时光之轮-Wheel of Time(英文版)-第74部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
在边门前，他又犹豫了，马特不提防撞到了他身上。原来海克提着油灯并不是没有缘故的：这扇门外是一条漆黑的走廊。全靠海克那盏油灯照出扎克和史钟的侧影，才令他鼓起勇气继续往里走。如果那三个人转身，油灯会告诉他，然后，又怎样呢？脚下，地板随着他的脚步“吱呀”作响。
走廊的尽头是一扇没有涂油漆的粗糙房门。至于走廊的两边，岚没有看见别的门。海克和两个打手走了进去，他紧步跟上以防他们趁机设陷阱。不过，海克只是高高举着油灯，在房里做着请进的手势。
“我们到了。”
海克把这里称作旧储藏室，从房里的情况看，确实已经很久没有用过了。废旧木桶和破裂的柳条箱占据了半个房间。天花板不止一处有漏洞，规律地滴着水。窗户上有一片玻璃已经破了，雨水从破口处自由地入侵房内。货架上堆放着无法分辨的杂物，上面铺着厚厚的灰尘。令人惊讶的是，房里竟然还真的有海克答应过的货箱。
岚心想，他们忌惮我的宝剑，所以应该不会在我们睡着之前采取任何行动，不过，我才不打算在海克的屋檐下睡觉呢，只等他们一走，我们就立刻从窗户逃走。“还行。”他紧盯着海克说道，暗里提防他做出任何示意身后那两个咧着嘴傻笑的男人行动的动作，好不容易才忍住舔嘴唇的欲望，“把灯留下。”
海克恼火地咕哝了一声，但还是把灯放在了其中一个货架上，然后又看着他们犹豫了片刻。岚很肯定他快要命令扎克和史钟现在就动手了。但是他皱着眉看着岚腰间的宝剑衡量了一会儿，朝那两个大汉摆了摆头。那两人宽阔的脸上闪过诧异之色，不过仍然顺从地跟着他离开了房间，头也不回。
岚等着他们“吱呀—吱呀—吱呀”的脚步声消失以后，又数了五十下，才把头伸出房门查看。走廊里漆黑一片，远处有一点长方形的亮光，遥远得像月亮一般，是通往大堂的边门。他把头缩回来时，瞥到那扇门附近的黑暗里有个大影子在动。是扎克或者史钟，在那里看守。
他迅速检视了一下这个储藏室的门，没什么好消息：门虽然是用结实的厚木做成，但是既没有锁，里面也没有门闩，不过，总算是朝房间里开的。
“我还以为他们打算打劫我们，”马特说道，“他们还在等什么？”他终于把匕首拿了出来，握在手里，指节发白，刀刃反射着跃动的灯光，弓箭被遗忘在地板上。
“等我们睡着。”岚开始在那些破桶烂箱里翻找，“来帮我找东西堵住房门。”
“为啥？你该不是打算在这里睡觉吧，啊？我们从窗户逃出去吧。我宁愿淋得一身湿也不愿意在这里送命。”
“那两个大块头的其中一人就在走廊那头。我们一旦弄出什么声响，他们眨眼间就能冲过来。到时候，我估计海克宁愿即时对付我们也不愿意让我们逃掉。”
马特低声诅咒着加入了岚，可惜地板上的那些垃圾里面没有什么用得着的东西。木桶是空的，柳条箱是破的，就算把它们全都堆在门前也没什么用。然后，货架上有一样熟悉的东西吸引了岚的目光。是两个布满锈迹和灰尘的楔子。他不禁笑了，把它们拿了下来。
他把它们放到房门下面，然后，趁着下一次雷声响起的瞬间，用脚后跟把它们狠力踢进门缝里。雷声退去后，他屏息聆听。只有雨水敲打屋顶的声音，没有脚踩地板的“吱呀”跑步声。
“去开窗户。”他说道。
这扇窗户肯定许多年没有开启过了，灰尘在上面结了一层硬壳。两个人一起使出吃奶的力气来推，岚的膝盖都在发抖了，窗扇才勉强开始移动，每推开一寸都发出“嘎吱”的抗议声。好容易，窗扇打开到足够一个人滑出去时，他顿时松了手，泄气地蹲在地上。
“见他妈的鬼了！”马特怒吼道，“怪不得那混蛋从不担心我们会从这边逃跑。”
窗外，灯光下，一个焊着铁栅栏的铁框在雨水中闪着湿漉漉的光芒。岚用力推了推，像大石一般坚固。
“我看到一件东西。”马特边说边走到货架前，飞快地在架上的杂物里翻了一会儿，找出了一个生锈的铁橇。他走回来，把铁撬的一端塞到铁框的下面，岚赶紧提醒道，“小心声响，马特。”
马特厌烦地歪了歪嘴，口里喃喃自语，但是停了手。岚也伸手握住铁橇的另一端，在窗前被雨水打得越来越湿的地板上站稳，摆好架势。雷声怒吼的同时，他们就使劲撬。固定铁框的钉子发出令人直起鸡皮疙瘩的尖利怪声，铁框往外挪动了大约四分之一寸。两个人数着闪电打雷的节奏，一次一次地撬着。然而，铁框却再也不肯移动，一直只有四分之一寸。不肯动。只有狭窄的缝隙。不肯动。
突然，岚脚下一滑，两人一起“砰”地倒在了地上，铁撬像敲钟一样打在铁栅栏上。岚躺在湿漉漉的积水里，屏息倾听。寂静，只有雨声。
马特搓着青肿的手指瞪着他：“这样下去我们永远都出不去。”铁框往外移出了一点，只能容两只手指穿过，而且缝隙里还有十几个把铁框和窗户钉在一起的粗长钉子。
“我们继续撬吧。”岚边说边站起来。但是当他再次把铁撬的一端插到铁框下时，房门“咯吱”一响，有人想把它推开，全靠两个楔子顶住了。两人担心地对视一眼。马特又取出了匕首。房门再响一声。
岚深吸一口气，稳定了一下自己的声音，“走吧，海克。我们要睡觉了。”
“恐怕你们误会我了。”门外传来一把圆滑自信的声音，是豪尔？葛德，“海克先生和他的……奴才不会来打扰我们了，他们正在呼噜大睡呢。到了明天早上，他们只能猜想你们究竟是如何消失的。让我进来吧，年轻的朋友们。我们得谈一谈。”
“我们跟你没什么可谈的，”马特回答，“走开。我们要睡觉了。”
葛德发出一阵恶心的轻笑，“我们当然有事可谈，我从你们的眼神里看得出你们是心知肚明的。我知道你们是什么人，也许比你们自己还要清楚。我感觉到它像波浪一般从你们的身上散发出来。你们很快就属于我的主人了。不要再逃跑了，接受吧。这样会轻松得多。如果被塔瓦隆的女巫先找到你们，你们会连在她们利用完你们之前割破自己的喉咙都办不到。只有我的主人能保护你们远离她们。”
岚用力咽了咽口水，“我们不知道你在说什么，走开，不要烦我们。”走廊的地板发出“吱呀”轻响。葛德不是一个人来的。两辆四轮马车能载多少人呢？
“别再犯傻了，年轻的朋友们。你们知道的。你们全都知道。伟大的黑暗之主早已经看中你们了。预言说，当他苏醒时，新的恐怖领主将会在他的跟前歌颂他。你们肯定是其中的两人，不然不会派我来找你们的。想一想吧，你们将会拥有永恒的生命和梦想不到的权力。”他的语气里充斥着他自己对那种权力的渴求。
岚回头看了看窗外，正好一道闪电划过天空，明亮的瞬间里他看到窗外也有人，站在滂沱大雨里看着窗户。他几乎要发出一声叹息。
“我已经不耐烦了，”葛德宣布道，“你们要么主动侍奉我的主人——他也是你们的主人——要么被迫侍奉他，那可不会是愉快的经历。伟大的黑暗之主统治着死域，可以随心所欲地令亡者复生，令生者灭亡。开门。你们只有两个选择，再也逃不了了。我说，开门！”
他肯定也下了什么命令，因为房门突然被沉重地撞了一下。门板颤抖着被勉强推开了一点，跟楔子接触的地方掉下少许木屑。一次又一次，房门在撞击下抖动着，有时楔子顶住了，有时楔子让步。一点又一点，房门无情地渐渐打开。
“服从吧，”走廊里的葛德命令道，“否则永不超生！”
“我们似乎别无选择——”马特迎着岚瞪视的目光，舔着嘴唇，，脸色苍白，喘着粗气眼珠乱转像一只困在陷阱里的獾，“暂时答应他们，然后再设法逃跑吧。见鬼，岚，我们无路可逃了！”
岚觉得耳朵里塞满羊毛，马特的话模模糊糊地传到他的耳中。无路可逃。头上，雷声轰隆，闪电霹雳。必须找到逃路。葛德在门外朝他们喊话，命令他们，请求他们。房门又打开了一寸。逃路！
光芒突然如洪水般冲进房间，眼前只有一片刺目白光。空气怒号着，燃烧着。岚只觉得自己被抛了起来，朝着墙壁撞了上去，然后倒在一堆杂物上面，耳朵里“嗡嗡”乱响，全身每一根毛发都快要倒竖起来。他头晕眼花地爬起来，膝盖直打颤，伸手扶着墙壁站稳，惊愕地看着四周。
那盏油灯翻倒在少数仍然留在墙上的货架上，没有灭，仍然发出亮光。房里的木桶和柳条箱有些被熏黑，有些在燃烧，四散在地上。窗户连同铁栅栏甚至大部分墙壁已经消失，留下一个大洞。屋顶坍塌了，锯齿状的破口在雨中冒着轻烟。房门脱了门轴，连同门框朝着走廊的方向歪斜。
他糊里糊涂地走到货架前，把油灯放好。周围一切都显得那么虚幻，确认它没被打破似乎是世界上最重要的事。
一堆柳条箱碎片忽然翻开，马特从底下站起来，摇摇晃晃地走到岚身前，边走边眨着眼睛在身上摸来摸去好像是在确定自己手脚无缺。他眯着眼看岚，“岚？是你吗？你还活着。我还以为我们俩都——”他停住了，咬着嘴唇发抖。过了好一会儿，岚才弄明白他是在笑，而且，有点竭斯底里。
“究竟发生了什么事？马特？马特？马特！发生了什么事？”
马特最后笑了一声后停下来回答道，“是闪电，岚。它击中铁栅栏时我正好看着窗户。是闪电。我不知道有什么值得——”他忽然顿住，斜视着那扇歪倒的房门，语气变得尖利起来，“葛德哪里去了？”
外面的黑暗走廊里没有任何动静，葛德和他的人都消失得无影无踪。不过，黑暗可以隐藏任何东西。岚发现自己竟然希望他们全都死了，不过此刻就算送他一顶王冠，他也不肯把头伸出去查看究竟。至于那堵倒下的墙壁外面，也没有任何动静。只有其他被惊醒的客人，在楼上发出混乱的呼喊和脚步声。
“趁现在快走吧。”岚说道。
两人快手快脚地挖出埋在碎片下的行李，岚抓着马特的手臂半拉半带，从大洞走出房间。马特扶着他，跌跌撞撞地走着，头往前伸着拼命想看清楚前方。
刚走进雨中时，闪电再次照亮夜空，岚惊愕地站住了。葛德的人还在，脚向着大洞的方向躺着，圆睁双眼盯着天空，雨点砸在他们脸上。
“怎么啦？”马特问道，“见鬼，我连自己的手都看不见！”
“没什么。”岚回答道。运气。光明的……运气？他颤抖着，小心地带着马特绕过尸体，“只是闪电而已。”
黑夜里除了阵阵闪电没有任何光亮，他拖着马特在坑坑洼洼的街道上一脚深一脚浅地逃离旅店，每走一步都几乎摔倒。但是，他们喘着气，小跑着，逃走。
在雨水织成的粗厚帘子完全遮挡舞中车夫之前，岚回头看了一眼。一眼。闪电照亮了一个男人的身影，他站在旅店前面，朝着他们——或者是朝着天空——挥舞拳头。他不知道那是葛德还是海克，不论是哪一个都一样糟糕。雨水滂沱，把他们笼罩在水墙之内。两人匆匆忙忙地穿过夜里的街道，竖起耳朵在暴雨的怒号声中分辨追击者的脚步声。
阅读推荐：
第三十三章黑暗在等待
空中铅云密布，一辆轮子高大的马车沿着卡安琅大路颠簸着往东行驶。岚躺在车后面的干草上，支起上半身看看两边。现在做这个动作比一个小时前要容易些。至少他的手臂可以撑起身体，而不是沉重地把他往下拉，虽然他的头还是眩晕了一阵像要飘离身体似的，但确实是好些了。他把头抬起到刚好超过车边挡板的高度，露出眼睛看着马车后面的路。太阳高居空中，却被挡在乌云背后。马车正在穿过另一个村子，村中的房屋都以红砖砌成，墙上爬满藤蔓。过了四王以后，村与村之间的距离渐渐变得较近了。
有几个村民跟马车的主人，海恩？科茨，挥手致意或者问候几句。科茨先生是一个面容坚韧，沉默寡言的农夫。他嘴里叼着烟斗，用愉快的语气含糊地回应村民的招呼，于是那些人满意地继续自己的工作，不再理会马车。似乎没有人在意农夫的两个乘客。
岚看着村里的旅店从马车旁经过，它的墙壁刷成白色，屋顶是用灰色木板拼成的。人们进进出出，脚步匆匆，互相点头或者挥手致意显得很自然，有些人还会停下脚步聊上两句。他们互相认识。看他们的衣着——从靴子、裤子到外套的款式都跟他自己穿的差不多，只是偏好彩色条纹——多数是普通村民。女人戴着深深的帽子�
