时光之轮-Wheel of Time(英文版)-第96部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



塔兰瓦带着众人转了无数个弯，岚早就失去了方向感。终于，年轻的军官在一对高大的双门前停下了脚步。这对门是黑色的木门，闪着丰润的光泽，跟刚才经过的某些门相比不算非常豪华，不过仍然雕刻了一行行精细的狮子图案。门的两边各站着一个穿制服的仆人。

“至少不是主厅。”格安的笑声显得不太稳定，“我从来没有听说过母亲在这里把人送上断头台。”可他却说得好像他认为女王很可能会开一个先例似的。

塔兰瓦伸手要收走岚的宝剑，但依蕾上前阻止了。“他是我的客人，根据习惯和法律，王族的客人即使是觐见我的母亲时也可以佩戴武器。难道你要否认我说过他是我的客人的话吗？”

塔兰瓦犹豫了，跟她对视了片刻，点了点头。“好吧，公主殿下。”他后退了一步。依蕾朝岚露出微笑，可是只持续了一会儿，便听到塔兰瓦命令道：“一等卫兵跟我进来。请宣布依蕾公主殿下和格安王子殿下求见，”他对门口的仆人说道，“还有卫兵副官塔兰瓦应女王陛下的命令押送入侵者求见。”

依蕾对塔兰瓦怒目而视，但大门已经打开。一个洪亮的声音响起，宣布来者身份。

依蕾略略招手叫岚紧跟着自己，然后昂首挺胸庄严地走进大门。格安活动了一下肩膀，大步跟在她的身侧，整整齐齐地保留着一步的距离。岚跟在他们后面，不太确定该怎么走，于是与格安持平跟在了依蕾的另一侧。塔兰瓦带着十个卫兵，紧紧跟着岚。大门静静地在他们身后关上。

依蕾忽然屈膝，同时弯腰并双手张开裙摆行礼。岚一愣，赶紧抄袭格安和其他男人的动作，笨拙的改了好几次才抄对。单膝跪下，右膝触地，低头，身体前倾，把右手手指压在大理石地板上，左手放在剑柄上。格安没有佩剑，他的左手以同样的方式放在匕首上。

岚刚刚开始庆幸自己终于做对，就发现塔兰瓦虽然低着头，头盔脸罩下的眼睛却斜过来怒视着他。难道我应该行别的礼？他忽然觉得一肚子火，根本没有人教过他，塔兰瓦怎么能指望他知道该怎么做呢？还有，为什么要害怕这些卫兵？他没有做错事，有什么好怕的。他也明白自己的恐惧不是塔兰瓦的错，但他就是生他的气。

所有人都原地不动，就像等待春天消融的冰雪。他不知道他们在等什么，便利用这个空档观察自己所处的这个地方。他一直低着头，只是略略转动到可以看见的角度。塔兰瓦的脸色更难看了，但他不理他。

这是一个方形的房间，大小跟女王的祝福的大堂差不多，墙壁上镶着纯白色的石块，上面雕刻着狩猎场景的浮雕。浮雕之间有挂毯，上面织着温和的图案，有明亮的鲜花和羽色艳丽的蜂鸟，只有两幅除外。那两幅挂毯挂在房间正面的墙上，毯子上的图案是昂都的白狮，个子比人还高，站在鲜红的国土之上。两张挂毯之间是一个高台，高台之上有一张雕花磨光的王座，女王就坐在上面。

一个结实的男人笔直地站在女王的右侧，他没有戴头盔，穿着女王卫兵的红色制服，斗篷的肩膀上有四个金色绳结，雪白的袖口上环着数道金色宽带。他的两鬓已经斑白，但仍然强壮，像岩石一般不可动摇。这一定就是那个统帅伽里？布尼了。王座后的另一边，一个穿着深绿色丝衣的女人坐在一张矮凳上，正在用深色、几乎是黑色的羊毛编织着什么。起初，她的编织活计令岚以为她是个老妇人，再看清楚一点后，他发现自己看不出她的年纪。年轻，老迈，他不知道。她的注意力似乎都放在手里的编织针和毛线上，好像离她不到一个手臂之外的女王不存在似的。她是一个俊俏的女人，表面平静，然而她的专注之中带着某种可怕的情绪。房间里静悄悄，只有她的编织针“喀哒”作响。

虽然他想看遍房间里的所有东西，目光却不停地回到王座上头戴王冠的女人身上。王冠上，精致的玫瑰图案微微闪光。是昂都的玫瑰王冠。女王穿着红白两色的丝质裙子，披着一件红色的长披肩，披肩上的白狮沿着披肩昂首阔步。她伸出左手触碰统帅的手臂时，手指上的噬尾巨蟒戒指闪闪发光。然而，不停地吸引岚的目光的，不是富丽的服饰，也不是那个王冠，而是穿戴着它们的女人。

摩菊丝与她的女儿拥有同样的美丽，但是更成熟，更完美。她的脸和身材，她的存在，就像光芒照亮整个房间，她身后的两人都因她而黯淡无光。如果她是艾蒙村的寡妇，就算她是双河厨艺最差家务最懒的女人，求婚者也一定会在她的门前大排长队的。他发现她在打量自己，赶紧低下头，生怕她会从他的脸上看出他心里的想法。光明啊，竟然把女王想像成一个村妇！你这个傻瓜！

“你们起来吧。”摩菊丝的声音丰润温暖，比起依蕾更自信更权威一百倍。

岚跟着众人站起来。

“母亲——”依蕾刚喊了一声，就被摩菊丝打断了。

“看样子你爬过树，女儿。”依蕾从裙子上拔下一片漏网的树皮，找不到地方丢，只好抓在手里。“事实上，”摩菊丝平静地继续说道，“尽管我下了命令要你留在房中，你还是设法非要看看这个罗耿不可。格安，我本来以为你会有点分寸。你必须学会在顺从妹妹的同时要保护她远离灾祸。”女王快速地扫了身边的结实男人一眼。布尼无动于衷，似乎没有注意到，可是岚觉得他的那双眼睛其实能看到任何事情。“这一点，格安，对于长王子来说，跟统领昂都的军队是同样重要的责任。也许等你多受训练之后，你被你的妹妹牵着鼻子四处惹麻烦的时间就会少些。我会请统帅确保你北上的旅程事事俱备。”

格安挪着脚似乎想争辩一下，却只是低下了头。“遵命，母亲。”

依蕾皱起眉头。“母亲，格安如果不跟我在一起，又怎么能阻止我惹麻烦呢。所以他才离开了他的房间。母亲，去看看罗耿肯定不会有什么害处的啦。城里几乎每一个人离他都比我离得近。”

“城里的每一个人都不是将要继承王位的公主。”女王的声音严厉起来，“我从近处观察过这个罗耿，他很危险，孩子。他被关在笼中，被艾塞达依无时无刻地看守着，仍然像野狼一样危险。我宁愿他从来没有被带到卡安琅来。”

“他会在塔瓦隆接受处置。”凳子上的女人说话了，可她的眼睛仍然看着手中的编织活计，“重要的是，让人们看到光明再一次战胜了黑暗，让人们看到你是胜利者之一，摩菊丝。”

摩菊丝轻蔑地挥了挥手。“我还是宁愿他从来没有靠近过卡安琅。依蕾，我了解你。”

“母亲，”依蕾辩解道，“我真的想听您的话的。是真的。”

“是吗？”摩菊丝装作惊讶挖苦道，又“呵呵”笑了。“是，你确实是努力要作个好女儿。但你不停地试验我的容忍度。啊，我对我的母亲也做过同样的事。这种精神在你登上王位之后能支持你，但你现在还不是女王，孩子。你违背了我的命令去看了罗耿，对此你应该满意了。北上的旅程中，不准你接近他一百步之内，你和格安都是。若不是我知道你在塔瓦隆将会接受非常严格的训练，我会派琳妮跟你一起去，确保你遵守我的命令。至少，她似乎能令你安守本分。”

依蕾撅着嘴闷闷不乐地低下了头。

王座后的女人似乎正在专心数针脚。“不用一个星期，”她忽然插口道，“你就会想回家，回到母亲身边。不用一个月，你就会想跟着游民逃走。当然，我的姊妹会确保你远离那些人。那种事不是你该做的，现在还不是。”突然，她从椅子上转身注视着依蕾，脸上的平静之色消失得无影无踪。“你骨子里蕴藏的潜力可以令你成为昂都史上最伟大的女王、所有土地之上一千多年来最伟大的女王。只要你有力气承受，我们将为了这个目标而塑造你。”

岚瞪着她。她只能是依莱妲，那个艾塞达依了。忽然他很庆幸自己没有来求她帮助，不论她属于那一结都一样。她散发着的气势比茉莱娜要严苛得多。他有时觉得茉莱娜就像用天鹅绒包裹的钢铁，然而依莱妲的天鹅绒只是幻觉。

“够了，依莱妲，”摩菊丝担忧地皱起眉，“这些话她听得太多了。时间之轮按照自己的意志运行。”她凝视着女儿沉默片刻。“现在，关于这个年轻男子的问题”　——她指了指岚，目光仍然盯着依蕾的脸——“他是怎样到这里来的，为什么而来，你又为何跟你的兄弟给予他客人之名？”

“我可以发言吗，母亲？”摩菊丝点头准许，于是依蕾从她第一次看见岚沿着斜坡爬到墙下开始，简略地说了说事情经过。岚以为她最后会声明他对于自己所处的地方毫不知情，可她说的却是，“母亲，您常常教导我要多了解我们的人民，从最高层到最底层都要。但是每次我见他们的时候，身边总是跟着十几个随从，这样怎么能了解到任何真实情况？跟这个年轻男子的交谈，令我更了解双河人是什么样的人，比我从书本上学到的要多多了。他离家这么远，在这么多外来人都因为恐惧而选择白方的情况下选择了红方，这也证明了他的忠诚。母亲，我恳求您不要错待一个忠心的国民、一个教会我许多您统治的人民的事情的人。”

“一个来自双河的忠心国民，”摩菊丝叹道，“我的孩子，你应该多留心读书才对。双河已经有六代没有缴过税、七代没有服过兵役了。我敢说，他们甚至几乎忘记自己是昂都的一分子了。”岚想起自己听说双河隶属昂都时的惊讶，不安地耸了耸肩。女王看到他的反应，对女儿露出同情的微笑。“你看见了吗，孩子？”

岚注意到依莱妲已经放下了手中的编织活计，正在打量自己。她站起来，从高台上缓缓走下来，站在他的跟前。“来自双河？”她问道，向着他的头伸出手来。他向后躲开，她垂下了手。“却长着带红的头发，灰色的双瞳？双河人是黑头发、黑眼睛的，而且很少长得这么高，”她飞快地出手翻起了他的衣袖，露出较少受阳光照射而颜色较浅的皮肤，“或者有这种肤色。”

岚忍住握起拳头的冲动。“我在艾蒙村出生，”他僵硬地说道，“我的母亲是外地人，我的眼睛继承自她。我的父亲是塔？艾’索尔，是一个牧羊人和农夫，我也是。”

依莱妲缓缓点头，双眼一直紧盯着他的脸。他迎着她的目光直视她的双眼，掩饰着胃里的翻腾。她注意到他眼中的坚定，一边与他对视，一边又慢慢地朝他伸出手去。岚决定这次不躲开。

她碰的是他的宝剑。先是握住了剑柄的最顶端，然后惊讶地收紧手指睁大双眼。“一个来自双河的牧羊人，”她轻声说道，像是耳语，音量却大得所有人都能听到，“带着一把苍鹭宝剑。”

最后的话在这个房间里激起的反应就好像她宣布的是暗黑魔神。岚的身后响起皮革和金属摩擦之声，还有靴子踩在大理石地板上的杂乱之声。他从眼角瞄到塔兰瓦和其他卫兵正在后退占领房间里的重要位置，手扶剑柄，随时准备拔剑，脸上还露出随时准备牺牲的表情。伽里？布尼迅速迈了两步走到高台前面挡在岚和女王之间。就连格安也把自己挡在了依蕾跟前，脸上露出担忧的神色，一手握着匕首。依蕾本人看着他的样子好像现在才第一次看见他。摩菊丝的表情没有变，但是她的双手握紧了王座光滑的扶手。

只有依莱妲的反应比女王小。艾塞达依好像根本不知道自己说了什么不同寻常的话。她把手抽离剑柄，卫兵们随之更加紧张。她仍然凝视着岚的眼睛，平静地估量着。

“可以肯定的是，”摩菊丝说话了，她的语气很平稳，“他年纪太轻了，不可能已经取得苍鹭剑士的资格。他比格安大不了多少。”

“这把剑是他的。”伽里？布尼说道。

女王惊讶地看着他。“这怎么可能？”

“我不知道，摩菊丝，”布尼缓缓说道，“他是太年轻了，但这把剑仍然是属于他的，他也拥有它。看看他的双眼，看看他站立的姿势，这把剑多么适合他，他带着它多么自然。他太年轻，但这把剑是他的。”

统帅说完以后，依莱妲问道：“你是如何得到这把宝剑的，双河的岚？艾’索尔？”她的语气好像对他的名字也表示怀疑，就好像她怀疑他来自双河一样。

“我父亲给我的。”岚回答，“这是他的宝剑。他认为我在外面闯荡时需要一把宝剑。”

“又一个拥有苍鹭宝剑的双河牧羊人。”依莱妲的笑容令他口里直发干。“你什么时候到达卡安琅的？”

他受够了，再也不要告诉这个女人任何真相了。她对他来说就像暗黑之友那么可怕。是时候重新开始隐瞒了。“今天，”他回答，