从美国空降兵到新东方老师:洗脑-第13部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　具体的学习方法因人而异，说起来不是简单的三言两语能回答的。我只能非常强烈地推荐一个辅助学习手段，就是看美国原版电影。

　　　　看电影无非就是享受和娱乐，能顺便学几句英语算是额外的收获。享受还用我教吗？

　　　　顺便学几句英语

　　　　准确地说，是顺便学一百零一句英语。

　　　　这些句子全部是美国电影台词，能找到整部电影来看当然最好，即使条件不允许，只是看这些英文原版的台词，附加我的翻译和启发性注解，也可以从侧面了解很多美国文化的细节体现。

　　　　收集这些台词是非常费力的事情，不是选择太少，而是太多，多得无从下手。你可以自己试验一下，用任何一个英文的网络搜索器，比方说YAHOO，GOOGLE等，输入MOVIELINES，或者MOVIEQUOTES，搜索结果之多可以吓人一跳。

　　　　电影在美国百姓的日常生活中占有举足轻重的地位，一部成功的电影不仅可以成为几个月的热门话题，并且可以直接影响日常生活中的方方面面，包括人们的行为模式，思维方式，语言习惯等等，其魔力是任何其他传媒所无法比拟的。

　　　　打个比方，就像“做人要厚道”这句话，还有哪个中国人不知道它的来龙去脉？还有谁没在生活中信口引用这句话？想像一下，类似这样的台词，每年流行个十几句，这些台词的威力就是绝对不可抗拒的了。

　　　　收集电影台词是美国老百姓的一项全*动，几十万个网页上面充斥着或多或少的一家之见，每天都随着新电影的发行而不断更新着，有的成为共识，被当作经典台词传唱下来；更多的昙花一现，只供收集者自己消遣。

《洗脑》PART3　洗脑英语（4）

　　　　我选择电影台词有三个标准：

　　　　第一，它必须是在美国家喻户晓的。随便你说上句，人家立刻能接出下句，并且可以说出它的出处。

　　　　第二，它必须是被中国观众所非常熟悉的。甚至不只是熟悉，你可以很轻易地在家门口的音像商店买到整部电影。

　　　　第三，它必须具有一定的代表性。能够代表一个思维方式，或者一种行为模式，或者创造出另外一种口语表达方式，总之不是简单地耍宝装酷。

　　　　有了这三个标准，剩下的工作就是在浩如烟海的网页中艰难地挑选，并且绞尽脑汁地回忆，曾经有哪些台词是我愿意，也值得，同大家分享的，最后的结果就是这一百零一句。

　　　　看电影学英文并不适合初学者，但是对于单词量达到四千左右，能够熟练掌握基本语法的学生来说，这是非常好的“拔高儿”方法。我建议你暂时忽略这些台词中的语法错误，不是学习，而是领悟字里行间传递出的，最真实的美国口语。

　　　　我把它们穿插在这本书的不同角落里，让你在读我的那些好玩故事的同时，总能在不经意之间被英语渗透着。当你看完最后一页合上书卷时，至少要自我感觉稍微聪明了一点。

　　　　请跟我来，和我一起用汉语和英语感动这个世界。