赖声川剧场ⅱ 作者:赖声川-第10部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
乐翻天：可是我看这饭倒是挺开心的。
贝勒爷：看？
乐翻天：嗯。
贝勒爷：问题啊就出在这看字上。
乐翻天：啊？
贝勒爷：「美」是用「看」的吗？
乐翻天：那不是用看的，那难道是用……闻的？
贝勒爷：嗐。把耳朵打开！
乐翻天：用耳朵吃饭？
贝勒爷：用耳朵怎么吃饭？用耳朵听！
乐翻天：听饭？这……这饭它会说话啊？
贝勒爷：他不说，你怎么听的见呢？
乐翻天：那我倒想知道这饭说了什么话？
贝勒爷：过来。
乐翻天：喔。
贝勒爷：一碗大米饭。
乐翻天：耶。
贝勒爷：热腾腾的……
乐翻天：嗯。
贝勒爷：往上冒气……
乐翻天：啊……
贝勒爷：就在这节骨眼上……
乐翻天：【突然抢夺假想的饭碗】我把它吃了！我把它吃了！……
贝勒爷：待会儿！别急啊！【乐回位】
乐翻天：我饿啊！
贝勒爷：待会儿！待会儿！这冒气啊……
乐翻天：嗯。
贝勒爷：就在那节骨眼的一剎那间你就可以听到那么一声……
乐翻天：什么？
贝勒爷：「香……」
乐翻天：饭说自个儿香？
贝勒爷：饭怎么会说自个儿香呢？饭就是香！你听见的话他就美了。
乐翻天：这……
贝勒爷：喏，秋天，满山红叶，你觉得怎么样？
乐翻天：秋天满山红叶看起来当然是很美啊。
贝勒爷：嗐！秋天满山红叶你眼睛睁的再大你也看不到美。
乐翻天：那不能用看的。
贝勒爷：要听。
乐翻天：听秋叶的声音。
贝勒爷：对。
乐翻天：那我听过。
贝勒爷：那是……？
乐翻天：「唰唰……」
贝勒爷：嗟，那是秋风扫落叶的声音！
乐翻天：对啊，我刚刚就说那是秋风扫落叶的声音。
贝勒爷：嗟，那不是红叶本身的声音，红叶本身在说什么，听到了才算。
乐翻天：那红叶本身的声音是……？
贝勒爷：你听。【停顿】「红……」
乐翻天：这……？！您等等。这话不能这么说，这话要是这么说，那春天来了，满山开满了红黄蓝白紫的鲜花，要命了，我回家跟朋友说，外面的花好美，它们的声音是：「红黄蓝白紫……」
贝勒爷：【摇头】这表示您没听过。
乐翻天：我是没听过！
贝勒爷：春天开满了红黄蓝白紫的鲜花是这声音吗？
乐翻天：不然您说，那是什么声音？
贝勒爷：你听。【停顿】「春……」
乐翻天：我就知道，他叫春啊？
贝勒爷：什么叫春？那就是春啊！
乐翻天：嗐！
贝勒爷：美不美！
乐翻天：可是这……
贝勒爷：美不美！
乐翻天：我这……
贝勒爷：美不美！
乐翻天：【跪下】美！
贝勒爷：【跟着跪】所以我说现在人不懂美就是因为他不懂听。
乐翻天：这就难懂了。
贝勒爷：连您说相声的都不懂得听，相声怎么说的好呢？
乐翻天：可是……贝勒爷……我……您……
【乐翻天发现贝勒爷跪着，赶快把他扶起。】
啊！贝勒爷您跪着干嘛呢……
贝勒爷：是嘛，我说这跪着说相声多别扭啊。
乐翻天：是是……
贝勒爷：哎啊，这该怎么教你呢？
乐翻天：我欠缺……
贝勒爷：来，这儿……【指自己】听。我这儿说了什么？
乐翻天：您？
贝勒爷：耳多凑过来。
乐翻天：您说了什么？
贝勒爷：听啊！
乐翻天：喔。
【安静片刻。】
贝勒爷：听见没有？
乐翻天：对不着，我闪神，没听见什么。
贝勒爷：嗐，您留神，留神嘛！哎啊，来在这儿。
乐翻天：嗯。
贝勒爷：我说什么？
乐翻天：嗯，再听啊……
贝勒爷：【安静片刻。】
听见什么？
乐翻天：您的意思是说刚才没声音，很安静喔。
贝勒爷：嗐，热闹的很！你怎么听不见啊？
乐翻天：我实在没听见什么啊。
贝勒爷：这是不是太难了还是怎么着！
乐翻天：我欠缺，小的欠缺。
贝勒爷：我要怎么说呢，我是……【突然跪下】
乐翻天：【也跪下】我学不会您也别跪着啊！
贝勒爷：不是，不是，找啊，找啊。
乐翻天：找？找什么？
【贝勒爷弯着头，耳朵对着戏台。】
贝勒爷：听。【指戏台】戏台。
乐翻天：听戏台？
贝勒爷：听戏台说什么。
乐翻天：这戏台能说什么……？
贝勒爷：过来！听啊。
乐翻天：【听】听听听……
贝勒爷：听！
乐翻天：听……
贝勒爷：听见没有？
乐翻天：听见了！听见了！他说：「好看！好！」
贝勒爷：嗐！戏台怎么会说自个儿好看？！听！
乐翻天：听！
【乐继续努力。】
有了！
贝勒爷：听见了？
乐翻天：很大声！
贝勒爷：好，说说说！
乐翻天：他说……
贝勒爷：耶？
乐翻天：「戏……」
【贝勒爷跌一跤，又被乐翻天扶起。】
贝勒爷：差不多了。
乐翻天：差不多了，那就是「台……」
贝勒爷：接近了。
乐翻天：「台」？【贝勒爷引导】台台台台台……
【变成打板声，二人唱起文舞场的声音，然后贝勒爷唱一段「杨家将」】
贝勒爷：【唱】「……点点珠泪洒胸台，沙滩会一场败，只杀得杨家好不悲哀。儿大哥长枪来刺坏，你二哥短剑下就命赴阳台，儿三哥马踏如泥块，最可叹儿七弟他被潘红就绑在芭蕉树上，乱箭穿身死无葬埋。延辉我的儿啊，哪阵风将儿吹回来……」
乐翻天：好！贝勒爷露这一手啊。等等……贝勒爷您是说这戏台会唱戏啊？
贝勒爷：戏台哪儿会唱戏？
乐翻天：那刚才这是……？
贝勒爷：那是它在回忆！
乐翻天：戏台会回忆？
贝勒爷：它回忆最「美」的那一天。
乐翻天：啊？
贝勒爷：呦，这是在同治爷年间的事吧。
乐翻天：喔。
贝勒爷：仇万麟老板就在千年茶园扮老旦。
乐翻天：名角。
贝勒爷：在上戏的前一天，嘿，真不巧他那小儿子到河里头去捞鱼给淹死了……
乐翻天：哎啊，这小儿子……哎，您怎么知道啊？
贝勒爷：那天我正好在在场。
乐翻天：嗐！所以那是你在回忆。
贝勒爷：哪我的回忆？！那是戏台的回忆！我转述！
乐翻天：喔。
贝勒爷：到了第二天上台正好唱这一段「杨家将」畲太君丧子的过程。
乐翻天：这么巧？
贝勒爷：哎啊，唱完之后啊，那是台上台下没人敢叫好，一片寂静啊！
乐翻天：那真是伤心啊。
贝勒爷：那真是美啊！
乐翻天：啊，这还叫美啊？
贝勒爷：这叫凄美！嗐，你怎么牛拉到北京还是牛啊！
乐翻天：小的欠缺。
贝勒爷：我这该怎么说呢，这是……啊，好来，过来！
【二人到桌边鸟笼旁。】
告诉我这是什么？【指鸟笼】
乐翻天：鸟笼啊。
贝勒爷：【摇头】你还是用看的嘛。
乐翻天：他这不就是「鸟笼」吗？
贝勒爷：好。就算它是「鸟笼」。里头是什么……？
乐翻天：【顿】鸟吧。
贝勒爷：【反讽】鸟吧……好吧，干脆这样吧。
【贝勒爷掀开鸟笼的布。鸟笼里面一盆花。】
乐翻天：嗐！您别挨骂！
贝勒爷：什么？
乐翻天：我骂我自个儿。【又跪下】
贝勒爷：我问你这是什么？
乐翻天：他是鸟笼里一盆花。
贝勒爷：重要的是，「花」它说了什么。
乐翻天：花能说什么？
贝勒爷：所以你要是会听，你就会听见一个凄美的故事。
乐翻天：【觉得荒谬】听花？
贝勒爷：嗐，你听就听见了！
乐翻天：听听听……
【乐翻天专心「听」花。】
贝勒爷：说了什么？
乐翻天：听见了！
贝勒爷：说。
乐翻天：「我在长大……」
贝勒爷：嗐！长大有自个说的吗？小孩长大他有每天说一次吗？
乐翻天：可是，这……
贝勒爷：【生气】我告诉你，现在你别惹我！
乐翻天：我听不到……
贝勒爷：你要说听不见。我就不饶你。
乐翻天：我真的听不见……
贝勒爷：你给我听出来。
乐翻天：我听，我听……
贝勒爷：听！听！
乐翻天：凄美的故事……凄美的故事……
贝勒爷：告诉我他说了什么？
乐翻天：他说……他说【呼咙】「我堂堂一盆花为什么会被关在这小小的鸟笼里嘛？」
【停顿。】
贝勒爷：你真听见了？
乐翻天：啊……
贝勒爷：你了解他的心情？
乐翻天：我……还算熟。
贝勒爷：那就可以回到故事的本身了。
乐翻天：洗耳恭听。
贝勒爷：【回忆过往】啊……这笼子里头原来住的是一只最有灵性的鸟。
乐翻天：喔。
贝勒爷：在它的眼睛里头藏有所有最美的记忆。【摇头】实在是，他的主人非常喜欢我。
乐翻天：啊……？
贝勒爷：为什么我飞走？
乐翻天：什么？
贝勒爷：有一天，我飞走了。
乐翻天：喔。
贝勒爷：他非常不习惯看见空荡荡的鸟笼，就放了一盆很漂亮的花，在鸟笼里头。就这样，有时候他还可以感觉到我还在。
乐翻天：你等等……
贝勒爷：怎么啦？
乐翻天：对不住，我弄胡涂了，这到底是谁飞走了？
贝勒爷：「我」啊。
乐翻天：「你」？
贝勒爷：不是，是「我」。
乐翻天：「你」飞走了？
贝勒爷：鸟！鸟飞走了！
乐翻天：你不是说「我」吗？
贝勒爷：鸟的名字叫「我」嘛！【停顿】唉，你怎么听不懂？
乐翻天：这鸟的名字叫「我」，这怎么会叫……？好，那后来这「我」怎么样？
贝勒爷：你怎么样干我屁事？！
乐翻天：您听错了，我是说我要听「我」的故事。
贝勒爷：你要听你的故事回去问你妈去，我现在在说鸟的故事。
乐翻天：鸟不就是「我」吗？
贝勒爷：你臭美，你跟鸟比？你够资格跟鸟比吗？
乐翻天：【指鸟笼】我是说他！他！
贝勒爷：鸟的名字叫「我」！他的主人才是「他」！你怎么听不懂呢？
乐翻天：我怎么说呢，这是……贝勒爷！【比「我」动作】嗫想听……【比「他」动作】嗫的故事，请……【比「你」动作】嗫讲给……【比「我」动作】嗫听。
贝勒爷：你怎么啦？
乐翻天：我求你说了吧！
【停顿。】
贝勒爷：鸟的故事？
乐翻天：耶。
贝勒爷：你早说嘛！
乐翻天：我一直在说了啊。
贝勒爷：嗐！【停顿，再度掉进回忆里】「我」的主人本来养我……我的歌声非常好听，每天快乐的歌唱，他在宫里头没什么人跟他讲话，回来只有跟我能说上几句。
乐翻天：是……他心情郁闷？
贝勒爷：哎啊，朝廷生活，就是一大群奴才啊。
乐翻天：是。
贝
