认识的话，那就很难从杀人动机这条线查出嫌犯。　　以前我只有听说过而已，这可是我第一次碰到这种案子。　　“阿一再次边用叉子把餐盘里的肉块往嘴里送边说：“...　

　　[日]松本清张　　译者：傅明望　　一　　小冢贞一在秋末失踪了。他带着简单的旅行用具出了门，并没有发生过什么异常。春天的时候，小冢从银行营业部长的职位上退了休。　　他告诉家里人要离开东京到各地去周游一番。由于他过去就很喜欢出门旅行，所以家里人没有多考虑什么，甚至没有确定下要去什么地方与何时回来就启程了。不过，这已是他的一贯作风了。　　他家里只有妻子百合子和两个儿子。长子是政府雇员，去年结了婚住在丈人家里。　　如今家里只剩下今年刚从大学毕业已在某家公司里作事的次子。警署接到了关于小冢贞一失踪并要求协助寻找的报告，这是百合子在丈夫出门后一个月提出来的。过去出门，虽然也从不说清楚什么时候回来，可是一般两个星期以后就会在家里出现的。然而这回却一反常态，竟毫无消息。小冢在这家大银行里足足干了二十五年，颇有能力，很受上峰的重视和提拔，以至在退休时，邀请他去担任该银行所辖某家...　

回复[2]：（一）“灵儿……”听见母亲呼唤的时候，我正在一块大石上午睡，正午的阳光让我的眼睛眯成一条细线，溪边潺潺的流水令我的梦里充满了幻想，我梦见自己象母亲一样飘飞在云朵里，彩蝶纷纷落在我的皮毛，不，是裙纱上，梦里，依稀还有一个淡淡的影子，蓝色的，好朦胧，好轻盈……“灵儿，怎么又睡了，你这样不好好修练，怎么入得了天庭呢？”母亲来到身边，嗔怪地说，我伸了个懒腰，不情愿地舔舔下巴。“娘，不是你让我吸纳日月精华的吗，再说，都500年了，什么时候我才能有像您一样的法力呢？”“傻孩子，修练不是一件容易的事，很辛苦，更需要付出牺牲……”这些话，我已经听娘说了500年，这500年，我们一直生活在这座山林里，娘不让我跟其它的猫儿交朋友，因为我的目的是进入天庭的仙班，这样我们就不再是普通的动物，也不是人类所说的精怪了，娘也不允许我私自离开山林，她说外面的世界很可怕，而人类是最最可怕的，...　

林静的外祖母喜欢林静与林强一起去探望她。　　在林静还小的时候，林家家境不好，那时文革刚结束，林静的文物专家父亲还没放出来，母亲又改了嫁，带着两个孩子不方便，于是便寄养在了城郊外祖母家。　　当然，林静寡居的外祖母也不富裕，但饭还是能吃饱。那时林静的外祖母养了三只羊，没事时林静就跟着哥哥上山放羊。但外祖母不许他们去后山的娄子坡，因为那闹鬼，常听到有凄厉的惨叫，分不清男女。娄子坡有一口废矿井，文革时的某年塌方，死了很多人，从此便荒芜了。据说那些死在井下的人常爬上来，仍旧穿一身沾满鲜血的破烂的衣服，望着太阳，一句话也不说的站着。很多人都见过这群鬼影，见过的人都难以忘记那些鬼影的眼睛，灰白的瞳孔，绝望的神情。据说那些鬼影总是随风而逝，诡异，却从不伤害他人。　　虽然有种种恐怖的传说，但孩子们还是结伙去娄子坡，因为那里的蟋蟀骁勇善战，个个都是常胜将军。而且娄子坡的草总是最...　

马普尔小姐躺在枕头上无力地对他笑了笑。“我想我真的好点儿了，”她说，“可就是感觉特别压抑，我总是禁不住想要是自己死了那该有多好，毕竟我已经老了，没有人需要我，也没有人关心我。”海德克医生像往常一样鲁莽地插了一句，“对，对，这种感冒的典型后遗症，你需要某种东西帮你解闷散心，一种精神滋养品。”马普尔小姐叹了口气，摇了摇头。“而且，”海德克医生继续说下去，“我今天已经把药带来了！”他把一个长信封抛到了床上。“就是给你的，这个谜刚好发生在你们这条街上。”“一个谜？”看起来马普尔小姐对它已经发生了兴趣。“这是我的大作。”医生微红着脸说，“我用了‘他说’，‘她说’，‘那个姑娘认为’这样的句子使它看起来就像一个普通的故事一样，不过故事里面的情节可都是真的。”“可为什么又是一个谜呢？”马普尔小姐问。海德克医生咧开嘴笑了，“这解释可就是你的事了，我想看看你是不是像你一向声称的...　

　　作者：[日] 松本清张　　一　　7 月下旬的一天晚上，天气异常闷热煎人。住在东京都世田谷区A 街的仓回医师接到了护士转来的电话：“先生，有急患。”　　“谁？”　　“说是×街1 —488 号的藤井。”　　医师放下手中正翻阔的书，站起来迅速地查阅病志卡，可是，没有查到那个人的名字。医师拨动电话冲着电话筒大声地问：“喂、喂，是叫藤井吗？”　　“是的。以前没有病，所以没请医生诊察过。……。我丈夫刚才忽觉不适，大概是心肌梗塞，起不来了。打扰您了，能来一下吗？”　　对方是一个清脆悦耳的女人声音，她揣测着医师的心情回答着。　　医师看了看手表，是8 点24分，说了声“我马上去”，放下了电话筒后，拿起诊具和几份死亡诊断书用纸等物品放到皮包里。　　医师自己驾驶着车带着护士，按照电话里说的地址急速行驶，不到10分钟就找到了那里，附近黑暗宁静，只有一家大门的灯还亮着，医师和护士下车后按了那家门铃。　　...　

又敲了一下。当她敲门时左胳膊下面夹着的包裹滑了一下，于是她就又把它扶正了。包裹里面装的是为斯彭洛太太新做的绿色冬装，就等着试穿了。波利特小姐的左手上挂着一个黑丝袋，里面装着一把软尺，一个针垫，还有一把实用的大剪刀。波利特小姐高高的个子，骨瘦如柴，一个尖尖的鼻子，一双撅起的嘴唇，还有一头稀疏的铁灰色的头发。在第三次用门环叩门之前，她犹豫了一下。她向街的那一头望了一眼，一个身影飞快地走了过来。哈特内尔小姐用她那一贯低沉的大嗓门喊道：“下午好啊，波利特小姐！”她今年已经五十五岁了，虽然炮经风霜却仍不失乐观的天性。女裁缝答道：“下午好，哈特内尔小姐。”她的方言听起来极其尖细可又显得那么彬彬有礼，她生下来就是一位小姐的佣人。“对不起，”她接着说，“斯彭洛夫人是不是不在家呢？”“那我可不知道。”哈特内尔小姐说。“你看真是不巧，今天下午我是来给斯彭洛夫人试新衣服的，是她定的三...　

　　沈醉天　　当钟声悠悠回响，我不禁悄悄思忖，我们全体都滚滚，奔向永恒的故乡。　　——尼采　　1、序　　有多少次，就像这样，在寒冷的深夜中惊醒，任熟悉而又模糊的容颜悄然逝去，仿佛记忆之海中的火山喷发，滚滚的熔岩灼热了心脏的温度，却又瞬间冷却，只留下无尽的惆怅，还有漫长的黑夜，陪伴着她。　　方媛挥挥手，轻轻抹去眼角的泪痕，仰望窗外的星空。听说，每个人死后，灵魂都会化作一颗星星，守望着他的亲人。也许，父亲就在浩如烟海的星空中，默默地凝视着自己。　　“记住，方媛，无论将来生活怎么样，你都要做到问心无愧，永不放弃！”　　问心无愧，永不放弃！父亲，我做到了，你在看吗？我会很好的生活下去，很快乐很幸福的生活下去，无论将来的路多么坎坷、多么艰辛，我都不会放弃！　　就这样，睁着眼睛，在黑暗中守候黎明，任时间一滴一滴地滴落下去。无尽的夜，无尽的黑暗，无尽的人生……这个世界，究竟是怎...　

　　富士夫身在一个伸手不见五指的洞穴里，内部的通道四通八达，宛若迷宫一般。　　富士夫一直在迷宫里东走西走。始终绕不出去，心中越来越感到不安、恐惧。　　更糟的是，即使他现在想往回走也不可能了，因为他根本不知道该怎么走到原点。　　（啊！这座漆黑的地底迷宫里竟然只有我一个人……）　　富士夫感到十分孤独、害怕，几乎要哭出来。　　他想大声叫喊，但是声音却卡在喉咙里。　　（我会葬身在这个黑暗的迷宫里没有人知道吗？）　　富士夫在地底迷宫里不停地走着，无边无际的恐惧感使他的心底升起一阵凉意……　　终于，他忍不住流下泪来。　　就在这时，不知从什么地方传来敲击洞壁的声者。　　富士夫一听到声音，心中顿时萌生一线生机。　　（有人……有人来救我了！）　　“救生救命啊！我在这里……”　　富士夫拚命叫喊着。　　突然间，他从梦中惊醒过来。　　（原来是做了一场噩梦啊！）　　一想到这里，富士夫顿时...　

　　还魂记　 〔美〕埃德加·爱伦·坡　　意志是存在的，意志是不灭的。谁了解那强烈意志的神秘性？事实上，上帝便是一种存在于自然万物之中的巨大的意志。人的死亡亦然，只是由于人的意志薄弱，人才向死神投降。　　——约瑟夫·格兰维尔　　我无论如何也记不起自己是在何时、何地怎样认识莉盖娅小姐的了。岁月流逝，很多年已经过去了，人生的悲苦已把我的这段记忆磨得模糊不清。　　啊，我之所以记不起这些，也许实际上是因为，我所爱的这个女子的一切特点、她的旷世才学、温文尔雅的风度、绝代的美貌，那略有些低沉的颤抖迷人、流畅动听的音乐般的语音，是那样一点一点，悄悄地进入我的心扉，以至于我自己都没注意到一切是怎样发生的。然而，我相信我是在莱茵河畔一个古老没落的大城市中第一次见到她，并频繁来往的。至于她的家庭，我当然听她说起过。它肯定是一个非常古老的望族，源远流长。莉盖娅！莉盖娅！　　我正潜心钻研学...　

这一请求听起来有点儿荒唐，因为埃德娜，——马普尔小姐的小女佣，实际上是在和她的女主人讲话。马普尔小姐知道这是她的口头禅，所以立刻回答道：“当然可以了，埃德娜，进来把门关上，是什么事情？”埃德娜很听话地进了房间，关上了门，站在那儿两只手摆弄着围裙的一角。有一两次，她话到了嘴边又咽了回去。“什么事呀，埃德娜？”马普尔小姐鼓励她说。“噢，女主人，是我的表妹格拉迪。”“我的天，”马普尔小姐一下子就想到了最糟的情况——唉，可那也是最正常的结论，“没有——没有什么麻烦吧？”埃德娜赶紧宽慰她，“噢，不是，女主人，根本不是那种事，格拉迪可不是那种姑娘，只不过她现在感到很不安，因为她丢了自己的工作。”“天哪，我真为她难过。她过去是在欧府上为斯金纳——噢，两个斯金纳小姐干活，是吗？”“是的，女主人。可现在被解雇了，她感到非常难受——真的非常难受。”“格拉迪以前不是经常换工作吗？...　

叶萋萋刚满10岁，聪明美丽已经在江南传遍。从15岁开始，门槛已被络绎不绝的媒人踏烂。如果你看到某一天江南的很多才子遍及大街小巷，那肯定是叶萋萋出外的日子。叶萋萋就象江南那青青小湖早上带着露水的荷花，娇娇羞羞带着清澈的美丽。　　叶萋萋嫁给风的那一年18岁，花苞象要绽放。　　不用形容风的诸般好，因为他娶的是江南最美最有才气最灵巧的叶萋萋。　　嫁给风后，叶萋萋才成为一朵完全绽放的花朵，他们是当时最相爱的一对。　　“连就连，你我相约定百年。谁若97岁死，奈何桥上等三年。”　　风写下这些，画上叶萋萋的图象。叶萋萋常常配上江南的小调吟唱，在自己的画像旁加上风的模样。　　“自古红颜多薄命。”没有等到百年，甚至没有等到97岁，叶萋萋病倒了，自此一病不起。风奔走全国为她求医寻药，但仍然没有挽留住叶萋萋。　　叶萋萋走的那天，面容苍白。她叫：“风。”风含泪：“连就连，你我相约定百年。”叶萋萋接...　

　　伊豆半岛的南端有一个S渔港， 来往关东、关西之间的汽船都会经过它附近的海域，那一带海域到处都是裸露的大小岩石，自古就经常发生船难。　　据说那里共有八十八块岩石，因此当地居民将这个区域称为“地狱八十八岩”。　　人们之所以这样称呼那个海域，是由于海水流经八十八块岩石附近时会激起强劲的漩涡，过往船只如果被卷进漩涡里，就会碰撞到突起的岩石，导致船身解体的意外事故。　　既然这一带海域容易发生船难，就有必要设置一座灯塔。　　灯塔是行船人的航行指标；尤其对行驶在危险海域上的船只而言，简直就像崇高的保护神一般。　　S渔港外有一座灯塔建在小岛上，那座小岛位在距离S渔港西侧的天狗鼻海角尖端，大约五百公尺的海面上。　　由于这座小岛的外形酷似一把四扇，因此当地的居民叫它“团扇岛”或“扇岛”。　　不过在灯塔建好之后，大象便改称它“灯塔岛”。　　以下这个故事就是发生在灯塔岛上的离奇事件。　...　

诱杀作者：西村京太郎　　　1　　和田正要外出的时候，电话铃响了。　　他稍稍犹豫了一下之后，又回到起居室里。拿起了电话。　　“喂喂，是和田先生吗？”这是一个年轻女性的声音。　　和田对对方称自己为“先生”报以苦笑，然后点了点头，“是的。”　　自从和田辞去了警察职业后，他一直忙于写书、讲演。从那时起被人称之为“先生”的机会多了起来。为此常常感到不好意思。　　这是因为和田还保持着当搜查一科警部补时养成的习惯。　　“我要你救救我。”　　这个女人又说了一句。和田听起来她的声音有些颤抖。　　和田看了一下子表，一点钟他要去见一位朋友，看来对方的电话两三分钟讲不完。　　“到底是什么事？”　　“有人恐吓我。”她说道。　　这次颤抖声更明显了。　　“那你与其打给我，还不如报警呢。我已经不是警察了。”　　“可我想警方不会受理的。”　　“为什么？”　　“虽然有人恐吓...