时光之轮-Wheel of Time(英文版)-第13部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他想起这个半兽人说过“其它会回来”，其它的半兽人会回到这里来，还有一个迷惧灵，一个黯者。传说里黯者身高二十尺，双眼冒出火焰，以阴影为坐骑，只要转个身就能消失得无影无踪，没有任何墙壁可以阻挡它的去路。他必须拿到需要的东西然后尽快离开。
他费了很大力气才把半兽人的尸体翻过来——它的双眼圆睁瞪着他！岚几乎拔腿就跑，好容易才镇静下来告诉自己这双眼睛如今只是瞪着死神。他环顾四周，看到原本堆在餐椅上待修补的衣服被撕成了碎片散在地上。他用这些碎布把手擦干净，把剑拔出，擦掉上面的血迹后不情愿地把布丢在地上，自嘲地笑了笑：现在没空理会是不是整洁了，过后也不知道要怎样折腾才能令这里恢复得可以重新居住，这难闻的臭气说不定已经渗到木板里了。现在没有时间想这些，没有时间整理，甚至可能没有时间做任何事了。
他急匆匆地收拾东西，心里知道自己肯定会忘了这一样或者那一样，但是塔正在等他，半兽人正在回来，只能想到什么拿什么。首先是睡房里的毛毯，然后是干净的布用来包扎伤口，接着是外套和斗篷，以及放牧时用的水袋。虽然不知道几时才有机会，他还是带了一件干净衬衣，只要一有机会就要把身上的血衣换掉。最后只有柳树皮和其他的药物没拿了，但是这些东西在另一个房间，那里漆黑一片，他终于没敢去取。
壁炉旁的水桶奇迹般地完整无损，里面是塔下午刚打的水。岚把水袋装满，胡乱洗了洗手，再一次迅速搜寻了一下看看是否忘了什么。他在一地碎片里发现了他的弓，整齐地从最粗的地方断成两截，他抖着手把它丢下。所取的东西应该足够用了，他飞快地把所有东西打成包袱向门口走去。
离开前他又在地上发现了一盏手提灯，里面还有油。于是他用蜡烛把它点着后把灯罩盖上，即为了挡风，也为了防止被发现。一手提着灯，一手提着剑，他匆匆向畜舍走去。不知道那里还剩下些什么？羊圈里的情形使他不抱什么希望，但是他需要一辆马车把塔送往艾蒙村，需要贝拉。
带着些微的希望，他往畜舍走去。舍门开着，在风中“吱吱”轻响。里面似乎没什么异样，但是畜栏是空的，栏门倒在地上，贝拉和奶牛都不见了。他快步走到畜栏后部，却看到马车歪在地上，半数轮辐都离了轮框，其中一根车轴已经被砍断。
岚感到绝望，没有马车他不知道自己要如何把塔送到村里，就算塔能忍受被他背着的痛苦，他也不一定能背这么远，何况，疼痛说不定比高烧更快杀死父亲。然而，这又是唯一的办法，留在这里已经没有什么可以做的了。他转身准备离去，目光落在地上：被砍掉的车轴倒在散落的稻草上——他忽然笑了。
迅速地，他把灯和剑放下，跑到马车前奋力把它扳起来，这一来又弄坏了更多轮辐。然后他蹲身用肩膀把它往另一边推翻，露出没有毁坏的车轴。他一把抓起剑，朝着它砍去。使他高兴的是：大片碎步应剑飞出，不用几下车轴就被砍断了。
他惊讶地看着手里的宝剑。要知道车轴可是用老岑树木做的，十分坚硬，即使是用上好的斧头来砍也不可能这么利落。剑刃还是那么明亮锋利，他用拇指轻轻触摸它，马上就被划破了。他赶紧用嘴吮吸伤口。
然而，没有时间在这里惊叹了，他把灯吹灭留在原地，抱起两根车轴，回到屋里把包袱取走。
所有东西加起来不算很重，却很不好搬。如果拖着它们走会轻松些，但是那样会在地上留下拖痕。为了尽量避免留下任何痕迹，岚只好抱着它们走过田野，车轴在他臂弯里老是往下掉，进到林子里后更糟糕，不时地被树木绊倒。
塔就在原地，一动不动。岚心里一慌，丢下手里的东西扑过去，伸手抚摸父亲的脸，他还活着，但是烧得更热了。
塔醒过来，但是意识很朦胧：“是你吗，孩子？”他的呼吸十分微弱，“我很担心你，梦到许多天过去了。恶梦。”他轻声呢喃着又睡过去了。
“别担心，”岚回答，把塔的外套和斗篷盖在他身上，“我尽快带您到奈娜依那里去。”说着，他不顾冷风把身上的血衣脱掉换上干净衣服。这时候丢掉这件血衣就像是刚洗了澡一般舒服，而且这样也不会把塔弄脏。“很快就能到达村里了，到时候我们就会安全，贤者会为我们打理一切，您放心，我们会没事的。”
这个想法支撑着岚，他穿上外套，俯身为塔清理伤口。只要到了村里就会安全了，奈娜依会治疗塔。只要把塔送到那里就可以了。
阅读推荐：
第六章西树林
月色中岚看得不太清楚，但塔似乎只是在肋骨上被浅浅地划了一刀，伤口还不到手掌长。他难以置信地摇摇头。父亲曾经受过比这严重得多的伤，当时他连停下工作来清洗伤口都用不着。他匆匆地把塔从头到脚检查了一遍，却没有找到其它伤口。
再仔细检查这道仅有的划伤，才知道它看起来虽浅，却很严重，四周如火烧般滚烫。塔身上的高热已经令岚担心得喉咙发紧，而伤口附近的温度竟然更高。在这种程度的高热折磨下，即使侥幸活下来，也很可能被烧坏脑成为废人。
岚从带来的布里取出一块浸湿，敷在父亲的前额上，然后尽量轻柔地为他清洗和包扎伤口，但是塔仍不时因为被触痛而发出痛苦的呻吟。树木影影憧憧地包围着他们，枝桠随风摆动像是在威胁一般。岚安慰自己道：半兽人回到农屋后，如果找不到他和塔，自然会离开。但当他想起屋里那荒唐无来由的大破坏，就知道这是不可能的事。他不可以愚蠢地做这种以为它们不杀光所有人、打碎所有东西就会罢休放弃的假设。这太冒险了。
它们是半兽人！光明在上，是半兽人啊！从吟游诗人的故事里走出来的怪物今夜破门而入！还有一个黯者！愿光明照耀我，一个黯者！
忽然他回过神来，发觉自己手拿着尚未缠好的一头绷带发呆。他自嘲地想：哼，你像只被苍鹰影子吓呆的兔子。他生气地甩甩头，继续为塔包扎。
知道自己该做什么并不能使岚停止害怕。他知道那些半兽人回到农屋后，一定会开始搜索屋子附近的森林。被他杀死的那只半兽人的尸体将会证明他们没跑多远。天知道那个黯者会怎么做，能怎么做？还有，父亲说过半兽人的听觉非常灵敏。想到这里，他真想用手捂住父亲的嘴，好让他停止呻吟和呢喃。还有一些半兽人可以跟踪气味，对此他更是毫无办法。他决定不再浪费时间去想这些没法解决的问题。
“您要尽量安静，”他在父亲耳边亲声说道，“半兽人随时会追来的。”
塔嘶哑着声音轻声说道：“你依旧这么可爱，卡丽，跟年轻时一样。”
岚担忧地皱起了眉头，母亲已经去世15年了，父亲若以为她仍然在世，只能说明他的高烧比自己所想的严重许多。现在的情况下安静就意味着生命，要怎么使父亲安静下来呢？
“母亲希望您安静下来。”岚耳语道，想起母亲他只记得她有一双温柔的手。他清一清喉咙：“卡丽希望您安静。来，喝下这个。”
塔饥渴地喝着水袋里的水，但是没喝几口，就扭开头，继续喃喃自语。这次声音低多了，岚无法听清，也只能希望半兽人同样听不见。
他迅速做着离开的准备。用三张毛毯把两根车轴缠成一个简易担架，他提着一头，另一头只能在地上拖，这是没有办法的办法了。又用腰带上别着的小刀把第四张毛毯撕成长带状把两根车轴绑在一起。
然后他小心翼翼地把塔移到担架上，他的每一声呻吟都使岚心疼地暂停动作。一向坚强可靠、勇往直前的父亲此刻竟然如此虚弱，几乎使他失去好不容易才聚集起来的勇气。然而他知道自己必须坚持下去，不能停下。
终于艰难地把塔安置在担架上了，岚稍稍犹豫，又把父亲腰间的挂剑腰带取下来围在自己腰上。围着它感觉很不协调，也使他觉得不自在。虽然腰带、剑鞘和剑加起来重量不大，但是当他插剑入鞘却觉得它如有千斤般沉重。
他生气地责备自己：现在不是胡思乱想的时候，这只是一把大一点的“餐刀”而已。他曾经多少次梦想自己腰挂宝剑去冒险？虽然农屋里的事情纯属运气，虽然在他的白日梦里他从不会害怕得牙齿直打颤，也不用一路逃命，父亲更不会命悬一线。但是既然他已经杀死过一只半兽人，一定也可以跟其它的半兽人战斗并且击退它们。
他用最后一张毛毯为父亲盖上掖好，把水袋和其它衣服放在他身边，然后跪在两根车轴间，把毛毯带子绕在肩膀和手臂上，两手各自握着左右车轴，深吸一口气站起来。大部分重量都压在肩膀上了，感觉不是太重。就这样，他拖着担架，以尽量平稳的步伐向艾蒙村出发。
他已经想好了，就顺着采石路走，虽然危险，但比在漆黑的树林里迷路要好。
黑暗中他没注意到自己很快就到了采石路边，还几乎走到了路上。当他发现后，大吃一惊，赶紧转身把担架拖回林中，紧张得喉咙像被拳头牢牢扼着。他停下来大口喘着气，努力平息狂跳的心。稍微平静下来后，他转向东边，在采石路边的林中向艾蒙村走去。
在树林中前进比走在采石路上困难多了，尤其是在夜晚。但是除非发疯，不然决不能走到路上。岚当然希望一路上不要遭遇任何半兽人，最好连见也不要见到。但是他必须假设这些怪物仍然在追杀他们，并且迟早会想到他们已经往村子逃去，因为村子是他们最可能去的地方，而采石路是最可能走的路线。事实上，他还觉得自己走得太过靠近路了，夜色和树影都不足以藏身，任何人走在路上都可能看到他们。
穿过树枝投下来的月光十分微弱，岚根本看不清脚下，只能靠猜测和试探前进。树根威胁着要绊倒他，枯萎的荆棘划破他的腿，凹凸不平的地面使他跌跌撞撞。每次车轴颠簸得太厉害，塔的喃喃自语就会被大声呻吟打断。
尽管没法看清，他还是拼命睁大眼睛盯着前面的黑暗，竖起耳朵听着所有方向的动静。树枝的摩擦声，松针摇动的飒飒声都会令他停下来，屏息聆听，直到确定那只是风声而不是追杀者的声音，才继续走。
渐渐地，他的手臂和脚开始觉得累了。晚风迎面吹来，带着他的斗篷和外套把他向后拉，本来很轻的担架现在不停地扯着他往地面坠，脚步因体力不支而更加摇晃。他咬紧牙关支撑着不要倒下，同时挣扎着向前拖动担架。要知道，他今天一大早就起了床，先到艾蒙村跑了一趟，回来后还几乎把一天的农活都做完了。这时候，他本该轻松地躺在壁炉前看书，然后上床睡觉。但现实却令他在这里忍受彻骨的寒冷和饥饿。
他自言自语地责怪自己怎么没想到从家里拿些食物，只需要多花几分钟而已。花几分钟找面包和芝士，半兽人不可能就恰好就在这几分钟之内回来的。即使只有面包也好啊。不过，只要能走到酒泉旅店，艾’维尔夫人一定会坚持要他吃一顿热辣辣的饭菜的，也许会是香喷喷的炖羊羔？还有她刚刚烤好的面包，以及热茶。
“它们从龙墙那边如潮水一般涌来，”塔忽然大声怒道，“大肆屠杀，血流成河。拉曼犯的罪到底还要害死多少人？”
岚不提防被吓了一跳，几乎摔倒。他疲倦地放下担架，稍事休息。毛毯带子在他的肩膀上勒出一道发烫的凹痕。他跪在塔的身边，耸动肩膀活动关节，一边摸出水袋，一边往路那边看，试图看清路上的情况。但是在黯淡的月光下只能看到二十步以内，没有活动的东西，只有阴影。只有，阴影。
“没有半兽人涌过来，父亲。反正现在没有。我们很快就到艾蒙村的了，到那里我们就会安全。喝点水吧。”
塔像是忽然恢复了力气般挥臂把水袋推开，一把抓住岚的衣领把他拉到身前，他的脸颊感觉到父亲身上的高热。“他们喊它们为野人，”塔急切地说道，“这群笨蛋以为自己可以像扫垃圾似的把它们扫出去。到底还要输掉多少场战役，烧毁多少座城池，他们才愿意正视现实？各国才愿意联手对抗它们？”他把岚放开，声音里充满哀伤，“莫拉斯的田野遍地死尸，除了乌鸦的鸣叫和拍翅声以外一片死寂。卡尔汉的无尽塔在夜里燃烧着如同火炬。它们一路烧杀直到荣耀之墙才被挡住，一路杀到——”
岚一把捂住父亲的嘴，因为他突然听到了一个有节奏的“得得”声，但分不清它是从树林的哪个方向传来。风向转变了，它也随之减弱。他皱着眉缓缓转头，想听清楚它到底在哪个方向，忽然眼角扫到一个什么东西晃过。他�
