薯童谣-第1部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
本书相关
或许有人不知道李丙勋导演的名字，但是谁都会记得由他执导的《韩鲜王朝五百年》《许浚》《商道》《大长今》等作品。李丙勋导演为每一部历史剧赋予了与众不同的意义，这次又是以百济为背景的《薯童谣》。一面是百济武王和新罗善花公主的爱情故事，一面是重视技术和实用学问的百济社会，双线并举，双管齐下，为我们揭示了生活的意义。
《薯童谣》原著小说率先引进中国
一部《大长今》激励、感动了无数中国人，《大长今》后看什么？《薯童谣》！继《大长今》后，韩国金牌编剧金荣暎Ш偷佳堇畋俣却蛟斐て肪拮鳌妒硗ァ罚缡泳缟形匆山鹑贂＇、郑在仁著的《薯童谣》原著小说日前由人民文学出版社出版，率先登陆中国。
《薯童谣》再现了流落民间的百济王子与敌国新罗善花公主乱世间传奇的爱情。百济第二十七代国王威德王一次偶遇舞女燕嘉谋，意乱情迷之中致其怀孕，因为宫廷复杂的权势之争，燕嘉谋被赶出宫。数月后，舞女生下一男孩，因生活窘迫，便以卖红薯为生，孩子也就被叫做薯童。自小缺少父亲的严格管教的薯童，调皮捣蛋，薯童的妈妈便把他托付给昔日恋人、宫廷泰鹤寺的技术博士木罗须来管教，并学习各种技术。在残酷的宫廷斗争中，薯童和木罗须隐姓埋名流落敌国新罗，在那里薯童邂逅了善花公主。十年后，薯童和善花公主再次相逢，两人互生爱慕之情。但由于新罗王族沙宅己楼的介入，三人的关系发生了戏剧般变化……在善花公主的帮助下，薯童历尽艰辛，周旋在尔虞我诈的宫廷权势里，最终取得了王位，将弱小的百济发展成当时的强国。
小说《薯童谣》的第一作者金荣暎匀皇堑缡泳纭洞蟪そ瘛返谋嗑纭ⅰ洞蟪そ瘛吩∷档淖髡咧唬茉斓摹笆硗币餐屑塘恕俺そ瘛被貉铩⒆非笞杂捎胄腋５睦硐胫饕迤屎透鲂憎攘Γ熬」堋妒硗ァ芬园槲饕咚鳎夜醯某晒τ胫喔ㄏ喑桑欢颐且彩龅牟皇瞧窘枞Χ氛岬猛跷坏墓酰峭ü杩嘧烤呐ψ钪兆呦虺晒Φ墓酢！闭庖彩沟酶檬橥洞蟪そ瘛沸∷狄谎晌徊磕昵崛说睦敬妗�
《大长今》向中国展示了韩国的料理、饮食文化，而《薯童谣》将传达不为人知的百济文化和科学技术，一个重视技术和使用学问的百济时代。
成功策划引进《大长今》的该书策划蔺瑶介绍，《薯童谣》故事跌宕起伏，一波三折，扣人心弦，语言纯净优美，从可读性上来说，比《大长今》有过之而不无及。翻译仍由《大长今》小说的翻译薛舟与徐丽红捉刀。
据悉，根据《薯童谣》原著小说改编的电视剧《薯童谣》由《大长今》的导演李丙勋打造，韩国当红影星赵显宰、李宝英主演，由于《大长今》在亚洲引发的热潮，该剧在韩国播出后，也引起广泛关注。目前中国方面正在积极努力将该剧引进中国。
关于本书
或许有人不知道李丙勋导演的名字，但是谁都会记得由他执导的《朝鲜王朝五百年》、《许浚》、《商道》、《大长今》等作品。李丙勋导演为每一部历史剧赋予了与众不同的意义，这次又是以百济为背景的《薯童谣》。百济武王和新罗善花公主的爱情故事，重视技术和实用学问的百济社会，双线并举，双管齐下，为我们揭示了生活的意义。
^^^《MyDaily》
《薯童谣》里包含了所有的故事要素，爱情、嫉妒、阴谋、武戏、反战、推理，等等。但是，趣味不是我们的全部目的。通过《薯童谣》，我们希望传达出不为人知的百济文化和科学技术，并且让观众记得这是一部优秀的历史剧。
^^^李丙勋导演
尽管《薯童谣》以爱情为主要线索，而且国王的成功与之相辅相成，然而我们要讲述的不是凭借权力斗争夺得王位的国王，而是通过艰苦卓绝的努力最终走向成功的国王。
^^^金荣眩作家
薯童是个伟大的男子汉，无论出身如何，他能凭借自己的力量赢得爱情，并且最终当上了国王。因为他从小生活在民间，所以深知百姓疾苦，懂得亲民勤政，为了改善人民生活，大力发展科学技术。他是个富有魅力的男子汉。
^^^郑哉茵作家
故事梗概
该剧以韩国百济时代为历史背景，不仅通过百济王室和工房对科学技术的重视描述了百济第三十代君主武王（公元600641年在位，正当中国隋末唐初）崎岖坎坷的人生经历，还讲述了一段武王薯童和善花公主美丽而坎坷的爱情。
百济27代威德王（公元578年）在百济祭仪前一天按照规矩把自己的身体洗干净、不能近女人身，称为修身。就在这时，他却在晚上被一个舞女迷住，跟她过夜。因为这次的事情，威德王受到包括自己的侄子扶余宣以
及反对派贵族们的弹劾。着急的威德王完全否认前一天发生的事，而舞女也被赶出宫廷，后来，舞女在五？寺马龙池生下一个孩子，卖薯蓣为生。这孩子就是薯童，本名璋（扶余璋）。薯童小时被传为恶童，总是闯祸，因此他的母亲燕嘉谋拜托宫中太学士的技术博士木罗须，让他教育薯童。但是，木罗须因为是阿佐太子的人而被宫中的实权者扶余宣排挤，生命受到威胁，于是他和薯童一起逃出宫，亡命到新罗，在那儿设立了技术工房。工房是专为制造各种刀剑和铁制用品而开发的部门，包括三足土器（陶器）等最先进的陶器部门等分类，在这儿学习冶？术的小薯童遇见了善花公主。但是因为善花公主的失误，工房遭遇了支离破碎的命运。10年之后，通过《薯童谣》的歌曲再会的薯童和善花公主开始相爱，善花公主教给薯童经书。但是两人间插入了新罗王族、工房的间谍沙宅己楼，三个人发展成微妙的关系。
梦想成为三国时代技术最高超技术博士的薯童和沙宅己楼，虽然在任何方面都互相竞争，而在竞争过程中薯童总占下峰，但是薯童在关键的时刻获得了胜利。有一天，薯童被冤枉把刀剑类开发情报泄漏给新罗而被赶出工房。但是薯童在善花公主的帮助下开发出叫明光铠的特殊铠甲，受到百济有势力的扶余宣的认可，重新回到百济宫。薯童把百济工房重新设到宫中，把钢铁技术和陶瓷技术传授给日本，并与日本结盟。新罗的真平王为了打破这样的局面向沙宅己楼提出危险的条件，沙宅己楼为了得到善花公主的心无可奈何地承诺。
这段时间，薯童知道自己的五色夜明珠在跟阿佐太子决斗过程中被换掉的事实，并知道它是证明自己是百济王子的凭据，原来自己的身份是百济王子。但是，以使臣的身份去高句丽的阿佐太子被扶余宣杀害，所以木罗须苦恼之余安排薯童与威德王单独见面，终于薯童完全明白自己是威德王儿子的事实，以及自己的母亲燕嘉谋和木罗须的关系。
不知内情的扶余宣把薯童重用在太学士，薯童在那儿召集势力，等待替阿佐太子报仇的时机。威德王感觉到了自己的侄子要造反的征兆，可是就在这时，扶余宣却先动手把威德王暗杀夺取政权，并且把威德王的弟弟、自己的父亲扶余桂拥戴为百济第28代王。扶余宣当上了孝顺太子后把木罗须跟造反事件扯在一起，借口把他关进监狱，薯童束手无策凄惨地看到自己的老师木罗须被杀害。这时，薯童受到沙宅己楼和善花公主的帮助，吸收反对孝顺（扶余宣）的眞氏势力，一起对抗他们。
扶余宣的父亲悾�1年后因病去世，孝顺太子（扶余宣）终于登上了百济第29代王的王位。那段时间发生了“新罗间谍”事件，暴露身份的薯童和沙宅己楼逃出百济宫，逃到新罗。百济的国王为了逮捕他们在全国设下通缉令。这时，百济跟高句丽在国境纠纷解决过程中，百济的国王跟解氏一家激烈的反目，处于窘境的解氏一家暗杀国王后，依附于薯童的势力。薯童在解氏等贵族势力的推举下当上了百济第30代武王。在解氏势力和眞氏势力之间走钢丝的武王（薯童）启动了防潮堤工程，引进了新的势力讨取他们的欢心，除掉了为发展个人势力而训练的私兵势力后，终于把贵族势力在政治方面全都赶走，确立了王权。在和新罗真平王和解之后，武王终于和新罗的善花公主结婚，让她当上了自己的王妃，百济和新罗为了对抗高句丽也结成军事同盟。那时，一无所有要逃亡到新罗的沙宅己楼的间谍身份暴露出来，使得百济朝廷陷入巨大的漩涡之中。要斩首臣子们的上诉不断，善花公主为保护沙宅己楼也哀痛欲绝地呼号，冷静的武王心中纠葛不断……
作者简介
金荣暎В弦涤谘邮来笱叹г壕孟担�1996年起，开始执笔电视剧《简易车站II》后，开始涉足电视剧领域。2003年以《大长今》的剧本创作，享誉全球。
郑在仁，韩国当代著名女作家，1965年出生在全罗南道求礼郡，中央大学艺术系博士。主要作品有《幸福》《播种希望的人们》等。
作者的话
凡是进入心灵的东西，无论岁月怎么流逝也不会忘却，总有一天，它会长成参天的树木。最早读到武王和善花公主的故事是在小学。《三国遗事》虽然并不怎么有趣，但是我在上课时间偷偷翻阅，还是被薯童和善花公主之间的故事深深吸引，如痴如醉。
现在想来，薯童和善花公主的故事其实暗合了许多人气电视剧的普遍公式，出身的秘密、跨越身份的爱情、周围人的反对、成功的故事。事实上，这样的公式不仅适用于人气电视剧。自从人类历史上有了故事这个东西，关于身份上升的故事便成为人们永远的传奇。尽管岁月流走了上千年，然而薯童的故事对于今天的人们仍然具有感召力，其原因恐怕正在于此。
薯童和善花公主的故事只在《三国遗事》里有过记载。此外，任何书籍都没有提及他们的故事，尤其是善花公主。我们说善花公主是真平王的三女儿，主要的依据也是《三国遗事》。也有人主张善花公主原本是益山豪门贵族之女，这种见解非常有力。武王是历史上真实存在的国王，然而有关他童年时代的记录却又笼上了神秘的面纱。武王是不是威德王的儿子，我们并不确定。可是那又怎么样呢？
如今的益山还流传着这样的故事，不管善花公主出身贵族也好，出身王室也好，反正是卖红薯的薯童凭借自己的力量赢得了她的爱情，最后从平民走向了国王。不管薯童是南池龙王之子，还是威德王的后代，然而这不过是历史衍生的神话，目的还在于歌颂从平民到国王的薯童。
三国之中，曾经盛开了最华丽最灿烂的文明之花的便是百济，然而在当时，百济已经走上了下坡路。当上国王的男子汉，武王梦想强化王权，复兴百济文明。因为他曾经当过普通百姓，所以深知人民疾苦，他重视科学技术，梦想以百姓的幸福生活换得王权的恢复。多么富有魅力的男子汉。
也许所有的美梦都是这样，他的梦也没能实现。历史书不会为我们详述缘由。也许他在与贵族之间的势力斗争中处于劣势，因为从威德王时期开始，贵族们的力量便高过了王权。然而时间流向苍茫，时间已死，早已沉默无语了。
我想复活那些死去的时间，让它们重新鲜活如昨。尽管正史没有记载，尽管最终未能实现，尽管早已变成了遥远的秘密，我依然渴望将它复活——薯童美丽的梦想，百济武王波澜壮阔而又肝肠寸断的生活。
第一章命运之夜
燕嘉谋被突如其来的脚步声吓了一跳，连忙停下舞蹈，往四周看了看。尽管她的舞姿轻盈而美妙，宛若仙子，然而她那端庄的面孔却让人感觉十分固执。尚显稚气的脸上丝毫没有沾染世俗的欲望。仿佛刚刚诞生在这个世界，接受第一缕阳光的花瓣，女人无比清纯，浑身上下散发着难以驾驭的生机和活力。此生此世，威德王最向往的就是纤尘不染的自由。
出场人物：
薯童：原名璋（夫余璋），百济第三十代武王。身世坎坷，尽管贵为王子，却沦落为贱民，在益山南池湖畔靠卖红薯为生。小时候，他非常淘气，是远近闻名的捣蛋鬼，母亲燕嘉谋冒着生命危险，让他跟随宫里的木罗须学习技术。他聪明伶俐，向往自由，不愿意被别人为他设好的框架所束缚。遇到善花公主之后，性格渐渐变得活泼开朗。
善花公主：新罗真平王的第三个女儿，开朗活泼，漂亮可爱，向往无拘无束的生活。既然自己心爱的男人天生具有君王的气质，她就一心要把这个男人推向王位，同时自己也拥有天下的霸权。
沙宅己楼：原名金道含，是新罗的王族。早在身为花郎徒风月主的时候，他就爱上了善花公主，然而他的爱情并不如意。头脑聪明�
