¸»°Ö°ÖÇî°Ö°Ö-µÚ19²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
nd¡¡control¡¡the¡¡power¡£
Once¡¡we¡¡had¡¡this¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡power¡¡of¡¡money¡¡working¡¡for¡¡us£»¡¡he¡¡wanted¡¡us¡¡to¡¡be¡¡financially¡¡smart¡¡and¡¡not¡¡let¡¡bullies¡¡push¡¡us¡¡around¡£¡¡You¡¡need¡¡to¡¡know¡¡the¡¡law¡¡and¡¡how¡¡the¡¡system¡¡works¡£¡¡If¡¡you're¡¡ignorant£»¡¡it¡¡is¡¡easy¡¡to¡¡be¡¡bullied¡£¡¡If¡¡you¡¡know¡¡what¡¡you're¡¡talking¡¡about£»¡¡you¡¡have¡¡a¡¡fighting¡¡chance¡£¡¡That¡¡is¡¡why¡¡he¡¡paid¡¡so¡¡much¡¡for¡¡smart¡¡tax¡¡accountants¡¡and¡¡attorneys¡£¡¡It¡¡was¡¡less¡¡expensive¡¡to¡¡pay¡¡them¡¡than¡¡pay¡¡the¡¡government¡£¡¡His¡¡best¡¡lesson¡¡to¡¡me£»¡¡which¡¡I¡¡have¡¡used¡¡most¡¡of¡¡my¡¡life£»¡¡is¡¡¡¨Be¡¡smart¡¡and¡¡you¡¡won't¡¡be¡¡pushed¡¡around¡¡as¡¡much¡£¡¨¡¡He¡¡knew¡¡the¡¡law¡¡because¡¡he¡¡was¡¡a¡¡lawabiding¡¡citizen¡£¡¡He¡¡knew¡¡the¡¡law¡¡because¡¡it¡¡was¡¡expensive¡¡to¡¡not¡¡know¡¡the¡¡law¡£¡¡¡¡¡¨If¡¡you¡¡know¡¡you're¡¡right£»¡¡you're¡¡not¡¡afraid¡¡of¡¡fighting¡¡back¡£¡¨¡¡Even¡¡if¡¡you¡¡are¡¡taking¡¡on¡¡Robin¡¡Hood¡¡and¡¡his¡¡band¡¡of¡¡Merry¡¡Men¡£
My¡¡highly¡¡educated¡¡dad¡¡always¡¡encouraged¡¡me¡¡to¡¡seek¡¡a¡¡good¡¡job¡¡with¡¡a¡¡strong¡¡corporation¡£¡¡He¡¡spoke¡¡of¡¡the¡¡virtues¡¡of¡¡¡¨working¡¡your¡¡way¡¡up¡¡the¡¡corporate¡¡ladder¡£¡¨¡¡He¡¡didn't¡¡understand¡¡that£»¡¡by¡¡relying¡¡solely¡¡on¡¡a¡¡paycheck¡¡from¡¡a¡¡corporate¡¡employer£»¡¡I¡¡would¡¡be¡¡a¡¡docile¡¡cow¡¡ready¡¡for¡¡milking¡£
When¡¡I¡¡told¡¡my¡¡rich¡¡dad¡¡of¡¡my¡¡father's¡¡advice£»¡¡he¡¡only¡¡chuckled¡£¡¡¡¨Why¡¡not¡¡own¡¡the¡¡ladder£¿¡¨¡¡was¡¡all¡¡he¡¡said¡£
As¡¡a¡¡young¡¡boy£»¡¡I¡¡did¡¡not¡¡understand¡¡what¡¡rich¡¡dad¡¡meant¡¡by¡¡owning¡¡my¡¡own¡¡corporation¡£¡¡It¡¡was¡¡an¡¡idea¡¡that¡¡seemed¡¡impossible£»¡¡and¡¡intimidating¡£¡¡Although¡¡I¡¡was¡¡excited¡¡by¡¡the¡¡idea£»¡¡my¡¡youth¡¡would¡¡not¡¡let¡¡me¡¡envision¡¡the¡¡possibility¡¡that¡¡grownups¡¡would¡¡someday¡¡work¡¡for¡¡a¡¡pany¡¡I¡¡would¡¡own¡£
The¡¡point¡¡is£»¡¡if¡¡not¡¡for¡¡my¡¡rich¡¡dad£»¡¡I¡¡would¡¡have¡¡probably¡¡followed¡¡my¡¡educated¡¡dad's¡¡advice¡£¡¡It¡¡was¡¡merely¡¡the¡¡occasional¡¡reminder¡¡of¡¡my¡¡rich¡¡dad¡¡that¡¡kept¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡owning¡¡my¡¡own¡¡corporation¡¡alive¡¡and¡¡kept¡¡me¡¡on¡¡a¡¡different¡¡path¡£¡¡By¡¡the¡¡time¡¡I¡¡was¡¡15¡¡or¡¡16£»¡¡I¡¡knew¡¡I¡¡was¡¡not¡¡going¡¡to¡¡continue¡¡down¡¡the¡¡path¡¡my¡¡educated¡¡dad¡¡was¡¡remending¡£¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡how¡¡I¡¡was¡¡going¡¡to¡¡do¡¡it£»¡¡but¡¡I¡¡was¡¡determined¡¡not¡¡to¡¡head¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡most¡¡of¡¡my¡¡classmates¡¡were¡¡heading¡£¡¡That¡¡decision¡¡changed¡¡my¡¡life¡£
It¡¡was¡¡not¡¡until¡¡I¡¡was¡¡in¡¡my¡¡mid20s¡¡that¡¡my¡¡rich¡¡dad's¡¡advice¡¡began¡¡to¡¡make¡¡more¡¡sense¡£¡¡I¡¡was¡¡just¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Marine¡¡Corps¡¡and¡¡working¡¡for¡¡Xerox¡£¡¡I¡¡was¡¡making¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡money£»¡¡but¡¡every¡¡time¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡my¡¡paycheck£»¡¡I¡¡was¡¡always¡¡disappointed¡£¡¡The¡¡deductions¡¡were¡¡so¡¡large£»¡¡and¡¡the¡¡more¡¡I¡¡worked£»¡¡the¡¡greater¡¡the¡¡deductions¡£¡¡As¡¡I¡¡became¡¡more¡¡successful£»¡¡my¡¡bosses¡¡talked¡¡about¡¡promotions¡¡and¡¡raises¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡flattering£»¡¡but¡¡I¡¡could¡¡hear¡¡my¡¡rich¡¡dad¡¡asking¡¡me¡¡in¡¡my¡¡ear£º¡¡¡¨Who¡¡are¡¡you¡¡working¡¡for£¿¡¡Who¡¡are¡¡you¡¡making¡¡rich£¿¡¨
In¡¡1974£»¡¡while¡¡still¡¡an¡¡employee¡¡for¡¡Xerox£»¡¡I¡¡formed¡¡my¡¡first¡¡corporation¡¡and¡¡began¡¡¡¨minding¡¡my¡¡own¡¡business¡£¡¨¡¡There¡¡were¡¡already¡¡a¡¡few¡¡assets¡¡in¡¡my¡¡asset¡¡column£»¡¡but¡¡now¡¡I¡¡was¡¡determined¡¡to¡¡focus¡¡on¡¡making¡¡it¡¡bigger¡£¡¡Those¡¡paychecks¡¡with¡¡all¡¡the¡¡deductions¡¡made¡¡all¡¡the¡¡years¡¡of¡¡my¡¡rich¡¡dad's¡¡advice¡¡make¡¡total¡¡sense¡£¡¡I¡¡could¡¡see¡¡the¡¡future¡¡if¡¡I¡¡followed¡¡my¡¡educated¡¡dad's¡¡advice¡£
Many¡¡employers¡¡feel¡¡that¡¡advising¡¡their¡¡workers¡¡to¡¡mind¡¡their¡¡own¡¡business¡¡is¡¡bad¡¡for¡¡business¡£¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡it¡¡can¡¡be¡¡for¡¡certain¡¡individuals¡£¡¡But¡¡for¡¡me£»¡¡focusing¡¡on¡¡my¡¡own¡¡business£»¡¡developing¡¡assets£»¡¡made¡¡me¡¡a¡¡better¡¡employee¡£¡¡I¡¡now¡¡had¡¡a¡¡purpose¡£¡¡I¡¡came¡¡in¡¡early¡¡and¡¡worked¡¡diligently£»¡¡amassing¡¡as¡¡much¡¡money¡¡as¡¡possible¡¡so¡¡I¡¡could¡¡begin¡¡investing¡¡in¡¡real¡¡estate¡£¡¡¡¡Hawaii¡¡was¡¡just¡¡set¡¡to¡¡boom£»¡¡and¡¡there¡¡were¡¡4¡¡fortunes¡¡to¡¡be¡¡made¡£¡¡The¡¡more¡¡I¡¡realized¡¡we¡¡were¡¡in¡¡the¡¡beginning¡¡stages¡¡of¡¡a¡¡boom£»¡¡the¡¡more¡¡Xerox¡¡machines¡¡I¡¡sold¡£¡¡The¡¡more¡¡I¡¡sold£»¡¡the¡¡more¡¡money¡¡I¡¡made£»¡¡and£»¡¡of¡¡course£»¡¡the¡¡more¡¡deductions¡¡there¡¡were¡¡from¡¡my¡¡paycheck¡£¡¡It¡¡was¡¡inspiring¡£¡¡I¡¡wanted¡¡out¡¡of¡¡the¡¡trap¡¡of¡¡being¡¡an¡¡employee¡¡so¡¡badly¡¡that¡¡I¡¡worked¡¡harder£»¡¡not¡¡less¡£¡¡By¡¡1978£»I¡¡was¡¡consistently¡¡one¡¡of¡¡the¡¡top¡¡five¡¡salespeople¡¡in¡¡sales£»¡¡often¡¡No¡£¡¡1¡£¡¡I¡¡badly¡¡wanted¡¡out¡¡of¡¡the¡¡rat¡¡race¡£
In¡¡less¡¡than¡¡three¡¡years£»¡¡I¡¡was¡¡making¡¡more¡¡in¡¡my¡¡own¡¡little¡¡corporation£»¡¡which¡¡was¡¡a¡¡real¡¡estate¡¡holding¡¡pany£»¡¡than¡¡I¡¡was¡¡making¡¡at¡¡Xerox¡£¡¡And¡¡the¡¡money¡¡I¡¡was¡¡making¡¡in¡¡my¡¡asset¡¡column£»¡¡in¡¡my¡¡own¡¡corporation£»¡¡was¡¡money¡¡working¡¡for¡¡me¡£¡¡¡¡Not¡¡me¡¡pounding¡¡on¡¡doors¡¡selling¡¡copiers¡£¡¡My¡¡rich¡¡dad's¡¡advice¡¡made¡¡much¡¡more¡¡sense¡£¡¡¡¡Soon¡¡the¡¡cash¡¡flow¡¡from¡¡my¡¡properties¡¡was¡¡so¡¡strong¡¡that¡¡my¡¡pany¡¡bought¡¡me¡¡my¡¡first¡¡Porsche¡£¡¡My¡¡fellow¡¡Xerox¡¡salespeople¡¡thought¡¡I¡¡was¡¡spending¡¡my¡¡missions¡£¡¡I¡¡wasn't¡£¡¡I¡¡was¡¡investing¡¡my¡¡missions¡¡in¡¡assets¡£
My¡¡money¡¡was¡¡working¡¡hard¡¡to¡¡make¡¡more¡¡money¡£¡¡¡¡Each¡¡dollar¡¡in¡¡my¡¡asset¡¡column¡¡was¡¡a¡¡great¡¡employee£»¡¡working¡¡hard¡¡to¡¡make¡¡more¡¡employees¡¡and¡¡buy¡¡the¡¡boss¡¡a¡¡new¡¡Porsche¡¡with¡¡beforetax¡¡dollars¡£¡¡¡¡I¡¡began¡¡to¡¡work¡¡harder¡¡for¡¡Xerox¡£¡¡The¡¡plan¡¡was¡¡working£»¡¡and¡¡my¡¡Porsche¡¡was¡¡the¡¡proof¡£
By¡¡using¡¡the¡¡lessons¡¡I¡¡learned¡¡from¡¡my¡¡rich¡¡dad£»¡¡I¡¡was¡¡able¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡the¡¡¡¨proverbial¡¡rat¡¡race¡¨¡¡of¡¡being¡¡an¡¡employee¡¡at¡¡an¡¡early¡¡age¡£¡¡It¡¡was¡¡made¡¡possible¡¡because¡¡of¡¡the¡¡strong¡¡financial¡¡knowledge¡¡I¡¡had¡¡acquired¡¡through¡¡these¡¡lessons¡£¡¡Without¡¡this¡¡financial¡¡knowledge£»¡¡which¡¡I¡¡call¡¡financial¡¡IQ£»¡¡my¡¡road¡¡to¡¡financial¡¡independence¡¡would¡¡have¡¡been¡¡much¡¡more¡¡difficult¡£¡¡I¡¡now¡¡teach¡¡others¡¡through¡¡financial¡¡seminars¡¡in¡¡the¡¡hope¡¡that¡¡I¡¡may¡¡share¡¡my¡¡knowledge¡¡with¡¡them¡£¡¡Whenever¡¡I¡¡do¡¡my¡¡talks£»¡¡I¡¡remind¡¡people¡¡that¡¡financial¡¡IQ¡¡is¡¡made¡¡up¡¡of¡¡knowledge¡¡from¡¡four¡¡broad¡¡areas¡¡of¡¡expertise¡£
No¡£¡¡1¡¡is¡¡accounting¡£¡¡What¡¡I¡¡call¡¡financial¡¡literacy¡£¡¡A¡¡vital¡¡skill¡¡if¡¡you¡¡want¡¡to¡¡build¡¡an¡¡empire¡£¡¡The¡¡more¡¡money¡¡you¡¡are¡¡responsible¡¡for£»¡¡the¡¡more¡¡accuracy¡¡is¡¡required£»¡¡or¡¡the¡¡house¡¡es¡¡tumbling¡¡down¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡left¡¡brain¡¡side£»¡¡or¡¡the¡¡details¡£¡¡Financial¡¡literacy¡¡is¡¡the¡¡ability¡¡to¡¡read¡¡and¡¡understand¡¡financial¡¡statements¡£¡¡This¡¡ability¡¡allows¡¡you¡¡to¡¡identify¡¡the¡¡strengths¡¡and¡¡weaknesses¡¡of¡¡any¡¡business¡£
No¡£¡¡2¡¡is¡¡investing¡£¡¡What¡¡I¡¡call¡¡the¡¡science¡¡of¡¡money¡¡making¡¡money¡£¡¡This¡¡involves¡¡strategies¡¡and¡¡formulas¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡right¡¡brain¡¡side£»¡¡or¡¡the¡¡creative¡¡side¡£
No¡£¡¡3¡¡is¡¡understanding¡¡markets¡£¡¡The¡¡science¡¡of¡¡supply¡¡and¡¡demand¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡need¡¡to¡¡know¡¡the¡¡¡¨technical¡¨¡¡aspects¡¡of¡¡the¡¡market£»¡¡which¡¡is¡¡emotion¡¡driven£»¡¡the¡¡Tickle¡¡Me¡¡Elmo¡¡doll¡¡during¡¡Christmas¡¡1996¡¡is¡¡a¡¡case¡¡of¡¡a¡¡technical¡¡or¡¡emotiondriven¡¡market¡£¡¡The¡¡other¡¡market¡¡factor¡¡is¡¡the¡¡¡¨fundamental¡¨¡¡or¡¡the¡¡economic¡¡sense¡¡of¡¡an¡¡investment¡£¡¡Does¡¡an¡¡investment¡¡make¡¡sense¡¡or¡¡does¡¡it¡¡not¡¡make¡¡sense¡¡based¡¡on¡¡the¡¡current¡¡market¡¡conditions¡£
Many¡¡people¡¡think¡¡the¡¡concepts¡¡of¡¡investing¡¡and¡¡understanding¡¡the¡¡market¡¡are¡¡too¡¡plex¡¡for¡¡kids¡£¡¡They¡¡fail¡¡to¡¡see¡¡that¡¡kids¡¡know¡¡those¡¡subjects¡¡intuitively¡£¡¡For¡¡those¡¡not¡¡familiar¡¡with¡¡the¡¡Elmo¡¡doll£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡Sesame¡¡Street¡¡character¡¡that¡¡was¡¡highly¡¡touted¡¡to¡¡the¡¡kids¡¡just¡¡before¡¡Christmas¡£¡¡Most¡¡all¡¡kids¡¡wanted¡¡one£»¡¡and¡¡put¡¡it¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡their¡¡Christmas¡¡list¡£¡¡Many¡¡parents¡¡wondered¡¡if¡¡the¡¡pany¡¡intentionally¡¡held¡¡the¡¡product¡¡off¡¡the¡¡market£»¡¡while¡¡continuing¡¡to¡¡advertise¡¡it¡¡for¡¡Christmas¡£¡¡A¡¡panic¡¡set¡¡in¡¡due¡¡to¡¡high¡¡demand¡¡and¡¡lack¡¡of¡¡supply¡£¡¡Having¡¡no¡¡dolls¡¡to¡¡buy¡¡in¡¡the¡¡stores£»¡¡scalpers¡¡saw¡¡an¡¡opportunity¡¡to¡¡make¡¡a¡¡small¡¡fortune¡¡from¡¡desperate¡¡parents¡£¡¡The¡¡unlucky¡¡parents¡¡who¡¡did¡¡not¡¡find¡¡a¡¡doll¡¡were¡¡forced¡¡to¡¡buy¡¡another¡¡toy¡¡for¡¡Christmas¡£¡¡The¡¡incredible¡¡popularity¡¡of¡¡the¡¡Tickle¡¡Me¡¡Elmo¡¡doll¡¡made¡¡no¡¡sense¡¡to¡¡me£»¡¡but¡¡it¡¡serves¡¡as¡¡an¡¡excellent¡¡example¡¡of¡¡supply¡¡and¡¡demand¡¡economics¡£¡¡The¡¡same¡¡thing¡¡goes¡¡on¡¡in¡¡the¡¡stock£»¡¡bond£»¡¡real¡¡estate¡¡and¡¡baseballcard¡¡markets¡£
No¡£¡¡4¡¡is¡¡the¡¡law¡£¡¡For¡¡instance£»¡¡utilizing¡¡a¡¡corporation¡¡wrapped¡¡around¡¡the¡¡technical¡¡skills¡¡of¡¡accounting£»¡¡investing¡¡and¡¡markets¡¡can¡¡aid¡¡explosive¡¡growth¡£¡¡An¡¡individual¡¡with¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡tax¡¡advantages¡¡and¡¡protection¡¡provided¡¡by¡¡a¡¡corporation¡¡can¡¡get¡¡rich¡¡so¡¡much¡¡faster¡¡than¡¡someone¡¡who¡¡is¡¡an¡¡employee¡¡or¡¡a¡¡smallbusiness¡¡sole¡¡proprietor¡£¡¡It's¡¡like¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡someone¡¡walking¡¡and¡¡someone¡¡flying¡£¡¡The¡¡difference¡¡is¡¡profound¡¡when¡¡it¡¡es¡¡to¡¡longterm¡¡wealth¡£
1¡£¡¡Tax¡¡advantages£º¡¡A¡¡corporation¡¡can¡¡do¡¡so¡¡many¡¡things¡¡that¡¡an¡¡individual¡¡cannot¡£¡¡Like¡¡pay¡¡for¡¡expenses¡¡before¡¡it¡¡pays¡¡taxes¡£¡¡That¡¡is¡¡a¡¡whole¡¡area¡¡of¡¡expertise¡¡that¡¡is¡¡so¡¡exciting£»¡¡but¡¡not¡¡necessary¡¡to¡¡get¡¡into¡¡unless¡¡you¡¡have¡¡sizable¡¡assets¡¡or¡¡a¡¡business¡£
Employees¡¡earn¡¡and¡¡get¡¡taxed¡¡and¡¡they¡¡try¡¡to¡¡live¡¡on¡¡what¡¡is¡¡left¡£¡¡A¡¡corporation¡¡earns£»¡¡spends¡¡everything¡¡it¡¡can£»¡¡and¡¡is¡¡taxed¡¡on¡¡anything¡¡that¡¡is¡¡left¡£¡¡It's¡¡one¡¡of¡¡the¡¡biggest¡¡legal¡¡tax¡¡loopholes¡¡that¡¡the¡¡rich¡¡use¡£¡¡They're¡¡easy¡¡to¡¡set¡¡up¡¡and¡¡are¡¡not¡¡expensive¡¡if¡¡you¡¡own¡¡investments¡¡that¡¡are¡¡producing¡¡good¡¡cash¡¡flow¡£¡¡For¡¡example£»¡¡by¡¡owning¡¡your¡¡own¡¡corporation¡¡¡¡vacations¡¡are¡¡board¡¡meetings¡¡in¡¡Hawaii¡£¡¡Car¡¡payments£»¡¡insurance£»¡¡repairs¡¡are¡¡pany¡¡expenses¡£¡¡Health¡¡club¡¡membership¡¡is¡¡a¡¡pany¡¡expense¡£¡¡Most¡¡restaurant¡¡meals¡¡are¡¡partial¡¡expenses¡£¡¡And¡¡on¡¡and¡¡on¡¡¡¡but¡¡do¡¡it¡¡legally¡¡with¡¡pretax¡¡dollars¡£
2¡£¡¡Protection¡¡from¡¡lawsuits¡£¡¡We¡¡live¡¡in¡¡a¡¡litigious¡¡society¡£¡¡Everybody¡¡wants¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡your¡¡action¡£¡¡The¡¡rich¡¡hide¡¡much¡¡of¡¡their¡¡wealth¡¡using¡¡vehicles¡¡such¡¡as¡¡corporations¡¡and¡¡trusts¡¡to¡¡protect¡¡their¡¡assets¡¡from¡¡creditors¡£¡¡When¡¡someone¡¡sues¡¡a¡¡wealthy¡¡individual¡¡they¡¡are¡¡often¡¡met¡¡with¡¡layers¡¡of¡¡legal¡¡protection£»¡¡and¡¡often¡¡find¡¡that¡¡the¡¡wealthy¡¡person¡¡actually¡¡owns¡¡nothing¡£¡¡They¡¡control¡¡everything£»¡¡but¡¡own¡¡nothing¡£¡¡The¡¡poor¡¡and¡¡middle¡¡class¡¡try¡¡to¡¡own¡¡everything¡¡and¡¡lose¡¡it¡¡to¡¡the¡¡government¡¡or¡¡to¡¡fellow¡¡citizens¡¡who¡¡like¡¡to¡¡sue¡¡the¡¡rich¡£¡¡They¡¡learned¡¡it¡¡from¡¡the¡¡Robin¡¡Hood¡¡story¡£¡¡Take¡¡from¡¡the¡¡rich£»¡¡give¡¡to¡¡the¡¡poor¡£
It¡¡is¡¡not¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡this¡¡book¡¡to¡¡go¡¡into¡¡the¡¡specifics¡¡of¡¡owning¡¡a¡¡corporation¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡will¡¡say¡¡that¡¡if¡¡you¡¡own¡¡any¡¡kind¡¡of¡¡legitimate¡¡assets£»¡¡I¡¡would¡¡consider¡¡finding¡¡out¡¡more¡¡about¡¡the¡¡benefits¡¡and¡¡protect