太阳公主(印加帝国三部曲之一-出书版)-第29部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
瓢投ú。≡次投细司∶轿昨龋≈⑽し舫す至觯蝗饬雒俺鍪保嵫现毓亟谕矗谟〖邮飞希斐尚矶嗳怂劳觯┎《纠醋杂憷嗷蝮π罚哟酥笏遣桓衣页远鳌Ｊ率瞪铣擞愫腕π分猓颐歉久挥衅渌亩骺沙浴�
“对你而言，一切的事情都还很新鲜，孩子！”法兰西斯科先生笑着说，“这是你的首次探险之旅，你正在学习。至于我，这些故事都是老调常弹，我听了四十年了！”
尽管船只前后颠簸，皮萨罗的眼神依然盯着远方不变，执著的程度和他的胡子一样直顺。他拉长了脸，沉默了一会儿之后，突然抓起贾伯晔的手腕，使劲地握紧，以拘泥的客套语气问：
“贾伯晔先生，您还记得那天您跟踪我到托雷多郊区，请求我带您一起到秘鲁探险这件事吗？”
“我一辈子都会记得那一刻，大人！”
“您还记得我的回答吗？”
“您要求我‘绝对的忠诚。在任何情况下都愿意牺牲自己服从我，只服从我一个人！这需要付出代价，而且很贵……’”
“嗯，实现您部分诺言的时候到了。明天天一亮，我们就出发前往通贝斯。但是因为舱底不够大，容不下所有的人和马匹，所以我事先和通贝斯的印第安酋长商量过，请他帮我们送来几艘他们自制的轻木筏。”
“我刚才看见了一些轻木筏，”贾伯晔兴奋地说，“做得很好，比想象中的更大更坚固！您和您哥哥艾南多的行李已经送上木筏了。”
“问题不在轻木筏是否坚固，而是我对苏拓的信心，”法兰西斯科带着幽默打断他的话，“苏拓借口说这些巴勒沙（译注：轻木筏的另一种说法）比我们的船跑得快，于是建议和几名印第安人先行离开，前去准备上岸的相关事宜。当然，我也很希望能够被风风光光地迎接，但是我实在不愿意一下子失去大半的人马……”
一阵比先前更强劲的浪花再次将他们撞得东倒西歪。从身后看不清的海岸传来马的嘶吼和惊叫声。皮萨罗一把抓住贾伯晔的手肘，将他拉向自己，长剑的剑炳正好抵着这位安达卢西亚青年的腰部：
“当苏拓上尉和通贝斯的印第安人碰面时，我要你注意他是否从中耍了些小手段。”
“据说轻木筏很容易翻船……”
“你会游泳吧，孩子！”法兰西斯科先生恼怒地说，显出不近人情的本性。“但愿派得上用场。尤其是，一定要眼观四面，耳听八方。这一次，你可千万要守口如瓶。”
“我需要一名值得信任的伙伴。让赛巴田来帮我吧。”
“假如你敢信赖一名黑奴的话，那就随你便吧！”
那些轻木筏真是坚固。
轻木筏的样子像只大手掌，上头竖着一根梁木当桅杆，再系上一面帆布，令人想起滑行在地中海面上的斜桅小帆船。但是只要波浪大一点儿，海水便会倒灌入船。船底的木头粗如牛大腿，以龙舌兰绳紧紧地捆绑在一起。离开普纳岛才一个小时，艾南多·皮萨罗的行李箱的高度尽管才高出木筏的船缘一点点，却早被海水弄得湿漉漉了。
“天啊！”包加纳格抱怨，“依照这种情况来看，艾南多先生的衣服很快便会被水泡烂了。他那些漂亮的亚麻衬衫，以及一些备用的靴子……再这样下去，只需一天，它们便会硬得像炭块一样。他知道后一定会气死！”
“要是我，我才不管舰长大人的哥哥会不会气死，”赛巴田冷笑。“依我看，你自己已经有够多的状况要操心……”
叹口气，咧嘴强笑，安德烈·德·包加纳格转开他那张变了形的脸，将全身蜷缩成一团。这个可怜虫也是惨遭秘鲁瘤病毒侵害，全身突变的病患之一。他的左脸颊挂着一颗大如无花果的可怕肉瘤，另一颗比较小一些，紫红色的，正好长在他的鼻端。此外，他的脖子和肩膀上还有大约十几颗大小如鹰嘴豆，寄生在肿大母瘤上的小肉瘤。
今天早上，就在离开普纳岛的前一个小时，因为太痛了，包加纳格以土法炼钢的方式割下那颗长在下巴的肿瘤。因为血流如注，他便用一块布将整个脸包住。但是从中午开始，他的右边太阳穴附近又冒出了几颗奇形怪状的小水泡，不仅把他的眼睛撑大了，甚至把整张脸搞成像装饰在天主教堂的檐槽喷水口上、用石头刻成的野兽头像。
因为实在太恐怖了，贾伯晔只敢偷瞄他一眼。然而，此时他其实担心着另外一些问题。
站在行李箱上，抓着木筏的船桅，他紧盯着海面上的浪花。
“什么也看不到，”他对赛巴田说，“连个鬼影子也没有。”
之后，他离开原本站立的地方，走到木筏的尾端，然后小心地蹲了下来。
“现在只剩下一艘船了，”他皱着眉说，“今天早上海面上还有8艘木筏呢！”
“是水流的关系，”包加纳格头也不回地低声回答；“我见过这种情形。那种船的发动机没有龙骨，所以船行不稳。”
“是水流，还是苏拓上尉的意思？”贾伯晔反驳，“马丁尼洛的想法和他一样。苏拓可以下令叫人把我们和其他的船分开！法兰西斯科先生的确应该怀疑他……”
赛巴田咕哝，“我担心两者都不是。”下巴一扬，他指着那四位悠游掌舵的印第安人。“我不喜欢他们。每次有人看他们，他们便冲着人傻笑。”
“那又怎么样？”
“有件事您非知道不可，贾伯晔先生，一旦印第安人朝您微笑，那就表示他对您有歹念。”
就在贾伯晔准备反驳的时候，其中一位印第安人大喊大叫着一些无人听得懂的话，然后用手指着正前方。
就在眼前，好像浮在海面上，浪峰顶端冒出了一块土地，浓密的绿色树荫几近一片乌黑。
“是个小岛！”赛巴田高喊，“我们已经航到尽头了。”
“总算，”贾伯晔微笑说，“我们的这几位同伴对我们并没有歹念。他们知道要航向哪里，至少我们今晚可以好好睡一觉了。明天晚上，依照原定计划，我们将停靠通贝斯。”
包加纳格呻吟地说，“我不上岸！我发过誓，我这辈子再也不在树下或沙滩上睡觉。”
黑夜里，躺在沙滩上，两眼失神地望着远方橙红色的山顶，赛巴田和贾伯晔皆沉默不语。几位印第安人聒噪地聊着天，听起来像混杂在浪声中，断续传来的耳语。
贾伯晔脱掉衬衫，看着自己因营养不良和缺乏照料，表皮皱巴巴的胸膛和手臂。
赛巴田在沙上画画。
“这是什么？”
“好好地看清楚，这是在通贝斯的沙滩上，希腊人和我生平第一次看到的东西！”
贾伯晔放声大笑。
“一只大猫！是我肩上的那个东西，不是吗？”
“你不觉得与它碰面的时候到了？”
简单的一笔，赛巴田为这只动物加上活生生的力量和野性。
贾伯晔瞧了一眼地上那只大猫。只要航过海洋就可见到那些遥远神秘的沙滩、森林和山脉了。梦想即将实现，他陶醉不已。
听见第一声怒吼时，大概是午夜时分。
响起第二声后，贾伯晔被吓醒了，他掀开棉被，站了起来，猜想赛巴田应该早已站在他身边。
“包加纳格！”贾伯晔大叫。那个可怜虫！或许是他正拿刀割下另一颗肿瘤……
又是一声尖叫，比前两声尖锐，划破了寂静的黑夜，撼动了汹涌澎湃的浪潮。
“不是！”赛巴田说，“包加纳格不会为了一颗肿瘤大呼小叫。就算是三十颗这种王八乌龟蛋，他也不会叫一声！是别的东西。”
两人想法一致。
他们同时一跃而起，冲向歪七扭八的树荫下躲藏起来，之后快速跑向沙滩。
夜色比炉灶里更黑，幸亏有包加纳格的叫声当引路信号。走到较结实的潮湿沙地上时，贾伯晔拔出长剑，用力地挥舞，刀锋在风里嗖嗖作响。
包加纳格的声调突然变了，变成清晰的求救声：
“救命啊，同伴们！有人在偷船。他们想杀我，他们要杀我！”
黑夜中黑影憧憧，贾伯晔隐约看出木筏上被风吹涨的帆布。那艘轻木筏已飘离岸边，在浪花的冲击下，倾斜地上下摆动，此时惊叫声再度扬起。
“那些可恶的印第安叛贼！”赛巴田破口大骂，“他们把我们甩了……”
贾伯晔火冒三丈，直往海里冲，黑夜里，波浪在海面上划出一排排白色的浪花。他高举手中的长剑，眼看就要长驱直入，接近木筏的尾端。他清楚地看见包加纳格被两名印第安人押在船底，第三个手持狼牙棒，一棒将他击毙。尖叫声戛然而止。现在只剩下海面上滚滚的波浪。之后他听见赛巴田叫唤他的声音：
“贾伯晔先生，别冲动！快回来，快回来！您会被海淹死……”
但是他实在太生气了，怒气像长浪一样将他往前推。他用手腕挡住水波，冲破第一道浪墙。现在距离那艘轻木筏的船尾只剩一把剑的距离，他看见掌舵的那个印第安人，黝亮的眼神里充满了惊吓。
之后，大海突然像一头怒吼的禽兽往前扑，贾伯晔感觉自己变成了一块沉重的铅块。他的靴子、袜子，甚至衣袖全浸满了水。
浪花拍打着他，然后将他卷起，像搓揉泥巴般来回地翻搅。
长剑的刀面随着浪花拍打着他的脸颊，他头重脚轻，四周是一望无际的海水，浪声在他耳边诉说着死亡的呼唤，他的四肢仿佛已失去了知觉。
之后他一头撞上海底沙滩，呛进一口咸海水，胸中燃起窒息的刺痛感。刹那间，他突然觉得真是讽刺，眼看就要抵达新世界的门槛前了，却偏在此时遇上惨遭淹死的命运。
接下来，他的脚碰到坚硬的地面，铆足全力，他翻身蹿出水面。尽管呛进口中的海水让他透不过气来，他依然奋力划水，赶上那艘轻木筏。其实船上的那些印第安人只要随便用脚一踹，便可将他重新踢进海里，或像击毙可怜的包加纳格一样，用狼牙棒一棒打死他。但是他们似乎被他像幽灵般从水底浮起的影像吓呆了。
“振作点，贾伯晔先生！”赛巴田在他耳边嘶吼。
黑人赛巴田游到他身边，三名印第安人看见他们两人在一起便赶紧跳下水，试着游泳逃生。几近断气的贾伯晔只剩下爬上轻木筏的力气。而赛巴田则跳下水抓住落后的那名印第安人，像甩包裹一样，一把将他丢进木筏里，然后边喘气边吐水地爬上船。
“假如你胆敢逃跑的话，”赛巴田抓着印第安人的脖子说，“我就把你吃了。”
这个印第安年轻人尚未成年，吓得全身发抖。赛巴田和贾伯晔好不容易重新恢复镇定。
“要怎么处理他，贾伯晔先生？”
“假如你想吃了他，请便。”
“老实告诉您，其实我脑中所想的计划是请他带我们到通贝斯去。当然，假如您不反对的话。”
“赛巴田？”
“贾伯晔先生？”
“我以为你不会游泳。”
“哎，我得向您坦承我真的不会游泳，除非您认为在那危险时刻，为了逃生，我胡乱踢水的动作也称得上是游泳的话。”他指着大片深色的海洋说。
风浪稍微平静了一些。赛巴田示意将手中握着的船舵交给那个印第安青年，后者犹豫了一会儿才接下手。在满天星辰的照耀下，贾伯晔尽情地享受着重生的喜悦。
“赛巴田。”
“贾伯晔先生？”
“我欠你一条命。但是说真的，我还想再请你帮个忙——可不可以请你简单地叫我贾伯晔就好了？”
赛巴田没有回答。他似乎看海看得出神了。之后，他转身面对贾伯晔，握住他的一只手。贾伯晔则将他拉向自己，两人如兄弟般拥抱在一起。
32
华马楚科，1532年3月
一阵细雨落在华马楚科草原上。几片残破的云海飘浮在附近的峭壁间，遮住了山顶。袅袅的炊烟并没有往上升，而是将辛辣的角豆树香味往四方扩散。
印加王阿塔瓦尔帕的运输队伍前晚抵达，为平静的乡村，带来尖叫声、笑声、歌声，以及舞蹈与长笛的乐声。
“我喜欢这片草原，”安娜玛雅痴情地说，“假如干季来临时，我们能够待在一个像这样的村子里，那就太好了。不必赶路、过桥和爬山！我开始讨厌起那些轿子了……”
在她的背后，几名手指灵巧的宫女正忙着用灰色的细泥巴为她们洗头，安蒂·潘拉生气地怒吼：
“千万不要对别人这样说！未卜先知的你，难道感觉不到瓦斯卡尔正节节败退吗？”
“你明知道这几个月以来，我对外界发生的事情根本一无所知。”安娜玛雅叹口气，闭上眼睛，全心地享受宫女的按摩。
“噢，这个嘛，我知道！”安蒂·潘拉惊呼，“因为你的沉默，我的准夫婿开始抱怨了……我从未见过阿塔瓦尔帕如此焦躁不安。打赢了那么多场战争之后，其实他早已胜券在握了！奇怪的是……”
“假如我不能够未卜先知，我又怎么会知道呢？”
