时光之轮-Wheel of Time(英文版)-第34部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我们明天就走了，”岚回答，“不过这有什么关系？”
“你根本就不明白，”菲恩大发牢骚，“你吃饱喝足睡够，而我，自从那一晚就没睡过。我的靴子在逃跑的路上磨坏了，还有，到现在为止，我只能吃……”他的脸扭曲着，“我不想靠近任何艾塞达依一里以内，”他“噗”地往地上吐口水，“离她们越远越好。不过，我可能必须走近她们，我没得选择，是不是？一想到被她那双眼睛看着，甚至让她知道我在哪里……”他向岚伸出手去像是想要抓住他的衣领，但是半路停住了，摆着手又后退一步，“答应我你不会告诉她。我怕她。不需要告诉她，没有理由要让一个艾塞达依知道我还活着。你必须答应我。你必须！”
“我答应你，”岚安慰道，“但是你不用怕她。跟我来吧，那样你至少可以吃到一顿热餐。”
“也许，也许。”菲恩若有所思地摸着下巴，“你刚才说，明天？到那时……你不会忘记你的承诺的，是不是？你不会让她……？”
“我不会让她伤害你，”岚说，心里却想，怎样才能阻止一个艾塞达依做她想做的事？
“她不会伤害我，”菲恩说道，“不，她不会。我不会容许她这样做。”他突然像一只野兔般“嗖”地从岚的身边冲过，没入人群中。
“菲恩先生！”岚喊道，“等等！”
他随之冲出巷子，只来得及看到那个衣着破烂的身影消失在下一个街口。他喊着，朝那个方向追去，刚转过街角，就结结实实地撞在了一个人的背上，两个人一起摔倒在一滩泥浆中。
“你走路不带眼啊？”对方咕哝道。
岚吃惊地爬起身：“马特？”
马特凶巴巴地瞪了岚一眼，用手把斗篷上的泥巴擦掉，“你快要变成城里人了，睡觉睡到大中午，到处乱跑撞人。”他站起来，看着自己粘满泥巴的双手，嘀咕着又把它们擦在了斗篷上，“听着，你一定猜不到我刚才看见谁了。”
“帕丹？菲恩。”岚说。
“帕丹？菲——你怎么知道？”
“我刚才正跟他说话呢，他忽然跑了。”
“这么说那些半——”马特停住了，警惕地看了看四周。身边的人群自顾自走路，没有人留意他们。岚很高兴看到他终于学会一点谨慎。“这么说那些东西没有抓到他咯。他为什么离开艾蒙村呢，一句话都不留下就不见了？难道他从那一晚开始就不停地逃跑，一直逃到这里？但是，刚才他又为什么要跑呢？”
岚摇了摇头，觉得脑袋快要掉下来了：“我不知道，只知道他很害怕茉……阿拉丝夫人。”要做到随时小心自己的话语真是件难事，“他不想让她知道他在这里。他要我答应不告诉她。”
“哈，他的秘密在我这里也很安全，”马特说道，“我也不想让她知道我在哪里。”
“马特？”身边的路人来来往往，依旧没有人留意他们两人，但是岚还是压低了声音，靠近了他的伙伴，“马特，你昨晚做恶梦了吗？梦见一个男人杀死一只老鼠？”
马特一眨不眨地看着他：“你也是？”他说道，“我猜珀林也做了这个梦。我今天早上几乎要问他了，但是……他一定也是。见鬼了！有人在控制咱们的梦境。岚，我真的、真的很希望没有任何人知道我在哪里。”
“旅店里今天早上到处是死老鼠。”岚觉得现在说出来没有早上时那么害怕了，他甚至对任何事物也没有什么感觉似的，“它们的脊梁骨都被折断了。”他的话语在自己的耳边“嗡嗡”作响。如果他病了，他将不得不向茉莱娜求助，而令他意外的是，此刻他觉得，即使可能要在自己身上使用唯一之力，似乎也不是什么烦恼事。
马特做了个深呼吸，用力拉扯自己的斗篷，不安地四处张望像在寻找藏身之地：“我们究竟怎么了，岚？怎么回事？”
“我不知道。我想向索姆寻求意见，关于是否告诉……其他人的意见。”
“不！不能告诉她。也许可以告诉索姆，但决不能告诉她！”
马特反应的激烈令岚觉得颇为意外：“这么说，你相信他的话？”他不需要说明‘他’指的是谁，马特脸上的扭曲表示他听得明白。
“不行，”马特放缓了语气，“这是个可能性问题，如此而已。如果我们告诉她，而他说的是谎话，那么可能没有事情发生，可能。但是也有可能，光是凭他能进入我们的梦境这一点，已经足够令她……我不知道。”他停下来吞了吞口水，“如果我们不告诉她，可能我们会继续做这样的梦。有没有老鼠也罢，恶梦总是好过……你记得渡口那里的事吗？我觉得我们还是什么都不要说好了。”
“好吧，”岚当然记得渡口的事，还有，茉莱娜的威胁。但是，那好像是很久之前发生的事了，“好吧。”
“珀林也不会说，是不是？”马特继续道，脚趾点着地面，“我们得回去找他。如果他告诉了她，我敢打赌，她会猜到我们都做了这个梦的。来吧。”他积极地开始往人群里挤。
岚站着，看着马特的背影，直到马特转回来拉他，碰到他的手时，他才眨了眨眼跟着走。
“你怎么啦？”马特问道，“你睡着了吗？”
“我想，我感冒了。”岚回答。他的头紧绷绷、空荡荡像一面大鼓。
“回到旅店后你可以喝些鸡汤。”马特建议道。两人一边走，马特一边不时地跟他聊天。岚很费劲地听着，还不时地回答一两句，但这对他来说都很困难。他并不是累，也不是困，就是觉得自己的意识在飘荡，无法集中精神。过了一会，他发现自己跟马特说起了明。
“一把镶着一颗红宝石的匕首，呃？”马特说道，“我喜欢。我不知道那个眼睛是什么。你确定她不是虚构出来的？我觉得如果她真的是个占卜师的话，应该知道这些东西的意思才对。”
“她没说她是个占卜师，”岚回答，“我觉得她也没有幻视。你忘了吗，我们洗完澡的时候，看到茉莱娜在跟她说话呢。她也知道茉莱娜是什么人。”
马特朝他皱了皱眉：“不是说不要用这个名字吗？”
“是的。”岚喃喃道，双手搓着头。要集中注意力真难。
“我看你真的生病了。”马特说道，仍然皱着眉。忽然他拉住岚的衣袖停下脚步。“你看他们。”
三个男人正穿过人群朝马特和岚的方向走来。他们穿着打磨得银光闪闪的胸铠和圆锥钢盔，连手臂上的护甲也闪闪发光，披着雪白的长斗篷，左胸上有一个金色的光芒四射的太阳，一手搭在腰间的剑柄上，趾高气扬地东张西望。人群如常走路，没有人回头看他们，只是，在他们的前面，人人都恰好走到路的两边去了。他们就这样带着这个移动的空间走来。
“你说他们是不是光明之子？”马特问道，声音很大。一个路人瞪了他一眼，加快了脚步。
岚点点头。光明之子。白斗篷。憎恨艾塞达依的男人。他们四处干涉别人的生活的，给那些不顺从的人制造麻烦，比如烧毁农场或者其他更糟糕的事。我应该害怕他们才对吧，岚心想，还是应该好奇？什么都无所谓吧。他无精打采地看着那三个人。
“他们看起来没什么了不起么，”马特说道，“只是自大的很，你说呢？”
“不要理他们了，”岚回答，“回旅店吧，我们要跟珀林谈谈。”
“跟艾华？康伽一个样。他也是鼻孔朝天的。”马特忽然咧嘴笑了，眼里闪现光芒，“还记得他从马车桥上摔下来，全身滴着水拖沓地走回家么？那让他垂头丧气了一个月。”
“那跟珀林有什么关系？”
“你看到那个没？”马特指着光明之子前方不远的巷子，那里停着一辆手推车，车上堆着十几个桶，只有一根木桩固定着。“你看着。”他笑着冲进了左边的一个刀具店。
岚看着他的背影，他知道马特眼里的那种光芒意味着他要恶作剧了。奇怪地，他只觉得好奇，想看看马特要干什么。他下意识地知道这种想法不但错误，而且很危险，但是他微笑着，期待着。
不一会儿马特已经跑到他头上。他从店子阁楼的窗户爬到瓦片屋顶上，旋起手里的投石绳。岚看看那辆手推车，几乎同一时间随着尖利的“咔哒”一声，那根固定木桶的木桩断了。此刻，白斗篷们正好走到巷子口。人群急忙往旁边闪开。十几个木桶噼里啪啦地砸在地上，咕噜咕噜地滚出来，泥浆四溅。那三个光明之子高傲的神情被惊讶代替。有些路人摔倒了，溅起更多泥浆。虽然那三人动作十分敏捷，轻松地躲开了所有的木桶，可他们的白斗篷却无法躲开飞溅的泥浆。
一个长着络腮胡子，穿着长围裙的男人急匆匆地从巷子里跑出来，挥舞着手臂生气地喊着。可是当他看清楚那三个徒劳地想把斗篷上的泥巴抖落的人后，立刻以比出现时还要快得多的速度缩回去了。岚朝屋顶上看了看，马特已经不在了。射击那根木桩对任何双河人来说都是易如反掌的事，有趣的是随之而来的效果。他忍不住笑了，虽然他还是很不舒服，但这仍然很好笑。当他回头看看街上时，却发现那三个白斗篷正瞪着他。
“你觉得好笑吗？”其中一个站得稍前的白斗篷开口问道。他的态度傲慢而又坚定，眼里闪烁着一种自以为知道一些别人不知道的重要事情的光芒。
岚的笑止住了。附近只剩下他、三个白斗篷和泥巴，其余的人都忽然有急事跑到远远的街道两边去了。
“对光明的畏惧令你舌头打结吗？”白斗篷的窄脸因愤怒显得更瘦了。他轻蔑地看了看岚斗篷里露出的剑柄，“也许这个意外跟你有关，是吧？”跟另外两人不同的是，这个人斗篷上的太阳图案下还有一个金色绳结。
岚动了动，心里想把剑遮在斗篷里，手里却把斗篷拨到身后。他的脑海里狂乱地疑惑着自己究竟在干什么，然而那个想法太遥远了。“就算是光明之子，”他回答，“也会遇到意外。”
窄脸男人挑起一边眉毛：“你很厉害吗，小鬼？”他自己其实不比岚大多少。
“是苍鹭标记，伯哈大人。”另一个光明之子提醒道。
窄脸男人又看了看岚的剑鞘：那只青铜苍鹭很明显。他的眼睛略睁大了一瞬，目光又回到岚的脸上，不屑地哼了一声：“他太年轻了。你不是这里的人，对吧？”他冷冷地问道，“你从哪里来？”
“我刚刚到拜尔隆。”岚的手脚都感到一阵莫名的刺激，血直往头上涌，全身发热，“你该不会有好旅店介绍吧，有吗？”
“你回避我的问题，”伯哈一口打断，“你心里藏有何种邪恶令你回避我的问题？”他的两个跟班走上一步，一边一个，脸上刻板无情。除了斗篷上的泥巴外，他们现在一点也不好笑了。
刺激感充斥着岚，热度升级为发烧。他想大笑，这感觉真好。脑海里一个微弱的声音呼喊着这样不妥，但是他只觉得自己全身充满能量，几乎要爆发。他微笑着，靠着脚后跟轻轻摇动着身体，等着。模糊地，遥远地，他好奇将会发生什么事。
小头目的脸色阴沉下来，其中一个跟班稍稍拔出自己的剑，露出一寸剑刃，声音生气地颤抖着：“你这个灰眼睛的乡巴佬，当光明之子提问题时，你必须回答，否则——”窄脸男人抬起手挡在他胸前阻止了他，把头往街道的一方扬了扬。
城里的守卫已经到了，共有十二人，戴着圆钢盔和镶钉的皮革短上衣，提着铁头木棍做好了准备，站在十步开外观望，默不做声。
“这座城市已经失去光明了，”那个几乎要拔剑的人吼了一句，又提高声音冲着那些守卫喊道，“拜尔隆笼罩在暗黑魔神的阴影之下！”伯哈做了个手势，他“啪”地把剑塞回鞘里。
伯哈把注意力转回岚身上，自以为是的眼神闪闪发光：“小鬼，即使是在一个覆盖在阴影中的城市里，暗黑之友也绝对逃不出我们的手掌。我们会再见面的，你等着瞧！”
他恶狠狠地转身大步离去，两个跟班紧随其后，完全当岚不存在。当他们走到街道另一方的人群前时，跟他们来时一样，行人‘恰好’地给他们让开了路。守卫们犹豫了片刻，看了看岚，把铁头木棍搁在肩上，跟在三个白斗篷身后去了。他们却不得不在人群中挤出路来，口里虽然喊着“给守卫让路！”却没什么人理会他们。
岚仍然轻轻摇着身体，等待着。那种莫名的刺激如此强烈，令他全身颤抖，火烧一般。
马特从店里走出来，不认识似地看着他：“你不是病了，”他下结论道，“你是疯了！”
岚深深吸气，刺激感像忽然破裂的泡泡一般，一下子消失了。他摇晃了一下，才省悟到自己刚才做了什么。他舔着嘴唇跟马特对视：“我想，我们现在赶快回酒店吧。”
“好的，”马特回答，“好的，我想�
