大猩猩杀人案-第13部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　德拉·斯特里特用乎指快速地拨着号，过了一会儿，她说：“请等一下，埃特纳先生，梅森先生想和你讲话。”　
　　她把电话筒递给了梅森。梅森说：“喂，埃特纳，凯姆波顿夫人一直想和你联系。事情有点复杂……”　
　　“我听说了，”埃特纳说，“收音机里播了简报，我在一个朋友家里，听到后我和我妻子马上就赶回家了，我一直在到处找你。”　
　　“你没找对地方。”梅森说。　
　　“你们在哪儿？”　
　　“警察总局。”　
　　“啊……啊！”埃特纳惊讶道。　
　　“我们的委托人，凯姆波顿夫人，今晚被留在总局了。”　
　　“什么罪名？”　
　　“什么罪名也没有。”　
　　“你想弄一份人身保护令吗？”　
　　“我想这没有什么好处，无论如何，他们明天会放了她的，除非今晚上她给他们说了什么话，不过，我想她不会这样做的。”　
　　埃特纳说：“我能发现真相的，梅森，你能给我简单地说一下情况吗？”　
　　“她给我打电话，”梅森说，“告诉我无法与你联系上，她马上需要一个律师。她在斯通亨格。因此，我和我的秘书驱车去了那里。她说好了开后门等我们。门是开着的，但是她人事不醒地躺在二楼一间卧室的地板上。本杰明·埃迪科斯的尸体趴在床上，他被捅了几刀，一把大刻刀穿透了他的胸。”　
　　“我知道动物跑出来了，那个地方被毁了。”　
　　“我不能说那里被毁了，但是，那里的确非常混乱。”　
　　“关于让她讲一下她的经历，你是怎样看的？”　
　　梅森说：“在我不知道真相的时候，我从来不让我的委托人向警察讲他的经历。”　
　　“由你决定。”埃特纳说。　
　　“不由我决定。”梅森说，“我只是副律师。”　
　　“不，你不是副律师。你全面负责……万一发生什么事的话，对此类工作，我难以胜任。坦率地说，我敢肯定有许多与此案有关的情况，但我们对此一无所知，而且可能是些令人焦虑的事。”　
　　“这正是警察想知道的。”　
　　“她没有告诉你？”　
　　“没有，确切地说她没有机会告诉我。”　
　　“我和报界有些联系，我想我可以了解一下事情的发展情况。我会和你联系的，那就早上9点吧。”　
　　“好的。”梅森说。　
　　“好，9点钟我到你的办公室。我想我会了解一些情况的。”　
　　“还有，”梅森说，“如果他们到那时，还不释放她，我们就得弄张人身保护令了。”　
　　梅森挂上了电话，等了一会儿。然后，又拨了一个私人的、没有在电话薄上登记的号码，这是保罗·德雷克的，他是德雷雷克侦探事物所的头。　
　　当保罗·德雷克拿起了电话后，梅森说：“保罗，我有个活给你，是个急活。”　
　　“你的案子怎么老是在晚上发生？”德雷克气愤地问道。　
　　“也不总是这样。”梅森对他说。　
　　“嗯，只要我一接了你的电话，整个晚上我就甭想再睡了。又让我干什么？”　
　　梅森说：“你查一下有关已故的本杰明·埃迪科斯的一切。”　
　　“已故的本杰明·埃迪科斯？”　
　　“是的。今晚的某个时间有人把一把大刻刀插在了他的背上，警察拘留了我的一个委托人对此进行讯问。她的名字是约瑟芬·凯姆波顿夫人。”　
　　“有关埃迪科斯，你想了解些什么？”　
　　“一切！”　
　　“有关凶手，你想了解些什么？”　
　　“一切！”　
　　德雷克嘲讽地说：“我想，你肯定让我在明早9点钟把这一切都准备好。”　
　　“你错了。”梅森对他说，“我想在8点半。”说完，挂上了电话。　
　　　　

　

　
11



　　大约8点30分，梅森来到了德雷克侦探事物所，它和梅森的办公室在同一层楼上。　
　　“保罗来了？”他问一个守电话的姑娘。　
　　“来了，”她说，“他在等你呢，梅森先生。”　
　　“好的，”梅森说，“告诉他马上到我的办公室来一趟，我9点钟有个约会。德拉·斯特里特说，她8点半就会到办公室的。”　
　　梅森去了自己的办公室，看到德拉已在那里等着了。　
　　“喂，德拉，等多长时间了？”　
　　“大约10分钟。”　
　　“昨天可真够你呛的。”　
　　“我？你才够呛呢，和大猩猩捉迷藏，你没有做恶梦吗？”　
　　梅森笑了笑：“我没有做恶梦，但是，我就是睡不着，翻来覆去地琢磨那些大猩猩……当它们盯着你，然后拍打自己的胸脯，这是有含意的。”　
　　“我说，保罗·德雷克来了吗？”　
　　“噢……噢，我去过了，留下了话。看看打电话是否能找到杀人者，德拉，给特拉格上尉联系一下，看看他想干什么。”　
　　德拉·斯特里特给警察总局打了电话，特拉格上尉没有在他的办公室里。　
　　“再给豪尔克姆巡佐打个电话。”　
　　“你知道，他非常恨你。”德拉·斯特里特警告说。　
　　“是的。”梅森对她说，“我们听听豪尔克姆说些什么，我需要多了解信息。”　
　　过了一会儿，德拉·斯特里特点点头，梅森拿起电话。　
　　“喂，”梅森说，“我想了解一下我的委托人的情况，巡佐。”　
　　“想了解什么？”　
　　梅森说：“我想知道，我是要为约瑟芬·凯姆波顿弄一张人身保护令呢，还是你们释放她。”　
　　“她被释放了。”　
　　“释放了？我对此一无所知。”　
　　“好，你会知道的。一个小时之前，她被释放了，我给你的办公室打电话，没人接，电话薄上没有你住所的电话，你没有登记，我查不到，凯姆波顿夫人也不知道。她的另一个律师，詹姆斯·埃特纳的电话登记了，我给他打了电话，他说他想来接她。”　
　　“那么，你释放了她。”梅森说。　
　　“是的。”　
　　“那么，她不再受怀疑了？”　
　　“谁说她有嫌疑？”　
　　“好吧，”梅森不耐烦地说，“就这么着。”　
　　他挂上了电话。　
　　德拉·斯特里特向上挑眉毛。　
　　“豪尔克姆说她已经被释放了。”梅森说。　
　　保罗·德雷克用他特有的方式敲门。　
　　德拉·斯特里特开了门。　
　　“你们这些家伙，”保罗·德雷克说，“都精神得和雏菊花似的，我想。昨晚睡了个好觉。看看我，我现在是头晕眼花，昨夜喝的咖啡和得到的情况是等量的。”　
　　“好吧，”梅森对他说，“坐下，接着喝咖啡，把资料给我们。”　
　　保罗·德雷克是一个大个、表情严肃，总是显得阴森的那样的人，他的眼睛受过专业的训练，不论观察到了什么，永远也没任何反应。他以他最喜欢的姿势坐在一张大的、高靠背的皮革椅子上，他把长长的腿搭在一边的扶手上，用背靠着另一边的扶手。　
　　他使劲打了个呵欠，从口袋里掏出一个笔记本，说：“我想你要让我从头说起。”　
　　“是的。”　
　　“本杰明·埃迪科斯，”保罗·德雷克慢吞吞地说，“52岁，他还有个小弟叫赫曼·埃迪科斯，46岁；他们俩是相连的。他们没有受过多少正规教育，出身贫困。”　
　　“赫曼失踪了，本杰明说他不知道赫曼到哪里去了，这可能是真话。传闻说赫曼打架杀了人……”　
　　“打起精神来，保罗，”梅森突然插话，“你是侦察，你为什么关心传闻呢？我要事实，你知道什么？”　
　　德雷克说：“事实上，佩里，我一点也不知道。埃迪科斯是个百万富翁，他的矿产生意做得很大，在本地他呆了16年了，对此之前的事，别人连一丁点儿都不知道，谁也不知道他从哪里来的，他是什么时间或怎样发的财。”　
　　梅森怀疑地问：“你是说银行也不知道？”　
　　“我是说没有一个人知道。他总是拒绝回答任何问题。他说：‘我从来不欠款，我买东西和卖东西都使用现金。’”　
　　“但是，天啊，保罗，对于征收所得税的人他怎么办呢？”　
　　“他告诉他们他有失忆症，他能记住的第一件事就是他已经在这里了，在一个旅馆里醒来，身上带着2000美元。”　
　　“他们相信他编的故事吗，保罗？”　
　　“当然不相信。他们设法得到他的指纹，到那时之前他从未留过指纹，联邦调查局也没有他的记录。”　
　　“你能估计一下他有多少钱吗？”　
　　“大概有两三百万美元。他的收入很高，他把钱存在很多地方，因此，很难得到一个确切的数字。不管怎么说，他安排得很有效，因此，他可以随心所欲地干事。”　
　　“他想干什么？”梅森问道。　
　　“这正是疑点。”德雷克说，“你知道，佩里，如果要最后摊牌了，只要有两三百万美元的财产，他无疑会留下一个愿望的，可能正是他心中这个无声的愿望萌动了。”　
　　“因为对类人猿和大猩猩的实验？”梅森问。　
　　“我想问题还不只这么简单，”德雷克说，“我认为本杰明·埃迪科斯害怕他自己，依我看，他想杀个人，或者他已经杀了人。”　
　　“你怎么会这样想？”　
　　“因为他非常执着地想证明，谋杀冲动是人的本性中不可分割的一部分。他说，文明可能使这种冲动处于蛰伏状态，对一个在安全环境中长大的孩子来说，尤其如此。在激烈竞争的生存中，谋杀的欲望是人类天性中固有的一部分。他还说，人可以被催眠，进行谋杀，而他自己却不知道干了些什么，当他从催眠状下醒过来后，他也不知道自己干了什么……可能是没有记忆。”　
　　“换言之，为了替自己掩盖一桩老的谋杀案，他可能精心地制订了一个计划。”梅森说。　
　　“或者说一个谋杀案。”德雷克补充说。　
　　“但是，可以肯定他说，保罗，人性中的这类特点早就有人在检验……嗯，从人类存在起就有人做，一个勒索者为了发现人的秘密能研究好多年。”　
　　“是的。”德雷克说，“政府对此也花费了大量的时间……这甚至是一个个人品德的问题，但谁也没有取得任何进展。如果一个人说‘我记不住我过去的生活了，它在我的记忆中已经消失了。总之，只知道现在，因此，这就是我关心的一切’，这样就万事大吉了，那可太悻幸了。”　
　　“因此，为了证明他的理论，他花了很多钱。”梅森说。　
　　“是的……为了给自己辩护。”　
　　“这样下去，”梅森继续说，“为了证明他的理论，他该拿人做实验了。”　
　　“是的。他弄到类人猿和大猩猩，教给他们去杀人；还让它们处于催眠状态，这样它们就会执行命令了。”　
　　“他使用何种方法？”　
　　“方法很多。他有几个驯兽员和一个心理学家，这个心理学家愿意和他一起实验。我已和这个心理学家谈过话了，他叫布里文斯，艾伦·布里文斯。”　
　　“昨晚布里文斯在哪儿？”梅森问。　
　　“在家里坐着。”　
　　“他没在斯通亨格？”　
　　“一周之前，凡是参与猴子与类人猿实验的人都被解雇了，”德雷克说，“埃迪科斯把人都解雇了。”　
　　“为什么？”　
　　“他说他的实验已经成功地结束了。”　
　　“他到底想干什么？”　
　　“嗯，这正是我想了解的。这个布里文思可以告诉你一切，佩里。当然了，布里文斯不太合作。今天早上大约3点多钟我不得不和他联系，告诉他事情很紧急，就这些。”　
　　“好的。”梅森说，“是否是一只大猩猩杀了埃迪科斯，地方检查官会花时间搞清楚的……但是，你一定还知道一些有关埃迪科斯的事，保罗。”　
　　“当然，我这里有一大堆材料，我只是对你讲了这些材料上没有的。”　
　　“他的律师西德尼·哈德威克知道一些埃迪科斯的背景，知道多少，我说不出，他也不会讲。”　
　　“埃迪科斯投资金矿，还投资石油，他在好几个银行里有帐号，他的好多生意都得使用现金。”　
　　“税务局可不乐意这样做，他们一直跟踪他。他的经济人莫提默。赫谢可以大事化小，或者干脆抹过去。”　
　　“内森·福朗是个次要的人物，他一直和埃迪科斯闹纠纷。很明显，他偶尔也被削减佣金。”　
　　“保罗，最好查一下福朗昨晚的行踪。”　
　　保罗·德雷克嘲讽地看着这位律师。“你以为我昨晚一宿都干什么了？”他问，“我一直在寻找警察所知道的一切，这还不是最重要的。内森·福朗在内华达州的拉斯维加斯……我是说他在那儿，每一分钟都在那儿；赫谢在圣巴巴拉。我检查过，警察也做过。”　
　　“还有什