四书五经合集(白话注释版)-第122部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　这让人想到，在一个并不那么纯洁正直的社会之中，在一个随处可遇上小人、伪君子的处境当中，仅有正气、良心、良知是远远不够的。明枪易躲，暗箭难防。学会防范暗箭，应当是必须补上的重要一课。
　　

　　季孙之母死（1）　
　　——借外包装通行天下
　　【原文】
　　季孙之母死，哀公吊焉，曾子与子贡吊焉（2）。阍人为君在（3），弗内也（4）。美哉！曾子与子贡入于其厩而修容焉（5）。子贡先入，阍人曰：“乡者已告矣（6）。”曾子后入，阍人辟之（7）。涉内霤（8）；卿大夫皆辟位；公降一等而揖之（9）。
　　君子言之曰：“尽饰之道，斯其行者远矣！”
　　【注释】
　　庆
　　①本节选自《植弓》下。②子贡：孔子的弟子，姓端木，名赐，字子贡。（3）阍（hun）人：看门人。（4）内（na）：同“纳”，使进入。（5）厩（jiu）：马圈。修容：这里指更衣修饰。（6）乡（xiang）者：刚才。（7）辟（bi）：同“避”。（8）涉：来到。内霤（liu）：室的中央。（9）等：级，这里指台阶的层次。
　　【译文】　
　　季孙的母亲死了，哀公前来吊唁，曾子和子贡也来吊唁。由于国君在这里，守门人不让他们进门。曾子和子贡道马圈里把仪容修饰了一番。子贡先走进去，守门人说：“刚才已经通报了。“曾子随后进去，守门人让开了路。他们进入室中央，卿大夫们都离开了原位，鲁哀公也从台阶上走下一级，向他们拱手行礼。
　　君子们说评论这件事说：“尽力整肃仪容，这样可以畅通无阻啊！”　
　　【读解】
　　用今天时髦的话来说，这是一个关于包装的话题。意思是说，只要包装体面，便可以畅通无阻。
　　确实，一般人看人，总是看外表，以貌取人。外包装越是漂亮精致，越容易使人迷惑，越容易使人上当受骗。这样‘一些别有用心的人便有了贩卖假冒伪劣货色的用武之地，可以借巧妙的外包装以售其奸。善良的人们往往是上当之后，才恍然明白事情的真相。
　　其实有些人无论怎样包装，无论包装多么巧妙和精致，对于有所防范的人来说，都可能露出马脚。我们虽然不可能阻止那些企图以外包装来推售自己和和自己的伪劣产品的人，但是却可以使自己太短视，太浅薄。
　　

　　阳门之介夫死（1）　
　　——最难对付是同仇敌忾
　　【原文】
　　阳门之介夫死（2），司城子罕入二哭之哀（3）。晋人之觇宋者反报于晋侯曰：“阳门之介夫死，二子罕哭之哀，而民衰，而民说（5），殆不可伐也（6）！”
　　孔子闻之，曰：“善哉觇国乎！〈诗〉云：‘凡民有丧，扶服救之（7）。’虽微晋而已（8），天下其孰能当之！”
　　【注释】
　　①本节选自《檀弓》下。②阳门：宋国城门地名称。介夫：卫士。（3）司城：司空，六卿之一。（4）觇（chan）：侦探。（5）说：同“悦”，高兴。（6）殆：大概，恐怕。（7）扶服：同“匍匐”，爬行。这里指尽力。（8）微：不是。
　　【译文】　
　　宋国的阳门有个卫士死了，司空子罕进城为他哭悼得很悲哀。晋国派到宋国得侦探回去向晋侯报告说：“宋国阳门得一个卫士死了，而子罕却哭得很伤心，百姓因感动而兴奋，恐怕不适合去讨伐宋国吧！”
　　孔子听到这件事后说：“这个人真善于探察国情啊！《诗》中说：‘凡民有丧，扶服救之。’虽然想攻打宋国得不止是晋国，但天下有哪个国家与宋国为敌呢？”
　　【读解】
　　有句成语叫做“同仇敌忾”，意思是说大家抱着仇恨和愤怒，共同一致地对付敌人。在这种时候贸然进攻，必然会遭到猛烈抵抗，得不到好果子吃。
　　我们知道堡垒最容易从内部攻破。这时候被攻破地一方内部不团结，起了内讧，进攻起来就轻而易举。我们也知道延长避短，打击对手地薄弱环节。这是为了避免付出太大地代价而强行取胜。
　　当敌手团结得像钢铁一样时，正面进攻，岂不是以硬碰硬，自讨苦吃。即使对手比较弱小，而一旦它团结一致，也难以对付。这当中得关键，是人心的问题。〃士可杀而不可辱”，虽然弱小，决不屈服。这种气概足以惊天动地，更何况常人！所以，敌手的强大，不光是看它的实力，还得看它的士气和气概。进攻也是如此。这一点是至关重要的。
　　

　　赵文子与叔誉观平九原①
　　——为官清廉者有几多
　　【原文】
　　赵文子与叔誉观乎九原②。文子曰“死者如可作也③，吾谁与归？”叔誉日；“其阳处父乎⑤？”文子曰：“行并植于晋国，不没其身，其知不足称也（6）。”其舅犯乎？”文子曰：“见利不顾其君，其仁不足称也。我则随武子（7）”。利其君，不忘其身；谋其身，不遗其友。”晋人谓文子知人。文于其中退然如不胜衣（8），其言呐呐然如不出诸其口（9）。所举于晋同管库之十七十有余家（10）。生不交利（11），死不属其子焉（12）。
　　【注释】
　　①本节选自《檀弓》下。②叔誉：即羊舌肸（xi），晋国人夫，字叔向。③作：起。这里的意思是复活。（4）吾谁与归．我追随谁呢？⑤其：大概。阳处父：晋国人大、（6）并：专横。植；同“直”，刚直。没：终。知：同“智”。（7）则；效法。随武子；晋国卿，即士会，字季。（8）中：身体。退然：柔弱的样子。（9）呐呐（ne）然：言语迟缓的样子。（10）管：锁钥。管库之士：管理所藏的小官。（11）交：同“徼”，求。（12）属：同“嘱”，托付。
　　【译文】　
　　赵文子和叔誉一同到九原去巡视。赵文子说：“死了的人如果能复活，我跟随谁好呢？”叔誉说“跟随阳处父可以吧？”赵文子说：“他在晋国专横刚直，不得善终，他的才智不值得称道。”叔誉说；‘那跟随舅犯呢？”赵文子说“他见到利益就不顾自己的国君，他的仁德也不值得称道。我还是跟随武子吧。他能为国君谋利益，又能顾全自己的福利；即为自己打算，又不忘记朋友。”晋国人称赵文子很了解人。赵文子身体柔弱得像穿不起衣服，说起话来迟钝得像说不出口一样。他为晋国推荐了七十多个管理仓库的小官。这些人生前不贪求私利，临死时也没有托请谁照顾自己的孩子。
　　【读解】
　　为官清廉是一种美德。这是人所共知的，但能做到并做得彻底的人并不多。
　　当了官，手中便有了权；有了权，就意味着有人来巴结奉承，送礼行贿；有了权，也意味着有了谋取私利的方便，既可以为自己，也可以为自己的亲戚朋友。因此，这世上不愿做官的人不多，想当官却又当不了好官的人很多。
　　有个七品芝麻官儿有句名言说：“当官不为民作主，不如回家卖红薯。”这话一点儿不错，但并不完全对。当官不仅仅要为百姓着想，为老百姓谋福利，而且首先要称职，要有占据那个权力地位的真才实干。他的首要任务是运用权力来尽到自己应尽的职责，而不是谋取私利。他的权力并不属于他个人，不是他的私有财产，自然不能用来为他自己服务。
　　不过，道理归道理，现实归现实。道理上讲得通的东西；在现实中不一定行得通；在现实中行得通的东西，往往在道理上说不通。世上的事就是这么奇怪。自古以来，人们不断树立赵文子一类的榜样，但贪官污吏依然层出不穷，因为权力的诱惑实在太大了。
　　

　　昔者仲尼与于蜡宾①
　　——在理想与现实之间
　　【原文】
　　昔者仲尼与于蜡宾②，事毕，出游于观之上③，喟然而叹④。仲　尼之叹，盖叹鲁也。言偃在侧曰：“君子何叹？”孔子曰：“大道之　行也（5），与三代之英（6），丘未之逮也”，而有志焉。　
　　“大道之行也，大下为公。选贤与能，讲信修睦。故人不独亲　其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜寡孤　独废疾者皆有所养（8）。男有分，女有归（10）。货恶其弃于地也，不必　藏于己；力恶其不出于身也，不必为己。是故谋闭而不兴（11），盗窃　乱贼而不作，故外户而不闭（12）。是谓大同。
　　“今大道既隐（13），天下为家。各亲其亲，各子其子，货力为己。　大人世及以为礼（14），城郭沟池以为固（15）。礼义以为纪，以正君臣，以　笃父子（16），以睦兄弟，以和夫妇，以设制度，以立田里，以贤勇　知（18），以功为己（19）。故谋用是作（20），而兵由此起（21）。禹、汤、文、武、　成王、周公，由此其选也（22）。此六君子者，未有不谨于礼者也。以　著其义（23），以考其信（24），著有过，刑仁讲让（25），示民有常。如有不由　此者，在埶者去（26），众以为殃。足谓小康。”
　　【注释】
　　①本节选自《礼运》。《礼运》全篇主要记载了古代社会政治风俗的演变，　社会历史的进化，礼的起源、内容以及与社会生活的关系等内容，表达了儒　家社会历史观和对礼的看法。②蜡（zha）：年终举行的祭祀，又称蜡　祭。③观（guan）：宗庙门外两旁的楼。（4）喟（kui）然：感叹的样　子。（5）大道：指太平盛世的社会准则。（6）三代；指夏朝、南朝和周朝。英：英明君主。（7）逮：赶上。（8）矜：同“鳏”，老而无妻的人。　孤：年幼无父的人。独：年老无子的人。废疾：肢体残废的人。（9）分（fei）　：职分。（10）归：女子出嫁。（11）谋：指阴谋诡计。（12）外户：住宅外面的门。　（13）隐：消逝。（14）大人：这里指国君。世：父亲传位给儿子。及：哥哥传位　给弟弟。（15）郭：外城。沟池：护城河。（16）笃：淳厚。（17）田里：田地与住宅。　（18）贤：尊重。（19）功：成就功业。（20）用是：因此。（21）兵：这里指战争。（22）　选：指杰出的人物。（23）著：彰显。义：指合理的事情。（24）考：成就。（25）　刑：典范。让：礼让。（26）埶（shi）：同“势”，指职务。去：斥退。
　　【译文】　
　　从前，孔于曾加过鲁国的蜡祭。祭记结束后，他出来在宗庙　门外的楼台上游览，不觉感慨长叹。孔子的感叹，大概是感叹　鲁国的现状。言偃在他身边问道“老帅为什么叹息？”孔子回答　说：‘大道实行的时代，以及夏、商、周三代英明君王当政的时代，　我孔丘都设有赶上，我对它们心向往之。　
　　“大道实行的时代，天下为天下人所共有。选举有德行的人和有才能的人来治理天下，　人们之间讲究信用，和睦相处。所以人们不只把自己的亲人当亲人，不只把自己的儿女当作儿女　这样使老年人能够安享天年，使社年人有贡献才力的地方，使年幼的人能得到良好的教育，使年老无偶、年幼无父、年老无子和残废的人都能得到供养。男子各尽自己的职分，女子各有自己的夫家。人们不愿让财物委弃于无用之地，但不一定要收藏在自己家里。人们担心有力使不上，但不一定是为了自己。因此，阴谋诡计被抑制而无法实现，劫夺偷盗杀人越货的坏事不会出现，所以连住宅外的大门也可以不关。这样的社会就叫做大同世界。
　　“如今大道已经消逝了，天下成了一家一姓的财产。人们各　把自己的亲人当作亲人，把自己的儿女当作儿女，财物和劳力；都　为私人拥有。诸侯天子们的权力变成了世袭的，并成为名正言顺的礼制，修建城郭沟池作为坚固的防守。制定礼仪作为纲纪，用　来确定君臣关系，使父子关系淳厚，使兄弟关系和睦，使夫妻关系　和谐，使各种制度得以确立，划分田地和住宅，尊重有勇有智　的人；为自己建功立业。所以阴谋诡计因此兴起，战争也由此产　生了。夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王和周公旦，由此成为　三代中的杰出人物。这六位君子，没有哪个不谨慎奉行礼制。他　们彰昌礼制的内涵，用它们来考察人们的信用，揭露过错，树立　讲求礼让的典范，为百姓昭示礼法的仪轨。如果有越轨的反常行　为．有权势者也要斥退，百姓也会把它看成祸害。这种社会就叫　做小康。”
　　【读解】
　　咱们传统的圣人孔老夫子是个多愁善感的理想主义者，总能　触景生情，发思古之幽情，长叹生不逢时，公开申明自己的志向　和追求，并竭力用实际行动去身体力行。可惜的是，我们的历史，　从来没有向我们描绘孔老夫子非常富有人情味、非常钟情浪漫的　理想的形象，而我们所关注的，能激发我们的想象和激情的，恰　恰是这个方面，而不是他老人家板着冷峻的面孔向我们说着之乎　也者。
　　生在一个礼崩乐坏的社会当中，一个心性特别高洁，志向特别　幽远，内心情怀特别丰富，感悟神经特别敏感的人，不可能不　从亲身经