时光之轮-Wheel of Time(英文版)-第103部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
ひ欢问奔涿挥辛恕Ｎ蚁搿且呓萋仿穑俊避岳衬鹊愕阃贰Ｋ某っ济痛瓜吕矗技馍ㄗ帕臣铡！澳呛冒伞Ｎ蚁耄冶匦敫忝且贰９懦だ洗蟾呕崴担馐俏易鍪伦苁歉霞备厦Φ谋ㄓΑ！�
“那么，我们都已经做出选择了。”茉莱娜说道，“既然如此，我们必须决定接下来要做什么，怎么做。”
他们一直计划到深夜。多数是茉莱娜在做，加上洛欧关于捷路的一些建议。不过，她也会倾听任何人的提问和建议。天完全黑下来以后，兰恩也来了，仍是一副懒洋洋却又无懈可击的样子，他也提出了他的意见。奈娜依负责列补给品清单，她握着笔的手很稳，时不时就在墨水盒里蘸一下，只是不停地低声自言自语。
岚真希望自己能像贤者这么镇定，他自己没法自制地在房里踱来踱去，就好像体力过剩似的。他知道自己已经做出了选择，知道这是凭他现有的知识可以做出的唯一选择，但他不喜欢它。灭绝之境。刹幽古就在灭绝之境内的某处，在枯萎之原的另一边。
在马特的眼里，他看到了跟自己眼中一样的担忧和恐惧。他坐着，十指交叉，指节发白。岚不由猜想，如果他放开双手，他会握住那把Shadar Logoth的匕首吧。
珀林的脸上没有任何担忧之色，有的却是更糟糕的一种厌倦和听天由命。他的样子就像是一直以来都在跟某种东西做斗争，如今已经没有力气再争，只是坐等对方了结自己。不过，有时候……
“我们做我们必须做的事就好了，岚，在灭绝之境……”一瞬间，那双金黄的眼睛被渴望点亮，在他疲倦的脸上闪着光芒，跟这个身材强壮的铁匠学徒像是不属于同一个生命，“在灭绝之境，可以好好地狩猎一场。”他轻声说道。然后他打了个哆嗦，好像刚刚才听到自己说了什么似的，于是，他的脸又再一次回到厌倦之中。
至于伊文娜，岚把她拉到壁炉的另一边，以免被桌子旁正在做计划的人听到。“伊文娜，我……”她的一双漆黑大眼就像一池深水要把他吸进去一般，他不得不停下来咽了咽口水。“暗黑魔神想要的人是我，伊文娜。我、马特和珀林。我才不管茉莱娜塞达依怎么说，你和奈娜依明天一早就回家去吧，或者去塔瓦隆，去任何你们想去的地方都好，没有人会阻止你们。只要你们不跟我们一起，半兽人、黯者、任何人都不会阻止你们的。回家吧，伊文娜。不然去塔瓦隆也行。离开我们。”
他等着她回答说，她跟他一样有权力去任何她想去的地方，他没有权力指挥她。可是令他惊讶的是，她微笑着轻抚他的脸颊。
“谢谢你，岚。”她柔声说道。他眨眨眼，见她还有话说，又赶紧闭上嘴。“可是你知道我不可以的。茉莱娜塞达依把明在拜尔隆见到的影像都告诉我们了。你早该告诉我明是什么人的。我当时还以为……啊，明说我也是其中之一，奈娜依也是。也许我不是ta'veren，”她说出这个词时有点拗口，“但是看来，时轮之模也要我去世界之眼。任何与你有关的事，也与我有关。”
“可是，伊文娜——”
“谁是依蕾？”
他呆瞪了她一分钟，然后说出最简单的事实：“她是昂都王位的继承人。”
她的眼睛好像忽然冒出火一般：“岚？艾’索尔，既然你连正经一分钟都办不到，我不想跟你说话了。”
他无法置信地看着她挺直着腰回到桌旁，在茉莱娜身边弯下腰用肘子支着身体，听守护者说话。他心想，我得跟珀林谈谈才行，他知道如何对付女孩子。
吉尔先生来过几次，第一次是来点灯，然后是亲自送来食物，稍后又来报告外面的事态。白斗篷正从街道的两边监视旅店。通往内城的城门附近发生了一次骚乱，女王的卫兵逮捕了一些戴白帽章和红帽章的人。有人想在旅店前门画龙牙，被兰温的靴子踢走了。
也许旅店老板见到洛欧跟他们在一起会觉得奇怪，不过他的脸上没有露出来。他回答了茉莱娜的几个问题，也没有试图探问他们究竟在计划什么。每次他来的时候，都会先敲门，然后等兰恩去开门给他，就好像这里不是他的旅店和图书室似的。他最后一次来时，茉莱娜把奈娜依整整齐齐地列在羊皮纸上的补给品清单交给他。
“现在都晚上这个时间了，要弄到这些不太容易啊，”他边读边摇头说道，“不过我会尽量安排的。”
茉莱娜又用细绳提着一个晃起来“叮当”响的小软革袋交给他。“很好。还有，务必在破晓之前叫醒我们。那个时间任何监视者的警惕性都是最低的。”
“就让他们看着个空盒子好了。”吉尔先生咧嘴笑道。
大家离开图书室时，岚打着呵欠拖着双脚跟着众人去洗澡睡觉。他一手拿着粗布，一手拿着一大块黄色肥皂，一边搓身体，一边看了看马特浴缸旁的小凳子。他的外套整齐地叠放在凳上，边缘露出那把Shadar Logoth匕首的金色鞘尖。兰恩也时不时会往那匕首撇一眼。岚很想知道，这样把它留在身边究竟是不是真的像茉莱娜说的那么安全。
“你说我的老爸会不会相信？”马特一边用一把长柄刷子擦背，一边笑道，“我拯救世界？我的姐妹们一定会哭笑不得的。”
他听起来跟旧日的马特没什么区别。岚但愿自己能忘掉那把匕首。
当他和马特终于回到屋檐下的房间时，天已经漆黑，星星躲在云层后。马特脱下外衣才上床，这是许久以来的头一回。不过，他还是随手把匕首塞到了枕头底下。岚吹灭蜡烛，爬到自己床上。他能感觉到从旁边的床上散发出的邪恶，不是来自马特，而是来自他枕下的东西。他就这样担心着沉入梦乡。
一开始他就知道自己是在做梦，那种不完全是梦的梦。他站着，瞪视着眼前的木门，漆黑的门板裂缝处处，满是粗糙的小木碎。空气湿寒阴冷，带着浓浓的腐朽味。远处有水在滴，空洞的滴水声在石头走廊里回荡。
否定他。否定他，他的力量就会失效。
他闭上双眼集中精神，想像女王的祝福的样子，想像自己的床，想像自己正睡在床上。当他睁开双眼时，那扇门还在。回荡的滴水声跟他的心跳声声相扣，好像他的脉搏在为它数节奏一般。他又用塔教他的方法寻找虚空和火焰，内心获得了平静，可是周围的一切却没有改变。他缓缓打开门，走进去。
房间里的每一件摆设都跟他记忆中那间像被烧融了的房间一样。高大的拱形窗户通往一个没有围栏的阳台，外面一层层长条状云朵像洪水似的流动着。黑色金属做的灯里跳跃着黑色却不知怎的如同银子般耀眼的火焰，闪烁着，令人炫目。壁炉仍是那么恐怖，每一块石头都隐约是一张痛苦的脸孔，炉里的火焰虽然狂乱旺盛却发不出一丝热量。
全都是一样的，只有一件例外。在磨光的桌子上，有三个小人像，手工粗糙，只能看得出是三个男人，似乎是雕刻家制造它们时太过匆忙了。其中一个人像的身边还站着一匹狼，相比之下，狼雕刻得仔细多了。另一个人像握着一把小匕首，匕首鞘顶端的小红点在灯光下微微反光。最后一个人像举着一把剑。岚的颈后汗毛直竖，他稍微靠近一点，刚好可以看清细小的剑刃上那只精致的苍鹭。
他满心恐慌，转过头，正好看到那面孤零零的镜子。镜里，他的影像仍是一片模糊，可是比起上一次，却清晰了一些，他几乎能看出自己的样貌特征。若他假设自己此刻是眯起眼睛看的话，他几乎能确定那就是自己的影像。
“你真是躲得太久了。”
他从桌旁猛转过身，呼吸变得粗哑。前一刻他还是独自一人，此刻巴’阿扎门却站在窗前。当他说话时，口中、眼中冒出烈火。
“太久，但很快就要结束了。”
“我否定你，”岚沙哑地说道，“我否定你拥有任何比我强大的力量。我否定。”
巴’阿扎门笑了，响亮的笑声从火焰中传出。“你以为这么容易吗？不过，你一直都是这么天真的。每一次我们像现在这样面对面时，你都以为你可以反抗我。”
“你说的每一次是什么意思？我否定你！”
“你一直都否定我。从一开始就是。我们两人之间的斗争已经进行过无数次。每一次你的脸孔都不一样，名字也不一样，但每一次都是你。”
“我否定你。”这只是一句绝望的轻语。
“每一次你都凭着你那微不足道的力量反抗我，每一次的最终结果都是你终于明白谁才是主人。一个又一个时代里，你要么向我下跪，要么带着希望自己还能下跪的悔恨死去。可怜的笨蛋，你永远赢不了我。”
“你说谎！”他大喊，“你是谎言之父。你除了说谎什么都不会，所以你还是笨蛋之父。上一个时代，就是在传奇时代里，人们抓住了你，并且把你封印在你该呆的地方。”
巴’阿扎门又笑了，一阵又一阵的嘲笑如阵阵轰雷。岚很想捂起耳朵，但是强迫自己双手垂在身边。笑声终于停下，他心中的虚空在巍巍颤抖。
“你这只蠕虫，你根本什么都不知道。你就像一只躲在岩石下的甲虫那么无知，那么无能，我只要一个手指就能压碎你。这场斗争从创世一直持续至今。人类总是以为这是一场新的战争，其实这不过是同一场战争的重复。只不过，现在时间之风带来了改变。是改变。这一次不会再有重新开始的机会。那些高傲的艾塞达依打算支持你反抗我。我要扒光他们的衣服，用铁链缠身，然后派他们赤身裸体地四出执行我的命令。或者，用他们的灵魂填塞厄运之渊，让他们永世惨叫。只有已经选择侍奉我的那些除外。那些侍奉我的艾塞达依，权力地位将仅次于我。你可以选择站在他们之上，把世界踩在脚下。我再给你一次机会，这是最后一次了。你可以侍奉我，你将会得到一人之下万人之上的权力。以前，许多次，当你活得足够久可以明白到你的权力时，你曾经作出过这样的选择。”
否定他！岚抓住自己能否定的一点大喊：“没有艾塞达依侍奉你。你又说谎！”
“这是他们告诉你的吗？两千年前我曾经带领半兽人横扫世界。就算是艾塞达依，他们之中也有人绝望地明白世界无法抵抗刹依坦，于是他们跪倒在我的脚下。两千年来，黑结早已渗入其他各结，隐藏在暗影之中。甚至那些声称帮助你的人，也可能是黑结。”
岚摇着头，试图甩掉心中涌起的疑问。茉莱娜，这个艾塞达依究竟想从他身上得到什么，她究竟打算利用他做什么。“你想从我身上得到什么？”他喊道。否定他！光明啊，请助我否定他！
“跪下！”巴’阿扎门指着他脚下的地板。“跪下，承认我是你的主人！最终你都会这样做的。你将会成为我的走狗，否则你就会死。”
最后一个字在房间里回响，回声来回激荡越来越响。岚举起双手抱着头，想要躲避它的冲击，踉踉跄跄地撞在桌子上。他嘶声大喊，企图压过耳中的回声：“不——————！”
他跳转身，把桌上的人像扫到地上。有什么东西扎了他的手一下，但他顾不上理会，用脚狠狠地把人像踩成泥块。可是，当他的喊声退去后，耳中的回声却还在，而且继续增强：死——死——死——死——死——死——死——死——死——死——死——死——死——死——死——死
这回声就像一个漩涡把他卷进去，扯进去，把他心中的虚空撕成碎片。光暗下来，他的眼前只剩下一条隧道，巴’阿扎门高高地站在尽头的光亮里，渐渐缩小缩小直到变成他的手掌那么大，缩成指甲那么点，消失。回声卷着他不停地转啊转，向着那黑暗和死亡沉下去。
他“砰”地撞到地板上，惊醒过来，仍然在拼命做着划水动作，想要游离黑暗。房间虽暗，但比不上梦里的黑暗。狂乱地，他试图把精神集中在心中的火焰上，把恐惧抛进火中，但是那虚空的平静却避开他。他的手脚都在颤抖，但他紧紧抓住那团火焰，直到耳中鼓动的血液静止下来。
马特在他的床上翻覆扭曲，在睡梦中呻吟。“……否定你，否定你，否定你……”声音渐渐弱下去，变成模糊不清的哀鸣。
岚伸手把他摇醒。他一碰到马特，他就立刻发出一声近乎窒息的咕哝坐了起来，惊惶四顾，好一会儿才颤抖着长长地吸了一口气，把头埋在双手里。突然，他扭转身，在枕头底下乱摸，摸出红宝石匕首用双手握着压在胸前，躺回床上。他转过头看着岚，脸孔藏在阴影中。“他回来了，岚。”
“我知道。”
马特点点头：“有三个人像……”
“我也见到了。”
“他知道我是谁了，岚。我捡起了那个握着匕首的人像，然后他说，‘原来这个就是你
