叔本华-人生的智慧-第14部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
斜硎驹隆Ｋ皇切撇⒚挥蟹⑸ご虻氖虑椤！薄笆前 保忝撬怠埃旱庑┤丝墒侵钦甙。 薄∧悄忝蔷褪怯奕肆耍康娜啡绱恕Ｓ纱丝闯觯湃烁静恢锸咳儆蛭挝铩Ｕ馐且蛭湃嗽诟鞲龇矫娑贾沂涤谧匀唬淮乜创挛铩Ｋ遣换崆嵝耪庑┎患椤⒉豢删纫┑某舐亩鳌Ｋ前汛蛟诹成系囊话驼凭椭豢醋魇潜鹑舜蚶吹囊话驼疲腔嵩斐缮硖迩嵛⑺鹕耍酥猓遣换岚颜饪醋魅魏伪鸬亩鳌５杂诘贝死此担ち吮鹑说囊患嵌饨且蛔薮蟮脑帜眩阋怨钩梢怀霰绲闹魈猓绺吣艘赖摹段醯隆贰；褂凶罱怀雒栊词忻裆畹牡鹿纾小痘肪车牧α俊罚Ω媒凶觥睹牧α俊凡哦浴Ｈ绻桓鋈嗽诎屠韫褚榛崽ち艘患嵌猓敲凑飧龆獾纳艟突岽优分薜囊煌反搅硪煌贰Ｄ切┲醋庞谄锸咳儆娜耍吹轿乙莸哪切┕爬系木涫吕隙ɑ嵘⒉皇娣Ｎ硕灾⑾乱┪医ㄒ樗窃亩恋业侣薜拿拧睹酥饕逭哐趴恕防锩婀赜诘赂窭氏壬墓适隆Ｕ馐敲枋龉淌叵执锸咳儆囊徊砍隼喟屋偷拇碜鳌Ｋ腔嵯不墩獗臼椋⒋又谢竦闷舴ⅰ４由厦娴奶致郏颐且丫梢郧宄乜吹剑浩锸咳儆脑虿⒚挥卸赖降募猓膊皇墙ㄖ谌诵缘幕≈希皇侨宋牟铮洳母床⒉荒颜业健Ｋ谝桓鎏囟ǖ氖贝Ｔ谀歉鍪贝嗣歉嘣擞玫氖侨罚皇谴竽裕蝗嗣堑睦硇员唤淌棵怯锰唇懒恕Ｋ裕潜凰萄锏闹惺兰图捌淦锸恐贫鹊牟Ｄ鞘焙颍嗣遣唤鲂枰系酃鼗乘牵一挂系畚瞧琅惺挛铩Ｒ虼耍训姆砂讣途芍俨梅ㄍィ蛘呱系鄣呐芯觯醋鞒鼍龆āＵ饧负跷抟焕獾匮荼湮降木龆贰＞龆凡⒉恢皇窃谄锸恐浣校一乖谑忻裰浣小Ｉ勘妊堑摹逗嗬馈罚ǖ诙糠值诙坏诙埃├锩婢陀幸桓鼍玫睦印；竦梅膳芯鲆院蠡箍梢陨纤撸嗉辞笾诰龆匪歉咭患兜姆ㄍィ怯缮系圩龀龅呐芯觥Ｕ庋焕矗硖宓拿艚莺土α浚嗉炊锉拘裕腿〈硇宰诹朔ü俚奈恢谩Ｋ皇歉菀桓鋈怂龅氖虑椋撬詈笤庥鲈似慕峁醋龀鍪腔蚍堑呐芯稣庵智樾畏现两袢匀簧У钠锸咳儆颉Ｋ嵌跃龆返恼庖桓椿褂兴骋桑撬驮亩撩妨指哪潜境錾摹毒龆返睦贰芬皇榘伞Ｊ率瞪显诮裉欤谀切┳裱庵秩儆蛏畹娜说敝姓庑┤送ǔ６济辉趺词芄逃允虑椴蛔魃钏既肥祷褂幸恍┤税丫龆返慕峋挚醋魇巧系鄱运撬吹奈侍庾鞒龅呐芯觥５比唬庵挚捶ㄊ歉荽沉鞔吕吹墓鄣阈纬傻摹Ｕ饩褪瞧锸咳儆母础４送猓阆蛴谕ü硖辶α康耐玻啃械玫剿吮砻娴淖鹬兀徽嬲鹿し蛉フ”鹑说淖鹬兀岜蝗衔且患壤选⒂侄嘤嗟氖虑椤７钚衅锸咳儆娜司秃孟裼檬帜笞盼露燃频乃颍Ｍ孀潘纳仙姆考湟簿突崤推鹄础Ｉ钊肟疾煲环涂梢灾牢侍獾墓丶谟诠袢儆哪康氖怯胨私杏押媒煌凰哪谌菥褪潜鹑硕晕颐钦庋目捶ǎ何颐鞘侵档萌嗣峭耆湃蔚模蛭颐蔷宰鹬乇鹑说娜ɡ５锸咳儆戳⒆阌诒鹑硕晕颐钦庋目捶ǎ何颐鞘橇钊松返模蛭颐腔峋缘亍⑽尢跫乇；の颐堑娜ɡ１纠矗庖惶踉蛄畋鹑松繁认碛斜鹑说男湃胃又匾⒚挥惺裁创蟠恚蛭绻颐巧钤谧匀蛔刺校恳桓鋈硕急匦氡；ぷ约旱陌踩椭苯訏I卫自己的权利，这样，我们是不能信赖人类的正义的。但在文明时期，国家承担了保卫我们人身和财产的任务，那么，上述的原则就没有用武之地了。它就像座落在别致的农田、热闹的公路、甚至铁路之间的城堡和了望塔它们都是从拳头即公理的年代所遗留下来的弃置无用的东西。顽固遵循这一原则的骑士荣誉对付的只是人们做出的一些轻微的越轨行为对于这些行为，国家只是实施轻微的处罚，或者根据“法律不理会微不足道的事情”的原则，根本就置之不理。因为这些都只是芝麻绿豆性质的侮辱，有时只是纯粹的取笑打闹。但在处理这些事情方面，骑士荣誉却夸大了人的价值，达到了一种与人的本性、构造和命运都完全不相称的程度。人的价值被提高至神圣不可侵犯的地步。这样，人们就会认为国家对于那些小小的冒犯所给予的惩罚根本不足够；被冒犯者就要自己执行惩罚的任务，目标指向了冒犯者的身体性命。很明显，事情的根本原因是人的极度自大和那种令人反感的盛气凌人人们完全忘记了人到底是什么。骑士荣誉苛求人们不犯任何过错，也绝不接受任何伤害。谁要是准备用武力执行这种见解，并且宣告这一格言：“凡是侮辱过我或者动手打我的人一定要死亡。”那么，他倒的确应该被人们驱逐出他的国家为了美化这一胆大妄为的自负，林林总总的一切都被用作了借口。如果两个不怕死的人相遇，不肯主动为对方让路，那么，从轻轻的推碰就会演变成恶语相向，然后就是动起拳脚，最后事情就以某一方受到致命的一击而告终。其实，干脆跳过中间的环节，马上就动用武器，这样更能保住颜面。细致具体的程序发展成为一整套有自己的律令和规则的僵硬、死板的制度，这的确是在这人世间以最严肃、认真的态度上演的一出闹剧，它是对愚昧的尊崇和膜拜。只不过这骑士荣誉的根本原则却是错误的；在处理其他无关重要的事情时（因为重要的事情由法庭处理），两个同样都是无所畏惧的人，其中的一个，亦即那更明智的一个，会作出让步，会同意保留各自的分歧。那些不认同骑士荣誉原则的普通大众，或者不计其数的来自各种阶层的人士的做法可以提供这方面的明证。他们让争执和磨擦顺其自然地得到解决。在这些人当中比起那或许只占整个社会人口的四分之一的信奉骑士荣誉的阶层，置人于死地的攻击要稀有一百倍，打架也是少有发生的事情。不过，会有人说：良好的礼仪和习惯归根到底建筑在骑士荣誉的原则以及由此而来的决斗之上，因为这些都是抵御人们不良的举止和粗野行为的武器。但是，在雅典、哥林斯、罗马我们都的确见到良好、甚至一流的社交氛围，以及优雅的礼貌和习惯，而这些并没有骑士荣誉这一鬼怪作其后盾。当然，在古时候，女人还没有在社交场合占据着显要的位置，就像我们现在的情形那样。现在出现的情形使人们的交谈多了一种轻浮、幼稚的东西，它赶走了有份量、严肃的话题；它确实在很大程度上造成我们的上流社会钟情于个人勇气更甚于其他品质。但是，个人勇气根本上只是次一级的，它只是行伍军人的优点。在个人勇气这一方面，甚至动物都超过我们，例如人们说“像狮子一般勇敢”。与上述说法相反，骑士荣誉的原则通常都为在大事上的不诚实和卑鄙的行为，在小事上的野蛮、欠缺考虑和不礼貌的做法提供了一个可靠的庇护所。因为人们会默默忍受许多的粗野行为，仅仅因为没有人愿意冒着失去生命的危险去批评别人。与我这里的说法相符的事实就是：在一个政治事务和财产金融事务中欠缺真正信誉的国家，我们可以看到决斗发展到了登峰造极、至为血腥的地步。至于这个国家的民间私下交往的情况，则可以向那些有个中经验的人询问。至于这个国家欠缺礼貌和社交修养，则是明白无误的事情。所有骑士荣誉的借口都经受不住检验。但如果有人说：正如一只狗遭到另一只狗的吠叫时，会以吠叫回应；但受到爱抚时，它就会表示亲热；同样，人的本性就是以敌意回应敌意，在遭受别人的蔑视或者憎恨的表示时，会内心难受和愤怒那么，他的这番说词还会有点道理。因此，西塞罗说“，对于侮辱和恶待留下的疼痛，甚至谦逊和好心的人也难以承受。”无论在世界各地（除了信奉某些教派的人），人们都不会对别人的侮辱和拳头安之若素。尽管如此，人的天性只会驱使我们做出与我们所受到的冒犯相对应的报复，而不会比这走得更远；更加不会因为别人指责我们说谎、愚蠢和怯懦就致人于死地。古老的德国原则“耳光要以匕首偿还”表达的是令人反感的骑士观点。对遭受侮辱而做出报复或惩罚是因为愤怒的缘故，并不就像骑士荣誉所告诉我们的那样，它关乎我们的荣誉和道义。相反，确切无疑的是：指责我们的话语所造成的伤害程度是以这些话击中目标的程度而定。这点可以从这样一个事实看得出来：只要别人说中了我们，那么，一个轻微的暗示所造成的伤害更甚于一个严重的、但却没有事实根据的指责。所以，一个人一旦知道对自己的指责文不对题，那他就会并且也应该自信地对此指责不屑一顾。但是，骑士荣誉的原则却要求我们承受我们其实并不应该承受的指责，并且针对这个并没有对自己造成任何伤害的侮辱采取血腥的报复。但如果一个人急急忙忙地压制每一句冒犯的话语，生怕这些话语被别人听见，那么，这个人肯定对自己的价值评价不高。因此，一个真正有自尊的人面对侮辱、诋毁会淡然处之；如果一个人做不到漠然对待侮辱和诋毁，那么，机智和修养将帮助他顾全面子和掩藏起怒气。如果我们首先摆脱骑士原则的成见，不再误以为通过侮辱他人就可以夺取他人的荣誉或者挽回自己的荣誉；同时，如果人们不要随时报复，以泄心头之愤，亦即动用拳脚对付遭受到的各种各样的不公正、粗野蛮横的行为因为这种回应马上就会使所有这类行为合法化， 如果真的这样，那么，人们很快就会普遍接受这一观念：如果出现了恶语相向的情形，那占下风的一方就是胜利者。就像文圣佐蒙蒂所说的：恶言秽语就像教堂的队列，永远返回它们的出发点。这样，人们就再不用像现在那样必须以牙还牙对付侮辱才可以保持自己的正确。这样，理解和思想才得以进入我们的交谈，而不是像现在那样：首先顾虑我们的说话是否得罪那些狭窄和愚昧的头脑。事实上，深刻理解力的存在本身就使狭窄、愚昧的人惊慌和难受，并由此引发一场有思想、有头脑的人与皮囊之中充塞着肤浅、狭窄、愚昧的人之间展开的一赌运气的搏斗。这样，在人们的聚会中，精神的优势才会得到它所应得的优先权。但现在，这种优先权却给予了那些拥有一身蛮力和匹夫之勇的人，虽然这一事实并不为人所知。这样，出类拔萃的人起码就减少了一条逃避社交的理由。这种改变为真正的良好气氛和优秀的社交聚会扫清道路。毫无疑问，雅典、哥林斯和罗马曾经有过类似的聚会。谁愿意得到这方面的证据，那我就推荐他阅读色诺芬的《会饮篇》。不过，对骑士荣誉的最后辩护无疑是这样“：但，上帝啊，如果真的这样，每一个人不就都可以随便对他人动粗了吗？” 此我能简略作答：这种情形发生在占社会人数百分之九十九并不奉行骑士荣誉的人群，但却不会有一个人因动粗而丧身。但在信守骑士原则的人群当中，一般来说一次动粗都会酿成致命。我还要深入地谈论这一问题。为了解释人类社会的一部分人所持有的这一根深蒂固的观点，即遭受别人的一巴掌是一件可怕至极的事，我曾努力试图找出存在于人类的动物性或理性的一些扎实、站得住脚，或者起码说的过去的理由，一些不是纯粹漂亮、花巧的言词，而是能被精练为清晰概念的理由。但我没有成功。动手打人一巴掌只是、并且永远是一个人对另一个人做出的肉体伤害行为，它表明出手打人的人身体更强壮或者动作更加敏捷，或者挨打的一方当时并没有留神等；除此之外，它并没有说明任何另外别的东西。对动手打人一巴掌这一行为的分析无法提供更多的东西。把遭受别人一记耳光视为一件最悲惨的事情的骑士，却挨过他的马匹比这一巴掌厉害十倍的踢打。但一蹶一拐的他，会强忍疼痛，一再安慰旁人那没有什么。这样，我想原因出在人手了。不过，我看到我们的骑士在战斗中受到了同样出自人手的剑刺、刀砍，他却向我们保证这些都是小菜一碟，不值一提。然后我们又听人家说：就算被人用马刀的平面拍打也远远没有挨别人的棍打那么严重。因此，不久前，军校的学生宁愿接受前者的惩罚而不接受后者。而时至今日，被马刀的刃面轻拍以获授骑士称号已成了一项至高的荣誉。现在我已完成对骑士荣誉的心理和道德理由的思考，剩下的只是这样一个结论：骑士荣誉的原则不过就是一个古老
