锦绣农女田园香-第211部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“哈哈,没想到有生之年还能见到边境异族之人,他们的长相果然和我们这里的人有有很大的不同。”
皇帝见了那几个人的长相盯着看了半天开口说道,大殿中也响起了一阵唏嘘声,他们对于这些关外异族虽然敬畏,不过一旦相见,还是忍不住各种好奇与探究的。
古巴图充当着翻译的工作,只见他也并不怎么开口和他们说话,而是打出了一连串的手势,那些东胡人对手势有时候也不是很懂,半晌,他才将皇帝的意思传达给他们,然后那些人终于开口叽里咕噜的说了一番话,一边说一边打手势,半晌才将意思和古巴图说清楚了,古巴图点点头转过身。
“陛下,他们夸您是个英明仁慈的君主,他们说他们到过好多国家想和那些国家建立友好外交关系都被拒绝,您是第一个接见他们的中原君主,他们此次来大燕为您带来了丰厚的贡品,有珠宝美玉、貂绒和雪狐大氅、象牙珍珠还有几大箱葡萄美酒,敬请陛下笑纳。”
古巴图将他从东胡人手势中得到的讯息转达给皇帝。
“哦?果真如此?好,太好了,看来熙儿说的国然不错,这些异族蛮人,果然比较友好,是我们平日里将他们想岔了。”
皇帝闻言一阵高兴,能和这样的种族建立外交,他自然也是愿意的,因为他也喜欢东胡人酿制的那葡萄酒。
楚灵月听到那些人的话之后心中不由得一阵高兴,他们说的语言果然是英语,她方才听懂了他们的话,和古巴图说的差不多,她不禁开始在心中打起小算盘来。
“陛下,我在国内的时候,曾经见过一些东胡人,因自小喜欢新奇事物,所以也学了一些他们的语言,我愿充当翻译,和他们进行语言交流,为陛下更好的解答疑惑。”
正在这时,上官晴儿却站了起来,对皇帝行了一礼,款款说道。
------题外话------
下章更精彩,想看郡主出丑吗?
正文、021 想不出章节名,反正很精彩,呵呵
她此言一出,大殿中的人更加骚动了,没想到她居然会说东胡人的语言,这对于他们来说比见到东胡人更加激动,只见一会儿的功夫大殿中的人便齐齐转头向上官晴儿看来。
上官晴儿站在席间,对于众人突然而来的注目并不惊慌,而是抬手捋了捋鬓间,任由众人打量,她倾国倾城的容颜和落落大方的举止空灵如烟,让众人不由得注意到了和她坐在一席之上的慕容熙。
本来随着东胡人觐见,他们这一席和楚灵月宁宸的关注度都被他们取代了,此时她居然又开口将众人的注意力都吸引了过来,并自然而然的将她和慕容熙联系在了一起。
上官晴儿见众人先是看向自己,接着又眼神不明的看向慕容熙,不由得心中有些得意,幸亏自己在北雪国的时候素来喜欢新奇事物,她经常去上香的相国寺中有一个东胡来的僧人,常年住在那里,有一次她听到了他叽里咕噜的说话声,询问之下才得知他是关外异族人,所以跟着他学了一些他们的语言。
对于基本的日常交流她是没问题的,也是她喜好新鲜,刚开始的时候去得很勤快,和他学会了一些日常用语,能和他进行基本的对话交流后,后来便懈怠了,没有坚持学精,不过此时她能直接和他们交谈,总比那跟在身边的老头用手比划强。
“哦?郡主此言当真?你会说他们的语言?”皇帝听了上官晴儿的话之后也有些惊奇,没想到她居然能学会这叽里咕噜念经般的语言,闻言他脸上也浮现出高兴的神色。
“是,小女愿和他们当面交流,做陛下的翻译。”上官晴儿一脸自信的说道。
“哈哈,如此甚好,那便有劳郡主了。”皇帝听了之后应了一声,让她出席来站在那几个东胡人身边,让古巴图退下给她让出位置,让她和那几个人用语言沟通,他方才听那几人叽里咕噜的说了半天,觉得他们的语言颇有趣,不禁想要看看有人和他们当面对话交流的时候是什么样的情景。
“陛下客气了。”上官晴儿谦虚的应了一句便起身出了席位走到那几个人面前。
古巴图已经听到了方才皇帝和她的对话,他心中也是有些发愣,眼神里对上官晴儿有些佩服,他和东胡人做了那么多年的生意,也没学会他们的语言,他们的语言对于他们来书实在是太难了,就说些简单的话他都舌头打结,经常含糊不清,好在他和他们做生意多年,创出了一套手语来联络,没想到北雪足不出户年纪这么轻的郡主居然会说东胡人的语言,实在是有些匪夷所思。
“有劳郡主了。”古巴图见她款款向这边走过来,也对她恭敬的行了一礼,开口谢她,若是她能直接和他们对话的话,那会省许多事,自己和他们交流的时候手嘴并用要弄懂一段话很是吃力,现在有了上官晴儿的帮忙,他就被解脱了。
上官晴儿淡淡的点了点头,等他退下之后走到那几人跟前和他们用英语打了个招呼:“你们好,我是北雪国北王府的郡主,我会一点你们的语言,将代替他做你们的翻译。”
上官晴儿的声音本就如黄莺出谷,十分好听,此时大殿上鸦雀无声,众人都好奇的盯着她,看她是如何说那些人的语言的,所以当她语声温婉的说出一串英语的时候,众人的眼中有种果然会说东胡人的话的赞赏,而她脸上也现出一阵自信和稍微有些骄傲的表情。
每一个人在做一件大家都不会做的事情时,都不免会有些飘飘然的,上官晴儿便是,她一开口先和那几个东胡人介绍自己,将自己的身份告诉了他们,是想引起他们的重视。
“你好,没想到在这里居然能碰到会说我国语言的姑娘,太好了。”那三个人当中看起来是头领模样的人听到上官晴儿说出一串英语来,顿时有种他乡遇故知的欣喜感,也高兴的问候了她一声。
“你们以前去过北雪国么?”上官晴儿知道大殿里除了她和这几个东胡人其他人都听不懂他们在说什么,所以开口便有些无所顾忌,当着大殿众多人的面却并没有问他们和大燕的事,而是问他们来北雪国的事。
“当然,我们去过好多次,想要求见北雪国君主,给他献上我们的特产,让他打开国境和我们建立商贸关系,但不知道什么原因,北雪国君主却从来都没有答应接见我们一面,这次来到大燕本来也没抱什么希望,却没想到大燕君主答应了见我们了。”
那人见上官晴儿懂得英语,好似憋了很久似的,语速极快的说了一番自己的苦恼,上官晴儿对这一长串的话却有些懵,半天才一句一句翻译过来,弄懂了他话中的意思。
“北雪国君主不答应接见你们,说到底是怕你们侵占我们的国家,在我们中原人的眼中,你们国家的人都是茹毛饮血,吃人肉,穿兽皮的种族。”
上官晴儿为了见满大殿都向她投来羡慕嫉妒恨的眼神,不由得更加嘚瑟了,说的话和大燕半点不沾边,而是干脆和他们唠嗑闲聊起来。
“啊,不不不…”那人惊叹了一声,连说了三个不,然后又接着道:“吃人肉,穿兽皮?穿兽皮情有可原,人肉我们可不敢吃,这太可怕了,怪不得北雪君主不肯见我们,原来是这样的原因。”
此时东胡人终于明白他们四处碰壁,不被人待见的原因了,原来这些中原人对他们如此不了解也就罢了,还这般黑化他们,居然误会他们吃人肉,那人顿时也有些懵,想到吃人肉那场面突然干呕了几声,一脸吃了大便的表情。
跟着他一起的那两个东胡人听了上官晴儿的话也恶心的捂住了嘴,看起来又呆又萌,楚灵月在坐席下面清楚的听到了上官晴儿和那几个人的对话,不由得撇了撇嘴,这姑娘感情是觉得自己存在感太低,来此刷存在感来了,人家皇帝坐在上面等着她翻译呢,她却根本说些无关紧要的话,仗着自己会些皮毛的英语便分不清东南西北了么?
瞧她说的那几句生涩的英语,发音也不标准,就好像是方言版的普通话一般,听了让人起鸡皮疙瘩,也是那几个东胡人大概第一次在中原各国会说他们语言的人惊喜过度了,否则就她这样的半吊子人家根本看不上她当翻译。
“上官郡主,这些人怎么了?”皇帝坐在龙椅上见那三个人和上官晴儿说了几句话便干呕起来,不由得一脸好奇的问道。
“启禀陛下,他们说这些日子连日来一路奔波,昨日在野外吃生肉,吃坏了肚子。”
上官晴儿自然不会告诉皇帝自己调侃他们的事,而是随便找了个理由搪塞了过去。
“吃生肉?怪不得他们会呕吐了,虽然他们看起来只是长相和我们内陆人不同,但是这吃生肉的习惯也太野蛮了些,怪不得会被人传闻吃人肉了,这生肉如何能吃得?”
皇帝见上官晴儿语言流利,和他们对答起来丝毫不费力,不由得心中对她信任,而且,她说了这话之后他瞬间感觉不好了,觉得这些人毕竟是些关外蛮夷之族,吃肉居然不烤熟生吃,果然是茹毛饮血之族。
“陛下所言极是,这些关外蛮夷之人生活习惯毕竟和我们还是有很大的不同的。”
上官晴儿误导他们的意思其实也是希望皇帝先让他们退下,改日再行接见也成,因为她垂涎东胡人的葡萄酒和那些玉石珠宝以及皮毛很久了,她在北雪相国寺中和那位东胡人学习语言的时候听他说过东湖的一些特产,觉得新奇,早就想得一些他们的东西了,所以想着如果让这些人暂时住在驿馆中的话,那自己便可以在他们带来的贡品中先挑选一些自己留着了。
就为了这么一点小小的私语她便没有正确的翻译皇帝和那使臣的话,让皇帝对他们产生不好的印象。
“大燕君主在说什么?”
那东胡人头领见上官晴儿和座上的皇帝说话,不由得开口问她,他们此次来大燕带了很多本国的特产想要进贡给大燕,从而取得大燕皇帝的好感,让他答应和他们建立商贸关系,此时他们想要先将自己带的东西抬上来,当着皇帝的面亲自贡献给他,让他对他们产生好感,所以急着想要知道皇帝说了什么话。
“皇帝陛下说,你们东胡人是关外蛮夷之族,是不通教化的野人族,是吃生肉喝烈酒的民族。”
上官晴儿说了一句词不达意的话便有些收不住了,这样随意胡掐却还被人将她的话当回事让她有种虚荣心被满足的快感,说了一次之后便忍不住想要多说几次。
果然,她说完之后便见那几个东胡人皱起了眉头,一副情绪低落的样子,没想到大燕皇帝对他们居然是这样的看法,如果这样的话,那他们觐见还有什么意义,估计这次想和他们建立商贸关系的事八成又要泡汤了。
“皇帝误会我们民族了,你们中原人都误会我们了,我们民族其实是这块大陆上最友好的国家,我们希望和这片大陆上所有的国家都建立良好的关系,共同发展经济,为族人谋得好的生活。”
那东胡首领不免有些意兴阑珊的说道。
“你们也不必灰心,我会代你们向皇帝陛下解释的。”上官晴儿趁机让他们对自己取得好感,她听说了这些东胡人热情好客,只要对自己有好感,一定会将他们带来的东西送给自己一些的。
“那太好了,若是能得到大燕皇帝的认可,我们必当好好谢谢郡主。”
那东胡人首领也十分聪明,趁机就开始贿赂上官晴儿。
“一切好说。”上官晴儿会意,微笑着点了点头。
“上官郡主,看你和他们聊得挺愉快的,你问问他们此次来这里的主要目的是什么。”
皇帝见上官晴儿和那几个东胡人说话还微笑点头,以为她是在和他们进行沟通,看来沟通的还挺愉快的,不由得想要知道他们来这里的主要目的。
“是的,陛下。”上官晴儿答应了一声转头将他的意思告诉了那几个东胡人。
“陛下,我们此次来这里是想要和贵国建立友好合作的商贸关系,互相学习两国的相关技能技术,并将我国丰富的物产传入中原,也将你们国家的主要特产带回我国,我们带来了采矿冶炼技术,也希望能从你们的国家学习耕种技术,将农业技术带回我国,还请陛下答应。”
那东胡人首领见皇帝终于问到了他们的目的,便一连串的将他们来此的主要目的说了出来,然后一脸祈盼的看着皇帝,希望他能答应。
上官晴儿此时却皱了下眉头,这采矿冶炼技术和什么耕种技术丰富物产这样专业术语的词汇她听了便有些不明所以了,她学习的只是基本的日常对话,所以东胡使者说出这话之后她便有些不甚明了了,她低头思量了一番后,才转身面向皇帝将他的话连猜带蒙翻译了出来。
“陛下,他们说此次来大燕是想要从大燕带走一批农业技术人员回国发展他们国家的农业,作为回报他们会赠送一些他们国家的特产作为交换的。”
“什么?大胆。”皇帝一听这话顿时一怒,开口喝了一声。
大燕重农轻工商,国内着重发展的便是农业,所以主要培养