安德鲁·卡内基自传-第25部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
昵岬幕锇椋蕉杂诒舜硕蓟ゲ豢缮伲拖袼母盖缀湍盖住Ｋ冢玻彼甑氖焙颍盖拙腿ナ懒耍庋筒坏貌还卣掌鹚恼黾彝ダ础Ｏ衷冢玻杆辏陨畹墓鄣阋丫尚汀Ｓ幸欢问奔洌颐窍啻Φ煤芎茫ハ嗤ㄐ拧５牵幸淮危嘶亓宋业男牛邓匦虢切┙邮芪业南敕ㄅ椎揭槐摺５つ崴菇淌诤推浞蛉私医拥剿窃谂υ嫉募抑校晕医刑乇鸹だ怼Ｔ诘つ崴菇淌诘那鬃曰だ硐拢医ソサ乜梢云鹄葱凶吡恕；萏囟滦〗憷刺酵遥蛭谖腋湛寄苄醋值氖焙颍冶愀慈チ艘环庑拧Ｎ铱吹剑蚁衷谛枰Ｎ冶灰桓鋈斯铝懔愕囟谡飧鍪澜缟希衷冢耆梢杂小鞍锸帧钡母芯趿耍还苁谴痈星樯匣故抢碇巧希伎梢越邮芪伊恕Ｓ谑牵保福福纺辏丛拢玻踩眨颐窃谂υ冀峄椋婧笕セ程氐憾让墼隆Ｔ诳吹揭盎ǖ氖焙颍缘梅浅Ｐ朔堋Ｋ郧爸辉谑樯隙恋焦馈⑽鹜摇⒈ù夯ê桶倮锵愕然６诖酥埃庑┢胀ǖ拿侄运此祷菇鼋鲋皇敲侄选Ｃ恳谎鞫既盟琶裕偷乱谈福褂形业囊桓霰硇值艽铀崭窭脊刺椒梦颐牵窃诩窭苟傥颐窃炝艘淮Ρ苁畹暮玫胤剑芸煳颐蔷腿チ四抢铩Ｋ崭窭际顾琶裕钏愕埂Ｕ馕扌胫室伞Ｋ乖谏倥贝投凉赜谒崭窭嫉氖椤垢魈氐男∷担渲小端崭窭嫉某す倜恰肥撬钕舶囊氡尽：芸欤捅任腋铀崭窭剂恕Ｋ姓庖磺卸既梦易钌钋械拿蜗氤晌质怠Ｎ颐窃诘し鹉妨执袅思柑欤梅浅５目旎睢Ｎ掖ノ倚∈焙虺Ｈサ牡胤剑缜酌且舱虐盐叶钡闹种秩な陆Ｕ庖磺惺沟盟运恼煞蛴辛烁玫挠∠螅彩沟梦液退纳钣辛艘桓龊芎玫目恕Ｔ谖颐窍虮弊叩氖焙颍饭”ぃ⒈皇谟枞儆忻癯坪牛匏共镅舴⒈砹私不啊Ｎ以诘钡刈畲蟮睦裉孟蚬と嗣亲髁搜萁玻液涂诨故盏搅怂撬偷睦裎铩幻缎卣耄浅Ｏ不丁Ｋ浞至炻粤朔绲训镊攘Γ吹搅朔绲咽值姆绮桑醯梦颐羌乙灿Ω糜幸桓龇绲咽郑梢栽谠绯坑糜琶赖牡焉形颐瞧鸫玻硎卑槲颐怯貌汀Ｋ敲拦的腋裰莸那褰掏剑愿裰甭识沟住Ｋ担绻颐且谝桓龉碌荷仙睿荒艽谎制鳎脱≡穹绲选Ｎ颐呛芸炀驼业搅艘桓龇绲咽郑谴趴寺衬幔柯罂烁ド慕樯苄爬从ζ傅摹Ｎ颐瞧盖肓怂虼耍蔽颐亲呓窭苟俚姆孔邮保鸵丫梢杂蟹绲焉樽盼颐橇恕Ｎ颐呛芟不痘窭苟伲」芪业钠拮酉Ｍ诟叩厣嫌幸惶赘涌沓ǖ姆孔印Ｂ硇蓿堪⑴档吕窗莘梦颐牵褂胁祭扯鞣蚋尽⒉我樵庇冉穑亢诙蚋镜热恕？诨蛉撕臀以诘し鹉妨值那灼菝窍啻Φ煤芎茫乇鹗呛湍切├弦槐驳娜恕Ｋ┑昧嗣恳桓龅南舶杂谒霞薷遥蠹冶硎靖械椒浅＞取５俏腋嫠咚牵乙餐馗械匠跃Ｎ颐堑慕岷鲜翘於ǖ摹５蔽颐腔氐脚υ嫉氖焙颍逊绲咽帧⑴芗液图父鲇度艘泊巳ァＤ峥贫较衷诨垢颐窃谝黄穑曛倚牡姆瘢丫晌宋颐羌彝サ囊辉薄Ｎ颐堑哪泄芗仪侵危颗肺模谝荒曛罄吹搅伺υ迹晌颐侵械囊辉薄Ａ硗庖桓銎腿嗣犯瘢堪驳律餐绱恕Ｋ嵌季ぞひ狄怠⑵犯窀呱小⑽尴拗页稀５诙辏颐锹蛳铝丝寺衬岢潜ぃ颐堑姆绲咽窒蛭颐墙樯苣嵌乃星榭觥Ｋ谀嵌錾⑶以谀抢锍ご蟪扇恕Ｒ残恚颐亲鞔搜≡褚彩芰怂挠跋臁�
马车旅行和结婚（图）（4）
１８９７年３月３０日，我们的女儿出生了。当我第一眼看着她的时候，卡内基太太说，“让她叫你母亲的名字，玛格丽特，现在我有一个请求。”“是什么，路易。”“既然我们有了这样一个小东西，我们就必须要有一个自己的避暑之地。我们不能再租住这样的一个地方了。因为，这样总的在固定的日子搬进搬出。我们必须在自己的房子里避暑。“是的，”我答应了她的请求。“我只有一个条件。”“什么条件呢？”我问。“那就是，它必须在苏格兰的高地上。”“太好了，”我回答，“正合我意，你知道我怕阳光。在石南花中，哪里才是最为合适的呢？我将找人咨询一下。”后来的结果便是斯基伯城堡。在我母亲和弟弟相继离我而去，将我孤单地抛在这世上之后，卡内基夫人进入并且改变我的生活，至今已有２０个年头了。是她让我的生命充满了快乐。我不敢想象，没有了她的呵护，我的生活是什么样子。我想，在她经受住了法迪南德的考验时，我便认识了她。但是，那时我还只能从表面上看见和感觉到她的一些品质。她的纯洁、真诚、指挥，那时我还没有机会更深地去了解。在突变的紧急事件中、在后来的公共生活中、在和别人的所有关系上，（包括我家这边和她家那边），她都表现得像一个外交官和和平的使者。她走到哪里，就给哪里带去和平和善良。在有限的几次突发事件中，当需要勇气的时候，她能够临危不乱，担当起英雄的角色。在她的生活中，“和平的使者”与人无争，即便是跟她的同学，也没有发生过争吵。世界上凡是认识她的人，都不会产生抱怨她的理由。这并不是说她不追求最好，能够随遇而安——事实上，没有谁比她更加挑剔了——不过她向来对头衔、财富、社会地位都不屑一顾。她决不会有粗鲁的言行，对一切都品位很高，几近完美。而且，她从来都不会降低标准，她的知己密友也都是出色人物。她总是想着怎样善待周围的人们，在他们需要帮助的时候，为这个出主意，为那个想办法，她的安排和礼物总能给那些与他合作的人带来惊喜。我无法想象，如果没有他，我能够走过这二十年，我也不敢想，如果她先离我而去，我的生活将会是怎样。从自然规律来说，我不大可能遇到这样的情况。但是那种我可能先离他而去的想法又让我心痛，我怎么忍心将她孤单地留在这世上，她是多么需要一个男人为她来排忧解难，需要一个男人来保护她。不过，到那时候，在她的生活里，神赐给我们的女儿将会陪着她，照顾她。再说，玛格丽特需要她，甚之于需要我。为什么？为什么我们要被迫离开我们在这世上建立起来的天堂，去一个我们都不知道的地方！我可以对杰西卡说：“这是一件多么合宜的事情，巴塞罗那勋爵过着高贵正直的生活；得到爱妻的诚挚祝福，在尘世间，他找到了天堂的快乐。”
工厂和工人（图）（1）
在英国的时候，我学到了钢铁工业最为重要的一条经验，那就是拥有原材料的必要性，以及完成适于其目的的所有条款的重要性。在埃德加？托马斯公司，因为解决了钢轨的问题，我们很快就朝下一步进展。由于我们在得到稳定的生铁供应上遇到了困难，我们不得不建立起高炉，自己生产。三座高炉建起来了，其中的一座是我们在从埃斯卡那吧公司买来的旧高炉的基础上翻新改造而成的。克鲁曼先生联系的这笔生意。象通常的情况一样，这座高炉给我们带来的成本花费并不比新建一座高炉要低，而且还没有那么好。购入劣等设备，没有什么比这更让我们窝心的了。尽管这一次交易在刚刚开始的时候是一个错误，但是，后来他却给我们带来了很大的利润。因为我们正好需要一个小高炉来生产镜铁，后来又开始用之来生产锰铁。在全美，我们是第二个开始生产镜铁的企业，是第一个，并且在好几年里是唯一的一个生产锰铁的企业。我们曾不得不依赖国外来保证这种必不可少的材料的供应，价格高达每吨80美元。主管高炉的经理，朱利安？肯尼迪先生建议我们自己用那个小高炉来生产锰铁，因为矿石并不难找。这个想法值得一试，结果大获成功。我们的生产可以满足整个美国的需求，导致此种材料的价格大幅下跌，由每吨80美元降到50美元。在对弗吉尼亚的矿藏进行检测的过程中，我们发现欧洲人一直在悄悄地购买这种矿石回去制造锰铁，而矿山老板们还以为他们是为了别的用途买的。我们的菲普斯先生很快着手就购买这个矿进行洽谈。由于既缺乏资金、有没有技术，矿主们不能够对之进行有效的开发，同意转让。在付出了很高的价钱之后，我们（和以前矿主中的一个，年轻又能干的戴维斯先生）成为了该矿的所有者。我们还没来得及做一次彻底的调查，但已知矿石的储量就已经能补偿我们的成本了。所有这一切都是以很快的速度完成的，从发掘开始的时候，我们没有浪费一天时间，这依赖于合伙人合作创造的优越性。有些公司，总裁有什么决定必须召开董事会进行协商，作出最后决定往往在好几个礼拜之后，有时甚至在好几个月之后。等到那时，原本想购买的矿早已经成为别人的财产了。我们还在继续发展我们的高炉厂，每新建一个，便是一个很大的提高，前进了一大步，直到我们认为已经达到标准的水平为止。毫无疑问，依然会有些许细微的改进，但是可以看到，我们现在已经有了一个完美的工厂，我们的生产能力是每月五千吨生铁。我们增设了一个高炉部。紧接着迈出的一步对于我们的独立和成功具有实质性的意义。我们需要充足的固定数量的焦炭供应，角铁对于生铁的冶炼是必不可少的，缺少这种原料的供应，我们就无法向前发展。对这一问题的一次彻底的调查使我们得出结论：弗里克公司不仅生产最好的美和焦炭，而且弗里克先生本人就是一个管理天才。他从一个小小的铁路公司职员起家并且获得了成功。在1882年，我们购入了这家公司一半的股份，接下来，我们又从其他的持股人手里买入股份，最终成了最大的股东。现在只剩下铁矿石的供应问题了，如果我们能解决这一问题。到时候，我们在钢铁产业的地位只有欧洲的两三家企业可与之匹敌。曾经，我们一度认为我们已经成功地在宾夕法尼亚发现了这链条上的最后一环。然而，事实上我们被误导了，我们在帝隆区进行的投资损失惨重。我们尝试着去开采这一地域的矿石，以备生产使用。这座矿的表面部分在大自然里经年长期的作用下，杂质被冲走，因而纯度很高，看起来大有利用前途。但当我们向纵深挖掘的时候，才发现这是一个贫矿，无法利用。我们在宾夕法尼亚的群山中租了一座高炉，并派化学家普鲁瑟先生去那儿分析化验那个地区的矿石，还鼓励当地人帮他收集矿石标本。可是，化学家要在他的实验室里取得当地人的帮助却困难重重，他们怀疑他与某种邪恶力量之间进行着非法的交流，因为他可以利用他那个长相可疑的仪器说出一块石头里有些什么成分。最终，我们只好从匹兹堡给他派了一个人过去。有一天，他给我们送来一根报告，分析出有一种矿石几乎不含磷。这是一种非常适合于贝西默炼钢法的矿石。这一发现马上引起了我们的注意。这一财富的主人是摩西？汤普森，他是一个富裕的农场主。在宾夕法尼亚中心县经营着数千亩美丽的农场。这里，就是这种矿石的产地。我们立即动身去实地考察，约好在那与他见面。我们发现这个铁矿曾经在五六十年前被开采过——用来炼铁，但在那时并没有获得很好的声誉。其原因毫无疑问是因为这儿的产品的纯度高于其他的矿石，因为不当的冶炼方法会在冶炼过程中带来麻烦。对我们来说，他的好处就是在过去不被其他人看好。我们终于获权可以在六个月内的随时接受这个铁矿。因此我们马上开始了勘查工作，这个环节是每一个购买者都必须认真做的工作。我们沿着翻越山坡的方向划线，每线中间的间隔为五十码，横向划线则间隔一百码。在这两线相交的地方，我们将一根长杆插入矿藏之中。 我相信当时一共插入了八十来根这样的杆子，在这样的每一个地点我们都对之将进行矿物分析。我们要在付清10万美元之前，弄清楚它到底值不值这么多钱。结果当然是令人满意的。我的劳德表格，也是我的合伙人，用他的才干使得我们在采掘和筛选上的成本降到了很低，也因此弥补了我们先前选矿的损失，甚至这样比起来，还会略有盈余。这样，因为有化学家作向导，我们抓取了胜利，至少也扼住了失败的咽喉。很快就可以看到，我们决定自己开采原材料，在对它的追求上积极迈进。
工厂和工人（图）（2）
我们有成功，我们也曾失败过，但是，商场的逃生门往往很窄小。一天，在匹兹堡，我和菲浦斯先生路过国家信托公司在佩恩街的办公室。我注意到在窗户上用大金字写着：是股东�
