暖婚契约,大叔,笑一个!-第539部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
娜嗣矗空馊思冶仍勖呛玫牡胤剑勖蔷褪且鲜党腥系模〔蝗荒闼的阄裁慈グ退苟了妒慷皇窃赼大念完本科考北外的硕士?”“是我错了,是我教授有些许谬见,我道歉。”苏小萌忙笑着认错。“这就对了。”“如教授所说,若说专业学术领域,巴斯肯定更强一些,但……那毕竟是国外,即便没有语言方面的障碍,我也没有归属感。这脚,踏上了祖国的土地,心里才有了归属感。”“回来一样有深造的机会,而且是不一样的机会,再说了,我这一毕业,教授就聘我回来不也是因为咱们北外缺人嘛。”“话要说严谨哦,不是缺人,是缺你这样异常优秀的人。”“教授……别这么夸我,我还差得远。”“哈哈!好了,别在我面前谦虚了,我和你的论文导师dick交流过。那黑人老师在整个翻译界都是赫赫有名的怪脾气,能让他翘首称赞的,差不了。”苏小萌倒是真没有想到dick私下里竟会大大的夸赞她,这让苏小萌心里感到些许自豪和激动。毕竟这三年多,她真的是没被dick少骂,少批评,时常被骂的狗血喷头,心灰意冷。估摸着也是因为dick的教学方式,把她的心理素质培养的不是一般的好,心脏不是一般的强壮。“dick……的确是个很了不起的老师,也是个很专业的学者。”苏小萌微微勾起唇,“我很幸运,成了他的学生……我刚进巴斯的时候,就听过巴斯里流传了一句话,骂dick骂的最多的学生,以后一定是最感谢他的那一个。”“哦?是嘛!”“教授,我一个同学叫沈大卫,和我在巴斯是同学,他曾经被dick逼得要跳楼自杀呢!”“还有这样的事?”祁军一脸惊讶。苏小萌轻笑,现在回想起来,还是觉得历历在目,只觉得那一幕是她求学期间极为浓墨重彩的一笔,印象深刻。“是啊,但是大卫毕业以后竟是主动申请留校,要给dick做助教。”苏小萌说着不自觉地又笑了起来,“然后dick拒绝,说不想再和这么笨的学生接触,大卫申请三次,三次被拒绝,他就赖在dick的办公室外守着,最后dick也是实在没有办法,只能收下这么个“无赖”了。”“哈哈!这可真有意思。”“咚咚咚!”就在两人聊天聊得很是欢快的时候,敲门声响了起来,苏小萌背对着门,这边转身向后看,那边祁军已经笑着请人进来,“来来,小池,快进来。”来人一米七八左右的个头,在小萌看来,已经算是很高了。
第737章 池纶
“来来,小池,快进来。”来人一米七八左右的个头,在小萌看来,已经算是很高了。“老师,我是不是来的晚了?”男人看了眼祁军和苏小萌坐在一起喝茶的场面,不由得瞄了一眼手腕上的表,忙问道。这么一说……苏小萌便知道这人是谁了。高挺的鼻梁上架着一副金丝边的小圆框眼睛,长发……梳的很齐整,简单的扎在脑后,穿着件白色的t恤和……及膝的阔腿中裤,偏偏手里头拿着两本英文大字典。说斯文吧,又带着些不规矩,说不规矩吧,面容清秀,带着笑容,微微颔首打招呼,又给人极有教养的感觉。“没有,小萌来的比较早。小萌,这位就是……”“我知道,是池纶(lun)教授。您好。”男人看着很年轻,若不是事先知道这位教授的年纪,只怕她要以为他和自己一般大。年纪不过三十三,已经是北外的外语学院副教授级。“guan。”男人微微勾起唇,带着一脸善意的吐了一个字音。苏小萌主动伸出去的手被轻轻握住,紧接着就见男人低头,模样像是要亲吻她的手背,只不过在下嘴的时候,嘴唇碰着的却是他自己的手。十分礼貌并且绅士的行径……就这么一个动作,足以让苏小萌对他生出礼貌性的好感来。只是……她还是没能理解方才池教室吐的那个字音是什么意思,面露疑惑。池纶依旧礼貌,自己手里拿着的大字典里夹着一只笔,他拿笔在自己的手心里写了个子,而后摊开手掌给苏小萌看,“这个字,念guan。”“……”苏小萌眨了眨眼,看着这个熟悉又陌生的字眼,蓦地想起来……这个字还真念“guan”。顿时脸便一红,怎么说自己也是中国人,就是到国外念了几年书,结果回来连学过的汉字都忘了。别的地方,她还真没遇到过这个字眼,正是《念奴娇,赤壁怀古》里头有这么一个字,上学时候,这可是必备必考的词,就在方才,祁教授还拿给自己看来着。“念错很正常的,主要是咱们国家的汉字文化太诡辩,象形字,形声字,这陡然来一个看着象形又形声的却不按常理来,理所当然的是会念错,就是不认识也很正常。”小萌还什么都没有说,池纶就已经替她说完了借口。这反倒是弄得小萌更加的羞愧,只觉得这么多年书白念了,搞来搞去自己这还不是一个没文化的草包嘛!“其实……我认识这个字……就是……”苏小萌不太想给这个即将要一起工作的年轻教授还有祁军老教授留下没文化,不识字的印象,便小声着辩解了一下,“当时没仔细看,所以……”“好了好了,这是小事。小池啊,这位就是你的助教,具体的情况我都和你说过,教书经验她是没的,你要好好带啊。”“唔……本来我是没有疑问的,但是看到苏老师这么年轻貌美的……我倒是想再确认一下,老师,您真的放心交给我来带?万一我……”“当真你自个儿助教的面,别不正经啊,小萌什么场面没见过,还能被你给带上歪路?”“老师……您这话太埋汰学生了吧?”小萌看着祁军和池纶之间亦师亦友的关系,心下也很是羡慕。“那苏老师,以后就请多多指教了。”苏小萌点头。“成,既然小池来了,那你就带着苏老师去学校里转转,带她看一下她的办公室,了解一下环境。”“老师……我还没喝茶呢。”池纶忙道。祁军这会儿人已经站起来了,双手背在身后,一脸复杂的看着池纶,像是在说,这什么时候了,喝什么茶!池纶对祁军投来的鄙夷眼神视而不见,径自拿过那小茶壶,又拿了个小茶盏,也没用热水烫就直接倒了一杯茶,一饮而尽。“你这小子!”祁军嘀咕了一句,池纶已经把茶壶茶盏都放平了,动作看着利落,却又是不急不缓的。“好了,苏老师,走吧,我带你去学校里转转。”池纶扶了扶自己鼻梁上的小眼镜,冲她笑道。苏小萌应了声,倒是有些不自觉的咽了下口水,“好。”池纶起身,苏小萌也站了起来,只是小萌没有立即跟池纶出办公室,而是走到祁军教授的办公桌前,“教授,这一句遥想公瑾当年,小乔初嫁了,我刚才看了一下您的这几种不同的翻译,其实就是着意表达的侧重点不同,有的用词是想突出周瑜当年的意气风发,有些是想反衬出作者自己的失意……这诗和茶一样,不同的人看,能看出来的情感也不同。”“我有一个小外甥,他是专学诗词文化的,回头我会请教一下我那小外甥,看看他对这句诗有什么看法,我再和您说,给您做一个参考,如何?”祁军忙道,“好,好啊!多一点参考总是好的。”“那……一会儿我就不再过来,熟悉环境后我就先回去了。”“好。”小萌和祁教授道了再见,而后便和池纶一同出了办公室。本是第一次见面的两人,小萌原以为多少会有些尴尬,但是池纶却很是健谈。领着她去了办公室。办公室里有两张桌子,一张桌子上乱七八糟的堆了很多书籍文件,另一张桌子稍大一些,干干净净的,还放着两盆多肉植物。苏小萌犀利觉得愉悦,径自走到那张大些干净的桌子前,手撑着桌面,看着这两盆模样喜人的多肉植物,看了眼池纶,“这是……送我的么?长得很好啊。”池纶愣了一下,苏小萌没看到他略显尴尬的表情,看着这桌子椅子,径自道,“你是教授,我不过是个助教,这个位置又比较好,大桌子,椅子看着坐的也舒服,给我用是不是不太合适啊?”“咳咳……”池纶舔了舔唇,轻声咳了两下。苏小萌回头看他,眨巴着大眼……“苏老师……您的办公桌在那儿。”“……”苏小萌顺着池纶的手指看过去,凌乱的像个杂货摊的桌子……这脸上的笑容实在是维持不住了,“那儿?”
第738章 颜值高的好处
苏小萌顺着池纶的手指看过去,凌乱的像个杂货摊的桌子……这脸上的笑容实在是维持不住了,“那儿?”小萌一脸不相信的看着池纶。池纶似乎也意识到这两张桌子之间的差距似乎不在大小和位置,忙解释道,“之前没人用……我就用来堆放杂物了,老师也是上午才通知我你今天会过来,所以我也就没来得及整理,放心,上面就乱了点,不脏。”苏小萌抿着唇,思量了许久后,指着那两盆多肉植物,问,“那……这个……也和我没关系了?”“唔……你要是想要的话,我也可以……”池纶忙说着,只是这个可以的“以”字拖得有点长,还没有说完似乎就已经在等苏小萌拒绝。然苏小萌却是直勾勾的看着他,两人四目相对……池纶微微一笑,继续道,“借给你赏玩两天。”苏小萌深吸口气,虽说她没有惦记别人东西的习惯,但她真的是完全没有想到,话都说到了这份上,这位年轻的副教授却愣是不肯把“送”字说出口。池纶哪里是不肯把“送”字说出口?只是池纶看苏小萌,一副不管他怎么说,她似乎都不打算拒绝的样子。那池纶是真的不舍得把这两盆自个儿悉心养了一年多,太阳大了怕晒着,雨大了怕淋着的两盆植物就这么拱手送给一个刚认识的新同事。多肉是什么心情他不知道,但是他自个儿肯定是会很肉疼的。池纶抿紧了唇,话倒是没有说多。“不用了,是我自作多情了,我还以为这是送我的呢,不好意思……”苏小萌这尴尬癌都要犯了,虽说这怪不得池纶,但……小萌就觉得这副教授很小气!池纶笑了笑,也没太当一回事,走到苏小萌的办公桌前,“反正我保证你真的用这办公桌的时候,上面一定是干干净净的!”“不然……我自己收拾一下吧,这种事情还麻烦教授您操心……”“小事小事。”池纶忙道。苏小萌看了眼手表,琢磨了一下时间,道,“没事,我看现在时候还早,我自己捣腾一下,而且……”“……这上面堆的都是我的东西,你收拾的话,不知道哪些是要的,哪些是不要的……”池纶说道。苏小萌这袖子都撸起来了,听池纶这么一说,她就明白了,敢情人家也不是真的客气,就是怕你把人家的东西给弄没了呗。得……她不添乱。袖子又给重新放了下来,干干的笑笑,“好吧,那就麻烦教授了。”池纶点头。看完了办公室,池纶又领着苏小萌去校园里兜了兜。北外说大不大,说小也不小,苏小萌今天穿的是个低跟的鞋子,就绕着外国语学院走了一圈下来,脚也有点累。“这办公室离教学楼这么远?平时你们都这么走?”“不啊,我有一块滑板,其他老师的话,可能会选择骑车。”“你……滑板?”苏小萌一脸惊讶的看向池纶,真的是打心底里觉得这个教授和自己想象中的样子大相径庭,很是出人意料。池纶笑,“怎么?我用滑板很奇怪么?”“……不,不是,就是觉得……我以为国内的教授都比较古板,以为只有西方国家才会有像你这样很……怎么说呢……随性?恩,随性而又自由的教授。”两人坐在外国语学院附近的亭子里,夏天的炎热被繁盛的紫藤给抹去些许。池纶扶了扶眼镜,“我是五月份才刚从升到副教授的,你是新的老师,我是新的教授,挺巧哦。我是老师带出来的,约莫这性子多少也随老师一点。”“祁教授看着还挺文绉绉的,不像你这样吧……”“那是你没有见过他年轻的时候……等你到了北外,慢慢的就知道了,关于老师的过去……有些可是会让你想都想不到呢!”苏小萌扬了下眉,倒是从池纶的话里听出了另一层意思,“你和……祁教授只是师生关系么?”“他是我舅舅啊。”“……”“不然,你觉得我到底有什么本事和运气,能够在三十三岁这个年纪评上副教授?这可是不合规矩的。”“咳咳……”苏小萌还是第一次见一个人把“走关系”这件事说的如此的明堂和大方。总觉得……到了副教授级别,做事,说话总得顾忌着自己的身份,况且文人骨子里多少透着些文人的那份傲气。只是池纶并未在言语行径里表现出这份傲气,他坦荡荡的说着自己和祁军的关系,也坦荡荡的表示自己能在三十三岁便评上副教授和祁军有着极大的关系。他丝毫不介意苏小萌会觉得他没有能力,全靠关系。当然,苏小萌的确也没有这么片面的认为,她觉得池纶一定是有自己的能耐,单凭关系也是不可能的。不然的话……小萌觉得若是自己也想弄个教授当当,兴许凭着殷家老爷子和白家老