赖声川剧场ⅱ 作者:赖声川-第14部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　20。　《千禧夜，我们说相声》（【表演工作坊】演出，2000…2001；北京、上海巡演、2001；片段参加中央电视台春节联欢晚会、2002；北京版于北京演出，结合两岸演员、2002）　
　　21。　《新加坡即兴》（与香港话剧团演员合作于新加坡演出、2002）　　　
　　22。　《在那遥远的星球，一粒沙》（【表演工作坊】演出，2003；新加坡巡回演出、2004；2007为史丹佛大学翻译英文版）　　　
　　23。　《乱民全讲》（【表演工作坊】演出，2003）　　　
　　24　《这一夜，Women说相声》（【表演工作坊】演出，2005；新加坡巡回演出、2005；北京版大陆巡回，2007）　　　
　　25。　《上海？故事》（上海戏剧学院实验演出，2005）　　　
　　26。　《中间道》（Stories　for　the　Dead）美国史丹福大学（Stanford　University）多元艺术中心演出，　2006。　　　
　　导演（剧本非自创）　　　
　　1。　《落脚声古厝中的贝克特》（剧作家贝克特；国立艺术学院戏剧系演出、1988）　　　
　　2。　《海鸥》（剧作家契诃夫；国立艺术学院戏剧系演出、1990）　　　
　　3。　《面试》（剧作家范？意大利；国立艺术学院戏剧系演出、1991）　　　
　　4。　《一夫二主》（剧作家高多尼；【表演工作坊】演出，1995）　　　
　　5。　《新世纪，天使隐藏人间》（剧作家库许纳；【表演工作坊】演出，1996）　　　
　　6。　《灵戏》（剧作家郭宝昆；新加坡实践话剧团演出，1998）　　　
　　7。　《一妇五夫？！》（剧作家高多尼；【表演工作坊】演出，2001）　　　
　　8。　《等待狗头》（剧作家贝克特；【表演工作坊】演出，2001）　　　
　　舞台设计　　　　　
　　1。　《摘星》（兰陵剧坊演出、1984）　　　
　　2。　《先生，开个门！》（【表演工作坊】演出于香港，1998）　　　
　　3。　《绝不付帐！》（【表演工作坊】演出，1998）　　　
　　4。　《十三角关系》（【表演工作坊】演出，1999）　　　
　　5。　《菩萨之三十七种修行之李尔王》（【表演工作坊】演出于香港，2000）　　　
　　6。　《千禧夜，我们说相声》（【表演工作坊】演出，2000…2001）　　　
　　7。　《等待狗头》（【表演工作坊】演出，2001）　　　
　　8。　《出气筒》（【表演工作坊】、外表坊时验团演出，2004）　　　
　　电影　　　
　　编剧、导演　　　　　
　　1。　《暗恋桃花源》（1992）　　　
　　2。　《飞侠阿达》（1994）　　　
　　监制　　　
　　1。　《牯岭街少年杀人事件》（杨德昌导演、1991）　　　
　　2。　《这儿是香格里拉》（丁乃筝导演、2007）　　　
　　歌剧　　　
　　导演　　　　　
　　1。　莫扎特《唐？乔望尼》（Mozart〃s　Don　Giovanni）；　国家交响乐团演出，2004　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　2　莫扎特《女人皆如此》（Mozart〃s　Cosi　fan　Tutte）；　国家交响乐团演出，2006　　　
　　3。　莫扎特《费家洛的婚礼》（Mozart〃s　Le　Nozze　di　Figaro）；　国家交响乐团演出，2006　　　
　　电视　　　
　　编剧与导演　　　　　
　　1。　《我们一家都是人》（1995…97；　共244集）　　　
　　2。　《我们两家都是人》（2004；　共57集）　　　
　　3。　《千禧夜，我们说相声》片段于北京中央电视台除夕夜〃春节联欢晚会〃，2002　　　　　
　　广播主持　　　
　　1。　《即兴的灵感》爵士乐节目，中国广播公司，1988…91　　　
　　出版著作　　　
　　1。　《那一夜，我们说相声》。台北：皇冠，1986。　　　
　　2。　《暗恋桃花源》。台北：皇冠，1986。　　　
　　3。　《圆环物语》。台北：皇冠，1987。　　　
　　4。　《西游记》。台北：皇冠，1988。　　　
　　5。　《回头是彼岸》。台北：皇冠，1989。　　　
　　6。　The　Peach　Blossom　Land。　英文版，收于Oxford　Anthology　of　Contemporary　Chinese　Drama。　Trans。　Martha　Cheung。　Oxford：　Oxford　University　Press；　1997。　　　
　　7。　《赖声川：剧场》四册。台北：元尊，1999。　　　
　　8。　《如梦之梦》。台北；远流，2001。　　　
　　9。　《对照：赖声川剧作》。台北：群声，2005。　　　
　　10。　《两夜情：赖声川剧作》。台北：群声，2005。　　　
　　11。　《拼贴：赖声川剧作》。台北：群声，2005。　　　
　　12。　《世纪之音：赖声川剧作》。台北：群声，2005。　　　
　　13。　《魔幻都市：赖声川剧作》。台北：群声，2005。　　　
　　14。　《赖声川的创意学》。台北：天下杂志，2006。北京：中信，2006。　　　
　　15。　《赖声川剧场，第一辑》北京：东方，2007。　　　　　
　　16。　《赖声川剧场，第二辑》北京：东方，2007。　　　　　
　　翻译　　　
　　剧场作品　　　　　
　　1　《今之昔》（品特二出剧本之翻译）。台北：皇冠，1987。　　　
　　2。　达利欧？弗：《意外死亡（非常意外！）》。台北；唐山，2001。　　　
　　哲学与佛法　　　
　　1。　马修？李加德，《僧侣与哲学家》。台北：先觉，1999。　　　
　　2。　《顶果亲哲法王传》。台北；橡树林，2001。　　　
　　3。　顶果亲哲法王，《证悟的勇气》台北；橡树林，2005。　　　
　　4。　马修？李加德，《快乐学》。台北：天下杂志，2007。　　　
　　关于【表演工作坊】　　　
　　【表演工作坊】成立于1984年11月，在那距今不算多以前的日子，国内戏剧演出贫乏、舞台剧团稀少，经过几年的努力，【表演工作坊】连续创作出许多出意义深远的现代舞台剧，直接丰富并提升了国内舞台表演艺术，间接刺激了许多新剧团的成立，导致了许多新舞台剧的创作，使观众再度涌进剧场，成为我们文化发展的核心团体之一。美国新闻周刊（Newsweek）曾以【表演工作坊】的演出为例，证明〃台湾的艺术家〃正在创作〃全亚洲最大胆的中国艺术〃，而最近之远东经济评论（Far　
Eastern　Economic　Review）也称赞工作坊之演出为〃中国语文世界中最精彩的剧场〃。　　　
　　1986年，【表演工作坊】颁获〃中华民国表演艺术奖〃，而艺术总监赖声川在1988年亦因《暗恋桃花源》的创作而获颁〃国家文艺奖〃，1989年因对文化的贡献而获〃中华民国十大杰出青年奖〃。1986年的颁奖评论中，评审们对工作坊有如下之评语：〃【表演工作坊】结合国内一流舞台剧演员，突破近年来国内舞台戏剧演出陈陈相因之舞台瓶颈。在取材上别出心裁，更以最经济的舞台装饰，表现了丰富的舞台效果，成功的将【精致艺术】与【大众文化】巧妙结合。【表演工作坊】坚持严谨、创新，历次演出不仅获得观众热烈回响，因而刺激了国内新剧团的成立，丰富并题升了国内舞台表演艺术及戏剧创作领域，为我国戏剧开拓了新而可行的道路。〃　
　　历年来，【表演工作坊】除了新作品演出外，展开对海外的巡回演出。《回头是彼岸》在1990年初至新加坡维多利亚戏院演出，受到很大的回响；《这一夜，谁来说相声？》在1989年底及1990年7月分别赴新加坡及香港演出，引起广泛的讨论，《这》剧也在1991年初赴美国东西岸三个大都市洛杉矶、旧金山和纽约巡回演出七场，造成轰动；《那一夜，我们说相声》〃93年新版在1994年一月赴美国西岸三个大城市橘县、洛杉矶和旧金山巡回演出六场，造成一票难求的盛况，也在1994年3月赴新加坡演出；《红色的天空》在1994年11月赴美国东、西岸四个大城市纽约、橘县、洛杉矶和旧金山巡回演出10场，并至新开发之场地圣地亚哥演出，皆造成极大的轰动。　
　　除此之外，工作坊也开始鼓励年轻剧作家及剧场工作者发表新作，在1990年演出的《如果在冬夜一个旅人》及九四年演出的《时间与房间》成为这种小型实验性作品形式的新尝试。为了更积极培养新人才加入专业剧场工作行列，2000年正式成立子团【外表坊时验团】，致力探寻更多的剧场创造性。　
　　【表演工作坊】每年定期推出两部舞台剧，并维持其中至少一出为原创作品。为持续推出兼具创意与质量的佳作，近年，结合许多两岸三地优秀人才共同制作许多脍炙人口好戏，两岸文化交流日益活络。1998年圣诞节在北京，《红色的天空》成为两岸历史性的媒介，这是第一次以〃台湾创意（导演），大陆演员演出〃合作模式演出，从北京、上海、天津一路演回台北，数十场演出，回响热烈；2000年《千禧夜，我们说相声》赴北京、上海巡回演出，当地相声界、剧场界及传媒反应盛况空前，随后获邀参与大陆中央电视台除夕夜〃春节联欢晚会〃演出精华片段，创下二十年来首次有台湾表演团体登台亮相新纪录；2002年《他和他的两个老婆》（〃97首演原名《运将、黑道、狗和他的老婆们》）则是两岸分隔多年以来，第一次以同样剧本、不同演员，开创两岸携手同步演出的先例。　
　　【表演工作坊】电影有限公司成立于1991年，推出的第一部作品是改编自同名舞台剧《暗恋桃花源》，1992年9月在台成功的上映之后，荣获东京国际影展银樱奖，柏林影展【导演论坛】最佳影片卡里加里奖，新加坡影展最佳影片、导演及飞比西国际评审团奖等奖项。1994年第二部作品《飞侠阿达》也入选世界知名大影展如纽约、东京、多伦多、都林、鹿特丹、柏林等国际影展，深获好评。1995年10月受超级电视台邀请制作的现场直播状况喜剧《我们一家都是人》，轰动全台，并创下电视史上连续播出六百集的空前纪录。　
　　2001年，创意总监赖声川打破以往国家文艺奖单次得奖记录，再度〃以其作品之时代影响力以及艺术教育之贡献（评审语）〃二次获颁〃国家文艺奖〃。2005年，【表演工作坊】欢度20周年庆，用承先启后的方式先后推出《这一夜，Women说相声》和震撼剧坛的8小时史诗《如梦之梦》，确认创团后20年，创意仍源源不绝。　
　　从2004到2006年，【表坊】与国家交响乐团合作演出莫扎特三部歌剧《唐乔望尼》、《女人皆如此》和《费加洛的婚礼》，进入歌剧制作的领域。2006年，又开始在大陆制作舞台剧演出。2006年11月在北京演出的《暗恋桃花源》被纽约时报誉为〃当代中国最受欢迎的一部舞台剧〃，到处造成轰动。《暗恋桃花源》随后于2007年获选为〃中国话剧百年〃十大话剧。　
　　2007年，久未拍电影的【表坊电影公司】完成了电影《这儿是香格里拉》，由丁乃筝编剧、导演，朱芷莹主演。如今，【表坊】迈向更多元，更有创意的未来。
（完）