译林 2007年第1期-第33部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
牵锩婷挥蟹从ΑＴ龠得磐绱恕Ｊ虼ù钍滞泼牛琶挥兴骸捌婀职。 彼睦锬擅谱潘呈瓢衙磐瓶Ｏ赋さ姆考渲校肀叩苹沽磷牛琳奈云躺纤坪跤腥嗽谒酰宦∑鸬拿焊哺亲拧Ｊ虼ǘ俑胁话玻⌒囊硪淼亟铱骸５勺诺娜床皇鞘虼ǖ茸凡兜纳衲狙蠼椤�
这是位仰睡着的年轻女性，不对，没有睡觉，已经死了。任凭他们呼唤摇晃都毫无反应，由此断定人已经死亡。龟井打开了房间灯，天棚的大灯开启后，看出死去的是位二十五六岁的年轻女子，流着鼻血，嘴张着，喉咙部位明显带有勒痕。十津川凝视着尸体，龟井小声道：“警部，你看镜子！”细长单间的壁上挂着一面大镜子，上面用口红潦草地写着：“代表神杀掉这个女人。”很清楚，这是神木洋介留下的字迹。门口处列车员铁青着脸站在那发愣。
“这个房间的乘客哪去了呢？”十津川问列车员。“谁知道，确实是与画像极相似的人住在这3号室啊……”列车员声音颤抖着说。神木洋介到哪去了呢？到静冈来的途中下了车？还是仍在这趟车上？“就当神木洋介还在这趟车上，把整个车厢查一遍？”十津川神情僵硬地对龟井道。从这种神态中可以看出，他觉得自己失算了。这趟列车神木能否乘坐他考虑到了，可在这趟出云中，第五名女性被杀害十津川是万万没有想到的。
十津川和龟井请列车员帮忙，首先从1号车开始，3号室以外的房间一个个都查过了，乘客大多已经熟睡，一一向他们致歉后进行查问。整个1号车查完后，仍不见神木洋介的踪影。紧接着是2号车，这是B卧铺，同样一边向睡着的乘客致歉一边进行查问。2号车、3号车、4号车以及在5号车的自由空间席里的乘客都已离去，所有乘客似乎都到卧铺里去了。紧接着6号车、7号车以及8号车全都查过了，仍没见到神木洋介的踪影。“被他逃脱了，”龟井懊丧道。
（3）
神木洋介是在东京车站乘坐这趟蓝色车体的出云，并在车内杀害了一位女子。然后在到达静冈之前下了这趟车。横滨、热海、沼津在哪下的车不得而知。十津川与乘坐曙光出云的西本和日下通了电话：“神木洋介乘坐了这趟蓝色车体的出云，在车内他杀害了一名女子，然后在到达静冈之前下了车，有可能乘坐了那趟曙光出云，希望留心查一下。”
（4）
十津川和龟井返到1号车，车内3号室没有留下神木洋介的任何所持物品，倒找到了几样估计是被害女子的东西：照相机、女式手提包以及神木在镜子上涂写的口红。从女式手提包中发现了被害女子的汽车驾驶证，上有名字：高木香，二十四岁。包中其余还有B卧铺的车票、化妆用品，可钱包却不见了。她不会分文不带就乘坐这趟蓝色车体列车，显而易见是被神木洋介拿走了。“迄今为止神木洋介作案杀害多名女子，都没发现他为了钱，可为什么就这次把钱拿走了呢？”十津川道。“他是需要钱吧！”龟井道。“可这是什么缘由呢？”“神木自己带了些钱，也不打算在这趟列车中作案。到目前为止他从未在列车内作过案。在东京杀害第四名女子后，他打算去出云报告。”龟井道。
“这么说，这第五名女子被害是偶然现象了？”“恐怕也不是这样，在这趟蓝色车体的列车内，神木认识了被害人，可能聊了一些什么，那名女子是不是说了惹恼神木的话呢？”“用神木的话说，被害人缺少信奉心而使他恼怒？”“对，他借着怒火把这名女子杀害了。他一旦作案杀了人，当然要下了这趟列车逃跑。忽然想起还要用钱，就把女子手提包里的钱拿跑了。”龟井道。“是啊……他如果下了这趟列车，即使要乘下趟来的曙光出云或者使用其他交通工具，得重新需要钱，所以可能就如龟井君说的那样，把被害人的钱拿跑了。”十津川道。
二人离开了3号室，龟井问道：“下步我们怎么办？不然也下车？”“不，我认为我们就乘这趟列车到出云去。今天是十月三十号，明天就三十一号了。就是说，十月份就要结束了。所以对神木洋介来说，无论如何明天一定要去出云大社。众神聚集在出云也只有明天了，他下了这趟车也要想办法到出云去，我们也到出云去就会抓到神木洋介。”十津川道。“我也认为神木一定会到出云去。”龟井道。
（5）
十津川和龟井都想到5号车的自由空间席沙发上去睡会儿，可怎么也无法入睡。三时四十七分到达京都，可他们还是睡不着，就与乘曙光出云的西本和日下取得了联系：“有什么情况？神木洋介上了那趟车吗？”“没有，怎么查也没发现神木洋介。”西本道。在蓝色车体的出云杀害第五名女子的神木洋介没有乘坐另一趟去出云的卧铺特快。可这神木到底消失在什么地方呢？十津川仍无法入睡便点燃了香烟。龟井好像也睡不着，来到十津川身旁坐了下来。
十津川提起曙光出云的话题，龟井纳闷道：“那么，神木打算怎么去出云呢？若是没有航班了呢？”“恐怕是乘计程车。”十津川道。“计程车？如果乘计程车到出云得几万日元吧？”龟井道。“是啊，所以想到这事神木洋介就拿走了被杀害的高木香的钱包。”十津川道。“可能是这样，一想到乘计程车得需二三万日元，他感到惴惴不安，确如警部所说那样，神木洋介就把被杀害女子的钱包拿跑了，他前几次还没这么干过。”龟井道。
后来二人稍睡了会儿。十津川醒的时候列车已经跑到山阴本线的鸟取附近。窗外正在下雨，小雨溅落在玻璃上。十时五十三分，列车到达终点站出云市车站时，小雨仍在下着，寒风瑟瑟。由于事先已取得联系，县警察署的警部坂下驾着警车来接站。“已经出动了二十名刑警，布置在出云大社周围，大家手持神木洋介的画像，他一露面马上就会有人向我报告。”坂下警部对十津川道。十津川希望径直去出云大社。
整个出云大社烟雨，参拜的人、出云大社的主祭和侍女皆撑伞走着。十津川首先赶到出售祈愿牌的社务所。在那里十津川对社务所的人道：“以前我说过的那位男子要来这购买祈愿牌，他一旦出现希望立即与我联系。”并把自己的手机号码告诉了对方。“可以什么也不说，我的手机只要连响两声，我们立即过来。”十津川道。“那个人真的会来这里购买祈愿牌？”社务所的人半信半疑地问道。“今天他肯定会来购买，非买不可，因为他想在祈愿牌上留言还要献纳，这是他追求的人生价值。所以，他肯定要来的，如看到他，希望马上通知我。”十津川又强调道。坂下警部闻言后纳闷道：“那个叫神木洋介的男子在东京竟杀害了四名女子？他果真会到这出云大社购买祈愿牌吗？”“准确地说，不是四个人，是五个人。在开往出云的蓝色车体列车上他又杀害了一名女子。”十津川道。
“现在这种高度警戒，他是不是不会到这来了，祈愿牌也不买了？”坂下道。“确实，一般的杀人犯是那样，这个人不同，他认准自己是代表神杀人，所以对他来说，深信自己无任何过错，正是有这种想法才来到这里的出云大社，要把自己所为向神报告。神木肯定会到出云大社来购买祈愿牌、然后献纳，这是绝对不会错的！”十津川确信无疑。神木洋介认为，若不这样做自己会绝望的。据坂下警部说，今天由于下雨，参拜的人比往日少。即便如此，附近的停车场内也被一般车辆和观光大客车占满了。十津川等乘的警车也停在里面，从那里就可看到出云大社的巨大鸟居。若是神木洋介来的话，就会穿过鸟居前往正殿。
县警视厅的年轻刑警为坂下警部、十津川和龟井递过来罐装热咖啡和夹心面包。十津川等在车内吃着夹馅面包喝着热咖啡，目光投往出云大社那边。除他们三人以外，出云大社的周围，县警视厅的二十名刑警也都在严密监视着。不过参拜者皆撑着伞小步疾行移动，很难看清每个人的面孔。但十津川等聚精会神注视着纷至沓来的每一位参拜者，与神木洋介相似的人始终没有出现。雨一刻不停地在下着，但是罪犯神木洋介仍未露面。难道看疏忽了？为慎重起见，十津川冒雨跑到了社务所问道：“画像上的男子还没来购买祈愿牌？”“没有见到啊，我们一直在留意着，不会错的。”社务所的人摇着头道。社务所内的侍女等都认为情况确实是这样。
十津川伫立雨中瞥了眼手表，已经十二时多了。神木洋介真的不会在这里出现？时间又过了稍许，午后一时、两时，神木洋介仍没有在社务所出现。十津川渐渐失去信心，他坐在警车中凝视着持续不断的降雨。“假如他在热海或者沼津从蓝色车体列车出云下车，即使乘计程车也已经该到达了。是不是我们看疏忽了？”十津川道。“可他一直未出现在购买祈愿牌的社务所啊？”龟井道。“应该是这样……”十津川语尾显得不清。“警部深信神木洋介到这里来，肯定会购买祈愿牌，然后把自己代表神杀人的事写上去献纳吗？”龟井道。“是的，我相信不会错。”“那样的话，神木洋介还没有露面。”龟井安慰道。
“不过……”十津川自言自语，然后向身旁的坂下警部问道：“祈愿牌除了这社务所以外，还有销售的地方吗？”“这块儿的纪念品商店多半也有，但是出云大社的名字不在上面。”“也许神木会考虑到警察要来，就写在那种祈愿牌上了。”十津川对龟井道。“我们去看看吧。”龟井道。便和十津川从车上下来，在雨中跑到正殿旁祈愿牌的献纳处，这是此前发现神木洋介祈愿牌的地方。
雨仍在下着，二人冒着雨寻找祈愿牌。十津川与龟井虽然并不企盼在这里找到神木写的祈愿牌，但仍在寻找。片刻，“在这！”龟井低语道。发现了很眼熟的潦草字迹，确实不是社务所销售的祈愿牌，大概是在这附近的纪念品商店购买的。但祈愿牌上的字迹明显是神木洋介的。那上面这样写道：“当众神不在之际，我于野蛮的东京街头，代表神杀掉了一名女人，并在列车上又杀了一名不信奉神的女人。”
（6）
这大概是用白板笔写的字，被雨稍淋湿了。十津川摘下这块祈愿牌带回车里，让坂下警部看。“没错，这就是神木洋介写的。”“我怎么也弄不明白罪犯心理，他属于哪种神经类型？”坂下问道。“这是一个神经敏感的人，难听一点说，他由于思维怪异而出现神经障碍。”接着十津川又道：“这里写有十月三十一日最后一天。很清楚神木洋介到出云来购买祈愿牌，写完之后拿去献纳，把自己杀人的事向神报告。”
坂下警部愈加眉头紧锁道：“这个神木真是神经有问题？”“神木可能已经从这里的出云大社逃脱了，所以有一事拜托，我认为神木洋介从这里会直接返回东京，希望在干线道路、出云市车站以及出云机场要布置警力。”十津川道。“好。”坂下道，立即拿起了电话。
（7）
十津川领着后赶到的西本和日下二人，到出云大社的周围出售祈愿牌的纪念品商店一家家去查询，四处让对方看了画像，不断询问今天是否见到这名购买祈愿牌的男子。距出云大社五六分钟路有家纪念品商店。
“我见到过这个人！”店主人对十津川道。“这个人到这买了把雨伞以及祈愿牌。”“你敢肯定是画像上的男子？”十津川再次提醒道。店主人点头道：“嗯，没问题，就是他，突然进来看着祈愿牌和那块儿放着的雨伞，说‘噢，我要这两样！’当时我还想这人的信奉心还是很强的，便把祈愿牌等递给了他。”“那时大约几点？”龟井问。“中午刚过。”店主人道。
现在是午后三时，照此，神木洋介已经离开了出云。十津川认为县警视厅坂下警部即使在警戒线上布置警力恐怕也来不及了。十津川拿起手机联系，接电话的坂下警部道：“还没有这方面的报告。车站、机场以及干线的道路检查都在进行，可始终没有发现那个神木洋介。”
神木洋介到底还是从出云逃脱了。很是遗憾，但十津川不得不面对现实。
（8）
十津川决定让西本和日下返回东京，自己和龟井三十一日一整天留在出云市。十津川考虑，罪犯虽然已经从出云周围逃脱，但会不会有什么意外的情况呢？而且，给予协助的县警视厅正在布置的警力，在县警视厅得出结论之前，仍要留在出云。十月三十一日午后六时多，神木洋介仍未在县警视厅的警力视野之内出现。坂下警部和警员们都认为神木洋介已经从出云大�
