靠谱电子书 > 文学名著电子书 > 伊势物语 >

第3部分

伊势物语-第3部分

小说: 伊势物语 字数: 每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



人命令的力量。在这期间,两人的相思愈加深切起来。于是母亲连忙驱逐这少女。那男子流着血泪叹息,没有办法挽留她。不久这少女被人带出门去了。她咏了一首歌,托送她的人带回来给那男子:
“欲知送我行何处,
淼淼泪川无尽时。”
男的看了,哭哭啼啼地咏一首歌道:
“昔时相恋无穷苦,
今日分离苦更多。”
咏罢之后便断气了。母亲看到了,非常吃惊。她平日看这儿子不起,常常喋喋不休地骂他。想不到竟闹出这样的事情来。但儿子确已断气,母亲慌张不堪,连忙求神拜佛。结果是当天傍晚断气,到了次日黄昏戌时才苏醒过来。
从前的青年,如此拚着性命热衷于恋爱。当世年长的人,也不能有这样纯洁的至情。

第四十话
从前有姐妹两人,一人的丈夫身份低微而家道贫困;另一人则嫁了一个身份高贵而财产丰厚的丈夫。丈夫身份低微的那个女子,于十二月三十日,为了丈夫没有新年穿的新衣,无可奈何,只得把旧的外衣亲自浆洗。她原是很小心的,但因不惯于做这种苦工,浆的时候把这外衣的肩头弄破了。这女子毫无办法,只有哭泣。那个身份高贵的男子闻知此事,非常可怜她,立刻找出一件漂亮的外衣来,送给这女子,附一首歌曰:
“一样紫丹皆可爱,
一家姐妹本同根。”
古歌有云:“紫丹开遍武藏野,一枝可爱万枝娇。”她那首诗想必是根据这古歌而作的。

第四十一话
从前有一个男子,他明知某女子性情风骚,却和她相亲爱。但这女子也自有其长处,并不十分令人讨厌,所以这男子始终和她通情。然而因为这女子生性如此,所以他还是很不放心。但已经结了不解之缘,总是每晚去访。后来有两三天,因有事故,不曾去访,便咏了这样一首诗送给这女子:
“君家常出入,足迹宛然留。
不悉分携后,有人重踏否。”
他因为怀疑这女子的心,所以咏了这样的诗送她。

第四十二话
从前有一位亲王,叫做贺阳亲王。这亲王可怜那些当差的女子,对待她们非常和蔼。因为如此,自然有许多优秀的侍女来服侍他了。其中有一个特别引人注目的妙龄女子。男人们当然不能无动于衷。有一个最早和她通情的男子,以为这女子只有他一个情人,岂知并不如此,另有一个男子,在很久以前早已和她发生亲密的关系了。这男子闻知此事,写了一封异常痛恨的信给她,并在信中画一只杜鹃,附一首歌道:
“杜鹃处处娇声啭,
可爱时多恨亦多。”
那女子欲安慰这男子,回答他这样一首歌:
“徒有娇声非取媚,
请君勿怨我多啼。”
这时候正好是杜鹃啼彻的五月中。男的便也回答她一首歌道:
“但得我乡声不绝,
飞鸣处处也无妨。”

第四十三话
从前有一个男子,他替一个将赴外地任职的人置酒饯别,把这人请到他家里来。因为两人是知己朋友,所以叫他的妻子也入座劝酒。并且送朋友一套女装衣服。此时主人咏一首诗,写在纸上,结在送朋友的衣服的腰带上。诗曰:
“此日君当去,解袍为饯行。
祝君风帆顺,愿我也安宁。”

第四十四话
从前有一个富裕人家的女子,是在父母的宠爱之下成长起来的。她爱慕一个男子,想把心事告诉父母,但是不便开口。这女的终于生病了。到了濒死的时候,她才把如何恋慕的情况告诉了乳母等人。父母听到了,流着眼泪,派人去通知那个男子。然而这女子终于死了。于是男的立刻来到女子家里,无可奈何,只有替这女子服丧。
这正是六月底盛暑的时候。晚间演奏管弦乐,以慰女子的亡魂。夜深之后,凉风渐渐吹来。许多萤火虫乘着夜风在高空中飞行。那男子躺在席上眺望流萤,咏这样一首诗:
“流萤云际去,传我告仙姬:
夜界秋风爽,芳魂请早归。”
接着又咏一首诗:
“夏日长难暮,荒居整日愁。
无端悲思涌,蹙损两眉头。”

第四十五话
从前有一个男子,和一个朋友非常亲爱,互相怀念,一刻也不能忘记。但这朋友要到远方去旅行了,这男子无法挽留他,只得和他道别。过了若干时候,朋友从旅途中寄一封信来,信中说道:
“不知不觉之间,相别已历多时。足下能无相忘乎?思慕之情难堪,真乃可怜之至。原来人之性情,不论交谊何等深厚,阔别多年,势必两相遗忘也。”
这信中有怀恨之意。那男子便回答他一首歌:
“分携虽久无时忘,
面影长留我眼前。”

第四十六话
从前有一个男子,恋慕一个女子,希望和她相会。但那女子一向闻知这男子常常变心,所以每次都给他冷淡的回信。后来她咏了这样一首歌给他:
“闻道君家多粉黛,
钟情到我我无情。”
那男子回答她一首歌道:
“粉黛虽多皆草草,
终当归结到君身。”

第四十七话
从前有一个男子,办了酒席替一个朋友饯行。但这朋友迟迟不来。他咏了这样一首诗:
“盼待心焦灼,今朝我始知。
从兹访女友,一定不延迟。”

第四十八话
从前有一个男子,看见自己的妹妹正在弹琴,容貌非常美丽,便咏诗曰:
“柔嫩如春草,青青太可怜。
它年辞绣阁,知傍阿谁边?”
妹妹回答他一首诗道:
“将我比春草,斯言太不伦。
阿兄真可笑,信口作评论。”

第四十九话
从前有一个男子,他所认识的一个女子怨恨他,说他浮薄。他也怨恨那个女子,说她自己才是浮薄,送她一首歌道:
“浮薄女郎如有信,
百枚鸡卵可堆高。”
那女子回答他一首诗道:
“朝露虽消散,尚余几滴存。
茫茫浮世上,哪有万全人?”
男的又送她一首歌道:
“荡妇心情如可靠,
樱花经岁不零凋。”
女的再回答他一首诗道:
“若遇无情者,殷勤白费心。
犹如流水面,挥笔写文书。”
这男女两人互相计较浮薄,各不相让。所咏的想必是偷情赴约期间的心情吧。

第五十话
从前有一个人在庭院里的树木丛中种菊花。有一个男子为他咏一首诗:
“黄菊殷勤植,无秋不发花。
花虽易散落,根底永含葩。”

第五十一话
从前有一个男子,他的一个亲爱的朋友,于五月五日端午节上,送他一些用菖蒲叶包成的粽子。他回敬他一只雉鸡,附一首歌道:
“君采菖蒲行沼地,
我为猎雉走荒郊。”

第五十二话
从前有一个男子,想和一个女子相会,总难成功,后来好容易成功了。两人罄谈胸中的积愫,直到报晓的鸡叫了。这男子便咏一首诗:
“何故鸡早鸣,残灯尚未消。
情长谈不了,还道是深宵。”

第五十三话
从前有一个男子,咏一首诗送与一个无情的女子,诗曰:
“现世无由见,除非梦里逢。
醒来襟袖湿,疑是露华浓。”

第五十四话
从前有一个男子,日来恋慕一个女子,但终于不能到手。他就咏这样的一首诗:
“芳情不属我,我已早灰心。
忽忆温柔语,希望一线存。”

第五十五话
从前有一个男子,恋慕一个女子,睡着也想她,起来也想她,终于不能忍受,咏这样一首歌:
“我袖虽非秋草菽,
泪珠如露湿通宵。”

第五十六话
从前有一个男子,恋慕一个身份高贵的女子,秘密不敢告人。但无论如何难于接近她。他就咏一首诗,托人送给这女子。诗曰:
“片面相思久,心中隐痛深。
如虫宿水藻,俺里自丧生。”

第五十七话
从前有一个不结人缘而好色的男子,在山城国乙训郡的旧都长冈地方,盖几间屋子居住着。他的旧邻,是某贵妇人之家,家中有十几个侍女。这是农村地方,有一天这男子吩咐仆人们到田间去割稻,对他们作种种指示。那些侍女看见了,故意和他开玩笑,嘲笑他道:“看呀,这个好色专家在干这种事情呢!”便成群地闯进他家里。这男子狼狈起来,逃进里面的房间里去了。其中有一个侍女咏一首歌来嘲笑他,歌曰:
“百年老屋荒凉极,
人影全无死气沉。”
于是大家在他家里坐下来。
那男子从里面房间里回答她一首歌道:
“蓬门败壁荒凉极,
鬼怪成群闯进来。”
侍女门对他说道:“来,请你走出来。我们帮你拾落穗去。”那男子回答她们一首歌道:
“见说饥人欲拾穗,
我当相助赴田边。”

第五十八话
从前有一个男子,不知怎的厌恶都市生活,想从京都移居到东山去,咏了这样一首诗:
“久厌京尘扰,今朝赴远方。
隐身山泽里,何处有云房?”
在这时候,这男子不知考虑什么重大心事,忽然差点断气了。旁人连忙在他额上浇些冷水,悉心看护,好容易把他救活。他就咏一首诗:
“醍醐灌我顶,额上露珠凝。
莫是天河畔,仙槎杼水淋。”
他终于没有死。

第五十九话
从前有一个男子,因为在宫中任职,事务繁忙,自然和他的妻子疏远了。另有一个男子对他的妻子说:“我是真心爱你的。”她就跟着他逃到远方去了。
后来,这男子当了天皇的敕使,到宇佐八幡宫去。闻知这女子已经当了接待敕使的吏目的妻子。这男子便对那吏目说:“我要请你家夫人来行酒,否则我便不饮。”那后夫无可奈何,只得叫他妻子捧了杯子到席上来侍酒。
这男子拿出酒肴中的一只桔子来,咏一首诗道:
“五月桔柑熟,闻香暗断肠。
当年红袖小,也有此浓香。”
那女子听了这诗,深悔当时愚昧无知,轻易出走,又深感此行可耻,就入山当尼姑去了。

第六十话
从前有一个男子,到筑紫国去了,就住在那里了。
有一个女子在门帘里对另一个女子说:“此人是京中的色情家,又是有名的滑稽家呢。”这男子听见了,咏一首诗道:
“此地河名染,渡河必染身。
我今来此地,染作色情人。”
那女子回答他一首诗道:
“河水虽名染,染衣不染心。
君心原已染,莫怪染河深。”

第六十一话
从前有一个男子,为了宫中事务繁忙,长久不去访晤他所通情的女子。这女子想必是不很贤惠的,被一个毫不足道的人几句话所诱惑,逃到乡下去,屈身当了他乡人家的仆役。
有一次,这男子偶然到这乡下人家去借宿,这女子便到故夫面前来照顾生活。此时这女子的身份降低了,像一般女佣那样用绢帕包着长长的头发。穿着一件织出远山景色的青步长袄,完全是女仆打扮。
到了夜里,这男子对主人说:“日间到这里来过的那个女人,请你叫她到这里来。”主人遵命,叫这女人出来。男子问她:“你还记得我么?”便咏一首歌道:
“樱花香色今何在?
剩有空枝向晚风。”
这女子觉得可耻,话也回答不出。男的问她:“为什么不回答我呢?”女子只是说:“泪水涌出,眼睛也看不见,话也……”男的又咏一首歌:
“厌弃故人逃远国,
虽经年月恨长存。”
便解下身上的衣服来送给她。女的不受,就此逃走了。逃到什么地方,不得而知。

第六十二话
从前有一个年级虽大而性情还是风骚的女子,她希望同一个以多情出名的男子相会,然而无法说出来。因此有一次她捏造出一种无稽的梦话,叫她的三个儿子到身边,讲给他们听。老大和老二回答她一些不好听的话。老三听了这梦,答道:“这一定是即将会见美男子的前兆。”老婆子听了这话非常高兴。
老三心中想:别的男子不足取,如果可能的话,叫她和在原中将业平相会吧。恰巧中将出来打猎,老三在路上碰到了他,便拉住他的马头,向他请求,说有这样的一个愿望。中将可怜这个老女,这天晚上便到她那里去住宿。
然而此后这老女天天等候,中将竟不再来了。老女便走到中将家门前,从垣间向内窥探。中将看见,咏一首诗道:
“百年如一岁,鹤发可怜生。
向我垂青眼,莫非有恋情?”
他立刻在马上加鞍,表示即将出门的样子。老女以为他要来访了,慌慌张张地走回家去,被田间的荆棘和枳壳刺伤身体也顾不得了,茫茫然地走回家里,非常疲劳,躺倒在席上了。
中将就像老女刚才所做的一样,站在垣外窥探,但见这老女等得心焦,唉声叹气,思量只得睡觉了,却咏一首诗道:
“席上铺衣袖,曲肱当枕茵。
恋人难再会,今夜守孤衾。”
中将听了这诗,觉得可怜,这天晚上便又在这老女家和她同衾。
人世常态,男女之间总要仔细考虑对方的老少美丑。厌恶老丑的人也很多。这在原中将却不讲究这种差别,可见他是一个心情欢畅的人。

第六十三话
从前有一个男子和一个女子,两人互有情书往来,然而不曾约期相会,密诉衷情。男的满怀怨恨,不管女的情况如何,咏一首诗送给她:
“轻身如有术

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0

你可能喜欢的