µØÇò³à×Ó-µÚ41²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µ«ÊǶ¡¾þ·Ç³£ÓÌÔ¥Òª²»ÒªÐÅÈÎÕâ¸öÊ×ÊóÁ½¶ËµÄ¼Ò»ï£¬Ëû¾õµÃ×Ô¼ºµÄÄÔ×ÓÊÇÔ½À´Ô½²»ÄÜÇåÎúµØ·ÖÎöÑÛÇ°µÄÒ»ÇÐÁË¡£Ë¹²¨¿ËûÓÐʲô·Ï»°£¬Ö»ÊÇÿÌì¾´ÒµµØ¹¤×÷£¬Å¼¶ûºÜ³Ï¿ÒµØÎÊÒ»ÏÂËûµÄÒâ¼û£¬Ò²»áÁôʱ¼äÌáÐѶԷ½ÐÝÏ¢¡£Ò¶ÏþÇﻹÊÇÄÇôÒõÓôµÄ£¬µ«ÊǶÔËûËƺõºÜºÃ£¬Å¼¶ûûÓбðÈ˵Äʱºò£¬»¹ÄܸúËûÖ»ÑÔƬÓïµØ½»Á÷Ò»ÏÂ×Ô¼ºµÄ¹ýÈ¥¡£°ÂÀ³µÂ£¬Ã»»°Ëµ£¬¾ÍÒ»¸öµ¥´¿º¢×Ó£¬²»ÔõôÄÑÊܵÄʱºò¾Í¸úÍõÂüÅ©Á½¸öÎûÎû¹þ¹þ´ò´òÄÖÄÖ¡£
ÎÒÍêÁË£¬¶¡¾þÐÄÏ룬ÎÒ¿ì±»Õâ¸öËÀÀÏÍ·¸øÏ´ÄÔÁË£¬ÆäʵÕâÀ¿´ÉÏȥûÄÇôÔã¸â¡£
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º
¡¢·Ö×é
¡°µÚÈýÐÐÐDz¢²»ÊÇÔʼ´ó½£¬ÓйýɽÂöºÍÏ¿¹È£¬²»ÖªµÀÕâ´Îеİå¿éײ»÷»á²»»á¸Ä±äËüµÄµØÐεØò¡£¡±¿¨Ë¹ÅÁ¶ÔÖÚÈË˵£¬¡°ÏÖÔÚ£¬Ë¹²¨¿Ë£¬ÄãºÍ°ÂÀ³µÂÖµ°à°É£¬ÆäËûÈË¿ÉÒÔÐÝϢһϡ£¹ý»á¶ù£¬¶¡£¬ÄãºÍÏþÇïÌæ»»ËûÃÇ¡£¡±
ÍõÂüÅ©¾ÙÊÖ£¬¡°¿É²»¿ÉÒÔÈÃÎÒÃǺÍFrankÒ»×飿¡±Ëý¸úÒ¶ÏþÇïʵÔÚû»°¿É˵£¬ÔÚÒ»Æð¾Í±ðŤ¡£
¡°Ëæ±ãÄãÃÇ¡£¡±¿¨Ë¹ÅÁËÊËʼ磬´øÍ·×ßµ½×Ô¼º·¿¼ä¡£
°ÂÀ³µÂ¿´×ÅÒ¶ÏþÇËûÒ²²»ÏëºÍ˹²¨¿ËÒ»×飬µ«ÊÇÒ¶ÏþÇïÀäЦÁËһϣ¬Ò²È¥·¿¼äÐÝÏ¢ÁË¡£°ÂÀ³µÂÓеãÅÂËû£¬ËùÒÔÖ»ÊÇÎÞÄεØËÊËʼ硣ÍõÂüÅ©»¹Ï놪࣬±»¶¡¾þÍÏ×ßÁË£¬¡°ÄãÔõôÕâô¶à»°£¿¡±½øÁË·¿¼ä£¬¶¡¾þ˵Ëý£¬¡°±ð¸úËûÃÇ·Ï»°£¡¡±
¡°ÎÒÌÖÑáÄǸöÒ¶ÏþÇËûµÄÑù×ÓºÃÏñ×ÜÏëɱÁËÎÒ¡£²»¹ýËû¶ÔÄ㻹²»´í¡£¡±ÍõÂüÅ©Ò»±ß²ÁÁ³Ò»±ß˵£¬¡°Ö¸Á÷ÈÁ¦Õæ´ó£¡¡±
¡°ÄãÔÙºú˵ÎÒ¾Í×áÄãÁË¡£¡±¶¡¾þ×÷ÊÆÒª´òËý£¬ÄÇλÇáЦһÉù¶ã¿ª¡£
¡°ÎÒ·¢ÏÖÄã¶ÔÎÒÔ½À´Ô½±©Á¦ÁË¡£¡±ÍõÂüũЦÍ꣬±Á×ÅÁ³¾ïÁËÒ»ÏÂ×죬¡°ÄÐÈ˾ÍÕâÑù£¬µÃµ½Á˾Ͳ»ÕäϧÁË¡£¡±
¡°Îҵõ½Ê²Ã´ÁË£¿¡±¶¡¾þ¹ÊÒⶺËý£¬¡°ÎÒʲô¶¼Ã»µÃµ½£¬³ýÁËÄãÕâ¸ö´óÂé·³£¡¡±Ëû¶ËÏêËýµÄÁ³É«£¬¡°¹ûÈ»ÒÔÇ°¸øÄã¼ÓµÄѵÁ·¹¦¿ÎÓÐÓã¬Á³É«Ã»ÄÇôÄÑ¿´¡£Äã˵˵£¬Îҵõ½Ê²Ã´ÁË£¿¡±
¡°ÄãµÃµ½ÎÒµÄDNAÉí·ÝÑéÖ¤ÅÆÁË£¬ÎÒÔÚÄãÃæǰûÓÐÈκÎÒþ˽¿ÉÑÔ£¬Á¬ÎÒ»ùÒòÀïË«ÇúÂÝÐýÏßµÄÇúÂʶ¼Ò»Çå¶þ³þÁË»¹ËµÊ²Ã´¶¼Ã»µÃµ½£¬ÄãË£Àµ°¡£¡¡±ÍõÂüÅ©¿©¿©Ð¦×Å˵¡£
¡°ÄãҪ˵Õâ¸ö£¬ÎÒÕäϧ×ÅÄØ£¬Ò»Ö±ÌùÉí·ÅºÃ£¬¾ø²»¸Ò¶ª¡£ÎÒÅÂÎÒËÀÁËûÈËÅã¡£¡±¶¡¾þÉìÊÖץסËý£¬Ò»°ÑÀ½ø»³ÀЦ×Å˵¡£
¡°ËÀ²»ÁË£¬ÎÒÃÇÁ½¸ö¿Ï¶¨³¤Ãü°ÙË꣡¡±ÍõÂüÅ©õÚ׎żâÑö×ÅÁ³£¬¡°Bisous£¬bisous£¨Ç×Ç×£©¡£¡±¶¡¾þÔÚËý×ì°ÍÉÏ×ÄÁËÁ½Ï£¬°ÑËý·Å¿ª¡£ÄǼһﻹ¾À²ø²»Ç壬¡°²»¹»£¬»¹Òª£¡ÄãÌ«·óÑÜÁËÊÂÁË£¬Ìá³öÑÏÕý¾¯¸æ¡£¡±ËýµÄÑÛ¾¦ÁÁÁÁµÄ´ø×ÅЦÒ⣬×ì°ÍºìͨͨÏñһöӣÌÒ£¬ÈÃÈËÈ̲»×¡ÏëÆ·³¢£¬ÓÚÊǶ¡¾þÍ×ÐÁË£¬¸©ÏÂÁËÄÔ´ü¡£
Á¼¾Ã£¬ËûÇáÇá°ÑËý³¶¿ª£¬¡°±ðÄÖ£¬×¥½ôʱ¼äÐÝÏ¢¡£¡±ÐÒ¶øÍ·ÄÔÀﻹ²Ð´æ×ÅÒ»µãÀíÖÇ£¬Òª²»È»£¬°¡£¬ÕâÊÀ½çÌ«ÃÀºÃÁË¡£
¡°ÎÒʱ¼äÒ»Ïò×¥µÃºÜ½ô£¬¡±ÍõÂüÅ©ÓÖÆ˹ýÀ´Â§×ÅËûµÄÑü£¬ÓÃÄÔÃŶ¥×ÅËûµÄÏ°ͣ¬°¤°¤²Á²Á£¬ÏñÒ»Ö»²ø×ÅÈËÈö½¿µÄ¾ÞÐÍèß䣬×ìÀﻹºßºßßóß󣬡°Ö¸Á¡¡¡±
ÕæÊǸöûÐĸεļһ¶¡¾þÔÚÐÄÀﳤ̾һÉù£¬Ò²²»¿´¿´ÕâÊÇʲôµØ·½¡£¶ÔËûÕâÑùÒ»¸öѪÆøÕýÊ¢µÄÄêÇáÈËÀ´Ëµ£¬ÕâÖÖÒýÓÕʵÔÚÊÇÌ«ÖÂÃüÁË£¬ÓÐÄÇôһ˲¼ä£¬¼¸ºõ¶Ô×Ô¼ºËµ£¬ËÀ¾ÍËÀ°É£¬Ïȱ𹼸ºÁËÑÛÇ°Õâ¸öÖ÷¶¯Í¶»³Ëͱ§µÄС¹ÃÄ¸üºÎ¿ö£¬»¹ÊÇ×Ô¼ºÐÄ°®µÄÈË£¡¿ÉÊǾ¹ýÄÇôÁ½ÈýÃëµÄ³å¶¯ºó£¬Ëû»¹ÊǾö¶¨²»ÔÙÀíËý£¬ÓÚÊÇÍÆ¿ª»³ÀïÄǸö¾À²øÈ˵ļһתÉíÌÉÔÚ´²ÉϸÐÊÜÍⲿ´«À´µÄÕ𶯣¬Ä¬Ä¬µØÔÚ´óÄÔÀï¹ÀËãÁҶȺ͵±Á¿¡£
ÍõÂüÅ©¼û¶Ô·½²»Àí×Ô¼º£¬Ò²ÌøÉÏ´²£¬¼·µ½Ò»Æ𣬴ò׏þÇ·º¬ºý²»ÇåµØ˵£¬¡°Ö¸Á£¬±§Ò»Ï¡£¡±¶¡¾þ¼ÙװûÌý¼û£¬ÑÛ¾¦Ò»Ö±±Õ×Å£¬ÏëµÈ¶Ô·½ÔÙ´ÎÖ÷¶¯¾À²ø»òÕßÈö½¿ÉõÖÁ·¢Æ¢Æø£¬Ëû¶Ô×Ô¼ºËµ£¬Èç¹ûÕæÄÇÑù£¬Ã»°ì·¨¾ÍÖ»ºÃÃãΪÆäÄÑ´ÓÁËÄ㣬ÒÔºóµÄÊ£¬ÒÔºóÔÙ˵¡£¿ÉµÈÁË°ëÌìûÓж¯¾²£¬ËûÃÐ×ÅÑÛ¾¦Ò»¿´£¬µÃ£¬ÄÇλ¼òÖ±¾ßÓÐÃë˯µÄ¹¦Á¦£¬ÒѾ±ÇÏ¢³Á³ÁûÓз´Ó¦ÁË¡£ËýµÄÍ·¿¿ÔÚËûµÄ¼ç°òÉÏ£¬ºô³öµÄÈÈÆøŪµÃ¶¡¾þµÄ²±×ÓÖ±Ñ÷Ñ÷¡£ÕæÊǸöɵ椣¬¶¡¾þÇáÇáµØת¹ýÈ¥£¬°ÑËýµÄÄÔ´ü°ÚÕý¡£
ÒòΪÍõÂüÅ©µÄ˯×˼«¾ßÇÖÂÔÐÔ£¬¶¡¾þÖ»ºÃ²à×ÅÉíÃ泯¶Ô·½£¬Õû¸öÉí×Ó¶¼¹ÒÔÚ´²ÑØÉÏ£¬Ëû°ÑËýÇáÇáÍùÀïÃæÍÆÍÆ£¬¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬Á½Ö»³ôצ×ÓÓÖÀÌÁ˹ýÀ´£¬´îÔÚËûµÄÉíÉÏ£¬ÕæÊǺÃÆøÓÖºÃЦ¡£¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬ÄǸö¹ÅÁ龫¹ÖµÄСÄÔ´üÓÖ¿¿Á˹ýÀ´£¬Õâ»ØµÖסËûµÄÐØ¿Ú£¬¸ÐÊܵ½ÁËËûµÄÐÄÌø£¬²»¶¯ÁË¡£
С˯Ƭ¿Ì£¬¶¡¾þ·¢ÏÖ×Ô¼º³ýÁËÄÔ×Ó±äµÃÇåÎúÖ®Í⣬ÉíÌå¸ù±¾Ã»Ê²Ã´ÐÝÏ¢¹ýµÄЧ¹û£¬ÌرðÊǸ첲£¬¶¼±»ÄÇ»õ¸øѹÂéÁË¡£ËûÇáÇáµØ°Ñ×Ô¼ºµÄÊÖ³é³öÀ´£¬Å²ÁËŲµØ·½¡£ÄǼһïµÄÁ³ºìÆËÆ˵ģ¬ÕæÏñÆ»¹ûÒ»Ñù£¬ËûÈ̲»×¡´Õ¹ýÈ¥£¬ÇáÇáÔÚ¶Ô·½µÄÃæ¼ÕÉÏÇ×ÁËһϡ£ÍõÂüÅ©×ìÀï·¢³ö¹¾ßæÉù£¬·Á˸öÉí£¬¼ÌÐø³Á˯¡£¶¡¾þûÓнÐÐÑËý£¬ÆðÉíÀ¿ªÃųöÈ¥ÁË¡£
Ò¶ÏþÇïÒѾ×øÔÚλÖÃÉÏ¿´ÒÇÆ÷£¬Õð¶¯ÈÔÔÚ¼ÌÐø£¬Êý¾ÝÏÔʾ£¬ËûÃÇÕýÔÚ´©¹ýÒ»¸öÏ¿¹È£¬MobyDickÆóͼ´ø×ÅËûÃǵ½¸ü¿ªÀ«µÄË®ÓòÈ¥£¬ÄÇÑùÄÜÔ¶ÀëһЩ»ðɽ¿Ú¡£¶¡¾þ¿´µÃ³öÀ´£¬Ã¿´ÎËûºÍÒ¶ÏþÇïµ¥¶ÀÔÚÒ»ÆðµÄʱºò£¬¶Ô·½¶¼Ïë¸úËûÁĵãʲô¡£Æäʵ¶¡¾þ²¢²»·´¸ÐºÍËûÁÄÁÄ£¬Èç¹ûÄÜÈÃËû¸ßÐ˵Ļ°¡£
¡°Èç¹ûÎÒûÀí½â´íµÄ»°£¬ÐÐÐÇÒѾÓÐתËÙÁË¡£¡±Ò¶ÏþÇï¿´µ½¶¡¾þ×ß¹ýÀ´£¬Ö¸×ÅÆÁÄ»ÉϵÄÊý¾Ý˵¡£¶¡¾þÈ·ÈÏÁËһϣ¬¡°ÏÖÔÚµÄ×Ôת½ÇËÙ¶ÈÊÇÿСʱ3¶È£¬µØÇòÊÇ15¶È¡£µ«ÊÇ£¬ÐÐÐǵÄСʱ¿ÉÄÜÒª¹ýºóÖØмÆË㣬ÏÖÔÚÖ»ÄÜ°´µØÇòʱ¼äËã¡£¡±
¡°´ó¼Ò¶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄ±ê×¼£¬²»ÊÇÂ𣿡±Ò¶ÏþÇïͻȻÓÖЦÁËһϡ£ÆäʵËûЦµÄʱºòÒ²ºÜºÃ¿´£¬´øµãôöÈ»£¬ºÜ´¿ÕæµÄÑù×Ó£¬¡°ÄãµÄÂèÂèÓÐûÓÐÔٻ飿¡±ËûͻȻÎÊ¡£
¡°Ã»ÓУ¡Õⶼ¹ÖÎÒ£¬ÎұȽÏÌÔÆø¡£µ«ÊÇËýÒ»Ö±¶¼ÓÐÄÐÅóÓÑ¡£¡±¶¡¾þË÷ÐÔʵ»°ÊµËµ¡£
¡°ÎÒĸÇ×˵ËýÒòΪÎÒ²ÅûÓÐÔٻ飬ÎþÉüÁ¼¶à¡£¡±Ò¶ÏþÇï·öÁËÒ»ÏÂÑÛ¾µ£¬¡°ÄãΪ´ËÄھιýÂ𣿡±
¡°Ð¡µÄʱºòûÓУ¬¡±¶¡¾þ×ÐϸÏëÁËÏ룬¡°¿ÉÄÜÎÒÌìÐÔ¾ÍÊDZȽÏÌԵİɡ£ÎÒÌýÈË˵£¬¼Ì¸¸Ò»°ã¶¼ºÍÅ®¶ù¹Øϵ»áÈÚǢЩ£¬¶ø¼ÌĸÈÝÒ׶Զù×ÓºÃÒ»µã£¬´ó¸ÅͬÐÔÏà³â¡£ºóÀ´³öÈ¥¶ÁÊ飬²ÅÒâʶµ½£¬×Ô¼ºÓеãÎÊÌâ¡£¡±
¡°Õâ˵Ã÷ÄãµÄĸÇ×ûÓаÑËýµÄ½¹ÂÇͶÉäÔÚÄãÉíÉÏ£¬ËýÊÇ×öʲô¹¤×÷µÄ£¿¡±
¡°´óѧÀÏʦ£¬ÏÈÊÇÀÏʦ£¬ºóÀ´ÒòΪÐèÒªÕÕ¹ËÎÒ£¬»»ÁËÐÐÕþ¹¤×÷¡£¡±¶¡¾þÒ²ÏëÎÊÎʶԷ½£¬µ«ÊÇÈÌÁË¡£
¡°ÎÒĸÇ×ÔÚÖªÃûÆóÒµ£¬Ò»Ö±×öµ½¸ß¹Ü¡£ÔÚÍâÃæÀ×À÷·çÐÐ˵һ²»¶þ£¬ÔÚ¼ÒÀïÒ²ÑÓÐøÁËÕâÖÖ·ç¸ñ¡£¿ÉÊDz»¹ÜËýÔÙÑÏÀ÷£¬ÎÒÒ»Ö±¶¼ÄܸÐÊܵ½ËýÄÚÐĵĽ¹ÂÇ¡£Ëý×îŵľÍÊDZ»ÈË¿´²»Æð£¬ÊÂʵÉϳýÁËËý×Ô¼º£¬Ã»ÈË¿´²»ÆðÎÒÃÇ¡£Ëý×ÜÊÇ˵×öÈËÒª×ÔÁ¢×ÔÇ¿£¬¿ÉÊÇÓÖÔ¸Òâ°ÑËýµÄÈËÉúÀ¦°óÔÚÎÒÉíÉÏ¡£Ëý˵°ÑÎÒÑø´ó³ÉÈ˾ÍËãÍê³ÉÈÎÎñ£¬¿ÉÊÇÎÒ³öÃÅÂòһ˫×Ô¼ºÏ²»¶µÄÑÕÉ«µÄЬËý¶¼ÒªÇ¿ÆÈÎÒÍ˵ô£¬ÒòΪ̫ÄÑ¿´¡¡¡±Ò¶ÏþÇï˵µ½ÕâÀïµÄʱºò£¬ÍõÂüÅ©Ò²ÇÄÇĵØÁï³öÀ´£¬Ëý×øµ½¶¡¾þÅԱߣ¬¿¿×ÅËû£¬°²¾²µØÌý¡£
Ò¶ÏþÇïÒ²¿´¼ûËýÁË£¬¡°ÄãÓÐûÓдøÅ®ÅóÓѻعý¼Ò£¿¡±ËûÎÊ¡£
¶¡¾þÒ¡Ò¡Í·¡£ÍõÂüÅ©ÇÄÇÄÉìÊÖÆþËû£¬Òâ˼ÊÇ£¬µ±ÎÒÃæ²ÅÕâô»Ø´ð°É£¬ÎҲŲ»ÔÚºõÄØ¡£¶¡¾þÀסËýµÄÊÖÕÆ£¬Ê³Ö¸ÔÚËýÊÖÐÄÀïÂýÂýµØÄÓ¡£
¡°ÎÒÆäʵϲ»¶¹ýÒ»¸öÅ®º¢×Ó£¬ºóÀ´ËýÀ뿪ÎÒµÄʱºòÎÒ»¹×öÁ˺ÜɵµÄÊÂÇé¡£¡±Ò¶ÏþÇïÖ¸ÁËÖ¸×Ô¼ºµÄÊÖÍó£¬ÉÏÃæÓлòÉî»òdzµÄÉ˺ۣ¬¡°ÄÇʱºòÎҺܺÞËý£¬Ëý°Ñ¹âÃ÷´ø×ßÁË£¬°ÑÎÒÒ»ÈËÁôÔÚºÚ°µÀï¡£ËùÒÔÎÒºÞÅ®ÐÔ£¬ËýÃDZ³ÐÅÆúÒåÓÖ¾À²ø²»ÐÝ¡£¡±
¶¡¾þºÍÍõÂüÅ©¶¼Ã»ÓÐ˵»°¡£¶¡¾þ¶ÔÒ¶ÏþÇïÓÐÁËÒ»Öַdz£¸´Ôӵĸоõ£¬Ëû¸ÐÊܵ½Ò¶ÏþÇï¶ÔËûµÄÎÞµÐÒâÉõÖÁºÃÒ⣬µ«Í¬Ê±Ò²·À×ÅËû»áͻȻ·¢¿ñÉ˺¦×Ô¼ºµÄͬ°é¡£¶øÍõÂüÅ©Õâ¸ö¼Ò»ïÆäʵÊÇûÓÐͬÀíÐĵģ¬Èç¹ûÊDZðÈË£¬ËýÒ»¶¨»áÌøÆðÀ´·´²µ¼¸¾ä£¬µ«ÊÇËýÒ»Ö±ºÜº¦ÅÂÒ¶ÏþÇËùÒÔÑ¡ÔñÁ˳ÁĬ¡£
Ò¶ÏþÇïÒ²²»ÔÙ˵»°£¬Ëûתͷ¿´ÁËÍõÂüÅ©Ò»ÑÛ¡£¹ûÈ»±È½Ï²ÅÓÐÐÒ¸££¬¶¡¾þÀ×ÅÍõÂüÅ©µÄÊÖ£¬ºÜ½¾°ÁµØÏ룬µ«ÊÇ£¬ÎÒµÄÅ®º¢£¬ËýרÃÅ´Ó¹âÃ÷µÄµØ·½Åܻغڰµ£¬Ö»ÊÇΪÁ˾ÈÎÒ¡£
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º
¡¢°×ÌìºÍºÚÒ¹
ͻȻ£¬MobyDickÇ¿Áҵض¶¶¯ÁËһϣ¬·¢³ö²»°²µÄ¹ÖÉù£¬¼´Ê¹ÊÇÔÚÄÚµ¨À¼¸¸öÈËÒ²ÄܸÐÊܵ½Õû¸öDZͧÔÚʧȥƽºâ¡£¶¡¾þ´ò¿ª´óÆÁÄ»Á¬½ÓÊý¾Ý·ÖÎö£¬ÔÀ´ÔÚ´©¹ýÏ¿¹ÈµÄʱºò£¬µØÕðµ¼ÖÂɽÌå±ÀËú£¬MobyDickÀµÒÔ±£³ÖƽºâµÄβ²¿±»ÔÒÖС£¾¯±¨ÉùÏìÁËÆðÀ´£¬¿¨Ë¹ÅÁ¡¢Ë¹²¨¿ËºÍ°ÂÀ³µÂ¶¼´Ó¸÷×Եĵط½ÅÜÁ˳öÀ´¡£
¡°³öʲôÊÂÁË£¿¡±¿¨Ë¹ÅÁÎÊ¡£
¡°Î²÷¢±»»÷ÖУ¬Ê§È¥Æ½ºâ¡£¡±¶¡¾þ¼òÂԵػشð£¬Ëû²»¶ÏÊäÈëÃüÁϣÍûDZͧÄÜ×ÔÎÒÐÞ¸´¡£
¡°¿ÖÅÂûÓã¡¡±Ë¹²¨¿Ë¼ò½àµØ˵£¬¡°»úе¹¹ÔìËð»µÁË£¬ÎÞ·¨×ÔÎÒÐÞ¸´¡£¡±Ëû¿´×Ŷ¡¾þ£¬Òâ˼ÊÇ£¬ÄãÈ¥»¹ÊÇÎÒÈ¥¡£
¡°ÎÒÈ¥°É¡£¡±¶¡¾þ½â¿ª°²È«´øÕ¾ÆðÀ´£¬¡°ÂüÅ©£¬ÄãÀ´£¡¡±
ÍõÂüÅ©°Í²»µÃÕâÒ»Éù£¬ÂíÉÏÕ¾ÆðÀ´Òª¸úËû×ߣ¬Ç±Í§»ÎÁËÒ»»Î£¬Ëý¡°°¥Ó´¡±Ò»¸öõÔõÄ£¬¶¡¾þ°ÑËý·öסÁË£¬×§×ÅËý³¯Ç±Í§µÄβ²¿×ßÈ¥¡£
´Ó¡°ÄÚµ¨¡±´©³öÈ¥£¬Òª¾¹ýÒ»ÌõϸϸÕյĶ̵À£¬¶øÇÒÖ»ÄÜÿ¸öÈ˲àÉíͨ¹ý¡£Ò»µ©À뿪ÄÚµ¨£¬±ãÄÜÃ÷ÏÔ¸ÐÊܵ½Íâ½çÇ¿Áҵijå»÷£¬ÍõÂüÅ©×ßµÃÓеãõÔõÔõÄõÄ¡£µ½ÁËÍⲿ½á¹¹µÄµØ·½£¬Ç½ÉÏÒ»¸ö»°Í²ÏìÁË£¬¡°¶¡£¬ÎÒÃÇÔÚϳÁ£¬±»¾ÞʯѹסÁËÎÞ·¨°ÚÍÑ£¬É½ÌåÈÔÔÚ±ÀËú£¬Èç¹û²»¾¡¿ìµÄ»°£¬ÎÒÃǻᱻ³ÁÈ뺣¹µ¡£¡±ÊÇ˹²¨¿ËµÄÉùÒô¡£
¶¡¾þͨ¹ý¶ÔÍâµÄÉãÓ°×°ÖÃ×Ðϸ¹Û²ìÁËһϣ¬¹ûÈ»ÊÇÒ»¿é¾Þ´óµÄɽÌå»÷ÖÐÁËDZͧµÄβ÷¢£¬Ê¹Ö®ÎÞ·¨°Ú¶¯¡£ËûÂÔÏëÁËһϣ¬»Ø˹²¨¿Ë£¬¡°½«Ç±Í§Í·ÏòÏÂDZ£¬¸¡Á¦¼ÆËã±íÃ÷ÏÂÃ滹Óн«½ü2000Ã×µÄÉî¶È£¬¾¡Á¦ÏÂDZ£¬¿ÉÒÔ°ÚÍÑÄÇЩʯ¿é£¬È»ºóÎÒÔÙÀ´½â¾ö¼¼Êõ¹ÊÕÏ¡£¡±»°Òô¸ÕÂ䣬¾Í¾õµÃMobyDickÒ»¸ö´óתÉí£¬ÍõÂüÅ©Ò»ÏÂ×Ó¾Íˤµ¹ÁË¡£¶¡¾þÕû¸öÈËÅ¿ÔÚµØÉÏ£¬Ò»ÊÖÀסÉí±ßµÄ¶«Î÷¹Ì¶¨×Ô¼º£¬ÁíÒ»ÊÖק×ÅÍõÂüÅ©£¬¡°Ð¡ÐÄÒ»µã£¬ÍâÃæ¸ÐÊܵ½µÄDZͧÔ˶¯·ù¶È»áºÜ´ó¡£¡±
Õû¸öβ²¿¼¸ºõÒªÊúÁËÆðÀ´£¬MobyDickÕýÔÚÍ·³¯ÏÂÍùÉÀïDZ£¬ËüµÄËÙ¶ÈÔ¶¸ßÓÚÄÇЩɽÌåʯ¿éµÄϳÁËٶȣ¬ËùÒԺܿì¾Í°ÚÍÑÁË¡£
¶¡¾þ°´ÕÕ˹²¨¿ËµÄÖ¸ÁîÈ¥¼ìÐÞ¿ÉÄܱ»×²»µµÄ²¿Î»£¬¡°Ð¡ÎÊÌ⣬¡±Ëû»Ø´ð¿ØÖÆÊÒÄDZߣ¬¡°¿ÉÒÔ˵¼¸ºõûÓÐÎÊÌ⣬ֻÊÇ´«¸Ð²¿Î»¸Õ²Å±»Ñ¹×¡ÁË¡£ÏÖÔÚ¼ÓËÙDZͧÍùÍâ³å£¬·ñÔòÕû¸öɽÌå¿åËúÏÂÀ´ÓпÉÄܾͰÑÎÒÃǶÂÔÚÀïÃæÁË¡£¡±
Ìýµ½Õâ¸ö£¬MobyDick°ÚÒ»°Ú⣬·É¿ìµØÏòÇ°´Ü£¬Í¬Ê±¸ÐÊܵ½µØÏ´«À´µÄ¾Þ´óÒýÁ¦¡£¡°ÓÐÒ»Ìõº£¹µÕýÔÚÎÒÃÇÕýÏ·½Ðγɣ¬Òª¿ì£¡¡±Ë¹²¨¿ËÔÚ¿ØÖÆ̨ÉϸøDZͧÏÂÃüÁî¡£º£µ×µØ±íÁÑ¿ªµÄº£¹µ£¬Èú£Ë®Ðγɾ޴óµÄäöÎС£Ë¹²¨¿Ë°ÑËٶȼӵ½×î¿ì£¬Æóͼ³å³öÈ¥£¬µ«ÊÇÔ½ÊǼÓËÙ£¬Ô½ÄܸÐÊܵ½µØµ×²»¿É¿¹¾ÜµÄÒýÁ¦£¬Óе㽹Ôê¡£
¶¡¾þÅųýÁËС¹ÊÕÏÖ®ºó£¬·¢ÏÖÒѾÎÞ·¨´ø×ÅÍõÂüÅ©×ß»ØÈ¥ÁË¡£Õû¸öDZͧ¶¼ÔÚ·è¿ñµÄתȦ£¬ÀàËƵ±³õµÄÆպű»ºÚ¶´²¶»ñµÄ¸Ð¾õ£¬´ó¸ÅÊÇÓöµ½äöÎÐÁË£¬Ëû»¹²»ÖªµÀÐÂÐγɵĺ£¹µ¡£
¶¡¾þÒ»ÊÖ»¤×ÅÍõÂüÅ©µÄÍ·£¬ÁíÒ»Ö»ÊÖŬÁ¦¹»µ½´«ºô×°Ö㬡°Ë¹²¨¿Ë£¬²»ÒªºÍäöÎÐÓ²êñ£¬²»Òª¼ÓËÙ£¬ÎÒÃÇêñ²»¹ýËü¡£¼õËÙ£¬Ë³ÊÆÔ˶¯£¬½èÁ¦´Ú³öÈ¥¡£¡±
´ó¼Ò¶¼ÊÇÃ÷°×ÈË£¬Ò»µã¾Í͸¡£Ë¹²¨¿Ë²»ÔÙ¸øDZָͧÁî¼ÓËÙ£¬¶øÊÇ¿ØÖÆËüµÄÔ˶¯·½Ïò˳×ÅäöÎлØÓΡ£Ç±Í§×ª¶¯Ô½À´Ô½¿ì£¬Ô½À´Ô½¿ì£¬Ô½À´Ô½¿ì£¬Í»È»£¬Ë¹²¨¿Ë·¢ÏÖÇ°ÃæÓÐÒ»ÌõɽÌå¿åËúʱºò¹°ÆðµÄËíµÀ£¬ÓÚÊÇÃÍתÏò£¬¼ÓËÙ£¬Õû¸öDZͧÏÈÊDZ»Ë¦Á˳öÈ¥£¬È»ºóÑØ×ÅËíµÀ·É¿ìÏòÇ°¡£
´óÔ¼¶þÊ®·ÖÖÓºó£¬MobyDick´ÚÈëÁËһƬ¿ªÀ«µÄº£Óò£¬Ëٶȼõ»º£¬ÂýÂýÉÏÉý¡£Õâʱºò¶¡¾þ²Å·Å¿ªÍõÂüÅ©£¬ÖØÐÂÅŲéDZͧβ²¿µÄ»úеÓëµç×Ó¹ÊÕÏ¡£
¡°Ö¸Á£¬ÄãÌ«Ç¿ÁË£¬Ôõô¶®Õâô¶àÄØ£¿¡±ÍõÂüũҲ̤ʵÏÂÀ´ÁË£¬²»ÒÅÓàÁ¦µØ¿ªÊ¼ÅÄÂíƨ¡£¶¡¾þÀÁµÃÀíËý£¬Ò²²»¿´¿´¸ç´ÓÇ°ÊÇÔÚÄĶù»ìµÄ¡£
¡°Ë¹²¨¿Ë£¬Ç°ÃæÇé¿öÔõôÑù£¿¡±¶¡¾þ¶Ô×Å´«ºôÎÊ¡£
¡°ÒѾÀ뿪ÕðÖеشø£¬½øÈëк£Óò¡£¡±Ë¹²¨¿Ë¼ò¶Ì»Ø´ð£¬¡°¸Õ²ÅÎÒÃÇÊÇÓöµ½Ò»ÌõÐÂÐγɵĺ£¹µ¡±£¬Ëû²¹³äÁËÒ»¾ä¡£
¶¡¾þ¹ØÁË´«ºô£¬¿ÉÒÔÏëÏó¸Õ²ÅµÄÇé¾°¡£Î²²¿µÄ¹¦ÄܺÜÇ¿´ó£¬µ«ÊÇÁ½¸öÈ˸оõµ½±»Ë¦À´Ë¦È¥£¬Õ¾²»ÎÈ¡£¶¡¾þµ½´¦¼ì²éÁËÒ»±éûÓбðµÄÇé¿ö£¬¶ÔÍõÂüũ˵£¬¡°»ØÈ¥°É¡£ÄÚµ¨ÀïÃæÒªÎȵ±µÃ¶à£¡¡±
Á½¸öÈË»¥Ïà²ó·ö×Å´©¹ýÕµÀ£¬»Øµ½ÄÚµ¨ÖС£
¡°ÎÒÏë¿´¿´£¬¿¨Ë¹ÅÁµÄÊÔÑéÊÇЩʲô¶«Î÷¡£¡±¶¡¾þ˼Ë÷ÁËһϣ¬ÕâÑù˵£¬¡°ÎÒ²ÂËû²»»á·´¶ÔµÄ¡£¡±ËûÀ×ÅÍõÂüÅ©µÄÊÖ£¬ÊäÈëÒ»¸öÃŵÄÃÜÂë¡£
¡°Î¹£¬ÄãÔõôʲô¶¼ÖªµÀ£¿¡±ÍõÂüÅ©ºÃÆæµØ˵¡£
¡°Ò²²»ÊÇËùÓеط½£¬ÓÐЩµØ·½ÊÇÐèÒª¿¨Ë¹ÅÁºÍ˹²¨¿ËµÄÉùÎÆ¿ØÖƵġ£¡±Ë¹²¨¿ËºÍËûÎÞÂÛÉÙÁËÄĸö£¬Ç±Í§¶¼ÎÞ·¨Õý³£ÐÐÊ»¡£¶¡¾þµÈÁËƬ¿Ì£¬ÃÅ·¢³öÑéÖ¤ÃÜÂëµÄßÇßÇÉ