[傲慢与偏见]达西先生,你好-第36部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
嘉丁纳太太说道：“姐姐千万别这么说，我从前虽然听说过达西先生是个坏脾气又高傲的孩子，可是他在彭伯里那一带名声都不错的。”
“管他的名声错不错，他才来的第一次舞会上，就拒绝了要和丽兹一起跳舞的邀请。天哪，我都没见过这么无礼的人。他再有财产又有什么用，还不如韦翰先生那样幽默风趣的人好。”
“我承认韦翰先生是个很不错的青年，可是姐姐，你与丽兹对他也有些过于偏爱了。”嘉丁纳太太温声说道，“而且也不必每天都邀请他来，宾利先生的家人似乎都十分健谈。而且达西先生和宾利先生交好，总要顾及主人家中的客人情绪。”
“宾利先生的家人是健谈，那可只限于在身份地位跟他们差不多的人面前而已。真正随和温柔的人，只有宾利先生而已。”伊丽莎白在旁边说道。
玛丽忍不住说：“丽兹，别这样说，简日后会是尼日斐花园的女主人。”
“卡洛琳和露依莎我可没冤枉她们。至于达西先生嘛，舅妈早就听说过他的坏脾气和高傲了。”
玛丽语塞，想说些什么，但是又觉得这样的场合讨论这些事情并不恰当。而且当着嘉丁纳太太的面……玛丽真的不知道该说什么，好像这些亲人，不论是嘉丁纳夫妇还是菲利普夫妇，他们都很偏爱伊丽莎白。
嘉丁纳太太适时打圆场，笑着说道：“好了，你们俩别在讨论这些话题。像他们这些出身比较体面的人，有时候难免眼光高了点，都是可以理解的。丽兹，你昨个儿才跟我说，简要成为尼日斐花园的女主人，你会尽力对之前不想搭理的人产生好感的，所以那些话，以后就不要再说了。”
伊丽莎白笑着说：“是在舅妈跟前我才说的。”
嘉丁纳太太有些莞尔，这时刚好班内特太太进来说马车准备好了，所以一行人就一起去尼日斐花园了。大概是因为嘉丁纳夫妇在，这一周的莉迪亚和凯瑟琳虽然也爱玩，但是比起平时，倒是有些收敛。这让玛丽等人觉得宽慰了些，能少些在公共场合里失态，对她们总是好的。而班内特太太在简和宾利先生的婚事确定之后，整个人心情各方面都不错，加上有嘉丁纳太太在旁边陪着，倒是也没闹什么笑话。
到了尼日斐花园，宾利一家以及达西都在。彼此寒暄过后，该玩牌的玩牌，该聊天的聊天，好不热闹。
玛丽在一进门的时候，就看到了站在窗户边上的达西，心里说不上来说什么感觉，但总觉得跟以前有些不一样了。达西当然也看到了玛丽，只是他们甚至都没说上一句话，玛丽就被宾利小姐拖走了，说是有些姑娘家的体己话要说。
嘉丁纳太太和伊丽莎白她们正在和赫斯特夫妇玩牌，班内特先生和嘉丁纳先生坐在沙发上，卢卡斯先生也在，几个老绅士凑到一起，总是难免高谈阔论，谈论着最近发生的一些大小事情。宾利在旁边陪着，也发表一下看法，而达西一如既往地很少说话，除非别人主动询问些什么，才会回答一两句话。但也有例外的时候，譬如他会对嘉丁纳先生的话题比较感兴趣，话也相对而言会多一些。
而在陪着几位老绅士的时候，宾利先生的眼睛总是不时地瞄向正坐在她舅妈身旁的未婚妻简身上，两人的目光不时地半空相遇，然后彼此一笑。
达西终于忍不住跟他的好友说道：“与其这么隔空相望，你不如过去陪他们一起玩牌。”
宾利说：“我担心会冷落了客人。”
达西先生看着几位谈兴依然很浓的老绅士，说道：“放心，他们的谈兴只会越来越浓，并不会在意你这个主人是否冷落了他们。”
似乎人到了一定得年纪，都会喜欢怀旧。这几位已经有了年纪的老绅士，原本还在说着最近发生的国家大事，但是也不知道是什么话题，卢卡斯先生说到了一个他们都共同认识的故人，然后这几个人的话题就怎么也刹不住了。即使是涵养极好的嘉丁纳先生，也有些忘情。
宾利稍作犹豫了一下，然后见几位老绅士似乎真的如同达西说的那样，谈兴越来越浓。他终于下定了决心，站起来跟达西说道：“那我过去一下。”
达西微微颔首。
宾利先生才走，宾利小姐就和玛丽出来了。达西看向那两个姑娘，站了起来。
玛丽和宾利小姐一起走过去，几个老绅士依然不可自拔地沉浸在名为怀旧的谈论中，而宾利先生和简坐在一起，两个人在谈论些什么。
玛丽眨了眨眼，看向达西，他果然是什么时候都跟大家有些格格不入的感觉啊。
玛丽问：“达西先生，不去玩牌吗？”
不等达西回答，宾利小姐就笑着说道：“我的朋友，你不晓得吧，达西先生一向都不爱玩牌。”
玛丽一愣，然后就听到达西的声音响起，“是那样不错。”
达西一向认为玩牌是很无聊的事情。
宾利小姐得到了达西的承认后，脸上带着笑容，说道：“我刚才和玛丽在说化装舞会的事情，达西先生，下次可以带乔治安娜一起来尼日斐花园，我觉得她也一定会喜欢这里的。”
说到妹妹，达西脸上的神情放柔了，说道：“她现在在伦敦，有机会的话，会带她过来的。”
玛丽看到达西脸上明显柔和了的五官线条，有些失神，有的人并不是没有温情的一面，只是他的那一面，只会留给自己在意的人而已。
宾利小姐的声音颇为愉悦，“我太期待在尼日斐里见到她了。对了，达西先生，你最近写信给乔治安娜的时候，请务必转达我的邀请。”
达西点头，然后目光看向玛丽。
玛丽察觉到达西的目光，有些意外，但是……心中那种不一样的感觉更加强烈了。她忍住扶额的冲动，妹子，你别因为圣诞节的晚上，就弄不清楚状况了好不好？！
春心满天飞，真的不是什么好习惯……玛丽花了三秒钟将那种异样的感觉扔回了心里的回收站，然后就十分坦然地迎着达西的视线，笑着说道：“虽然没有见过达西小姐，但是她似乎无处不在呢。每次和卡洛琳她们聊天，都总是免不了听到她的事情，我真的十分期待可以在尼日斐见到她。”
达西看着她坦然的神情，眉头忍不住皱了起来。
他想起舞会那晚，她并不是这样的。现在这样的玛丽·班内特，是带着面具的人。这让达西心里头有些不愉快，甚至是有失落，他不明白自己为什么会有这样的情绪，可是他觉得，那天舞会上的玛丽，坦率可爱得让他觉得有些……迷人。甚至让他在回去后，有时还会不经意地想起她说过的话，关于他妹妹的事情，还有关于她说为什么喜欢笑的事情。
他确定自己跟她一样，喜欢别人的笑脸比较多。但是他却发现，自己并不喜欢这个姑娘这样客套的笑容。
☆、Chapter 44
达西微皱着眉头的模样；让玛丽看得有些莞尔。早就说过他喜欢皱眉了，还不承认。
宾利小姐看到达西的神情，以为他是因为玛丽的话而不快。说到底，玛丽不过是个乡下姑娘，要是达西认为达西小姐没必要和玛丽打交道；那也是再正常不过的事情。
宾利小姐误会了达西的申请，但即使她误会达西对玛丽有意见；也没打算要帮玛丽打圆场。恋爱中的女孩大多数有私心；别的女孩不得体；才会衬得她更得体可爱，对方才会明白她的难能可贵。
宾利小姐不止不帮玛丽打圆场，她还笑着说：“是呢，到时候也让乔治安娜感受一下班内特太太的热情招待。”
玛丽闻言，一怔，侧头看向宾利小姐。可是对方脸带着笑容，好像是不经意提起的而已，不含一丝恶意。
“我妈妈有时候见到贵客，难免有些兴奋。不过，简也快要和宾利先生结婚了，她以后也一定会很注意克制自己的热情，免得到时候惊扰了贵客。”玛丽笑着说道，话中有话，提醒宾利小姐别忘了以后班内特姓也将会是宾利的亲戚，她这样暗中讽刺自己兄长的丈母娘，对她实在是一点儿好处都没有。
宾利小姐有些错愕地看向玛丽。
玛丽朝她礼貌一笑，人并不是什么时候都是随她怎么摆弄就怎么摆弄的。刚才一见着她，就说是有什么体己话要说，不过也是旁敲侧击地想知道舞会那天晚上，达西到底有没有和伊丽莎白一直跳舞。
说来也是好笑，伊丽莎白对达西的厌恶那么明显，为什么宾利小姐还会认为达西是喜欢伊丽莎白的？虽然达西是曾经主动向伊丽莎白道歉，但伊丽莎白也没接收达西的道歉，自那次之后，达西也没有什么行为会让人误会，宾利小姐居然还会将伊丽莎白当成是她的假想敌，真是让人啼笑皆非。
达西原本微皱的眉头，这时皱得更紧了些。
玛丽见状，微微一笑，“我舅妈好像有点事情需要我去帮忙，先失陪了。”
宾利小姐看着玛丽离去的方向，嘴角的笑容带着几分不屑，“说她聪明有时候又不见得，达西先生，我是没得选择了才会和这样的人家当上亲戚。你知道我哥哥对简的感情不可自拔，他为了简可以接受这样的人家成为他的亲戚。但如果是你，我劝你还是仔细想想比较好，有一个像班内特太太那样的丈母娘，也是够让人受的。”
达西看向不远处的玛丽在嘉丁纳太太身旁坐下，不知道跟嘉丁纳太太跟她说了些什么，接着她脸上就露出了带着几分羞怯的笑容，回了一句不知道什么话。
那样带着几分羞怯的笑容，可比刚才那样客套的笑容顺眼多了。
“达西先生？达西先生！”
达西淡定回神，然后侧首，看向宾利小姐。
宾利小姐一怔，看向刚才达西目光所在的方向，毫不意外地看到那里除了有嘉丁纳太太和玛丽之外，还有一个伊丽莎白。她笑了笑，说道：“伊丽莎白小姐确实是个漂亮的姑娘，但她似乎为了韦翰先生而对你深恶痛觉。”
可怜的伊丽莎白，无缘无故地成了躺枪的对象。
达西说道：“虽然很遗憾她对我的误会如此之深，但我无法左右她的想法。”
宾利小姐愣了下，怔怔地看向达西。达西真的……喜欢伊丽莎白吗？但如果他喜欢的不是伊丽莎白，那他刚才看到的谁？玛丽班内特？
可是，达西怎么可能会喜欢上玛丽班内特？
宾利小姐在心中重新对玛丽进行评价，可是到最后，她都认为，虽然玛丽比她的两个姐姐似乎要聪明些，但她长相与两个姐姐相比逊色不少，虽然传说是最近一带最有才气的姑娘，但说实话，还不足以让达西产生好感。
班内特一家和嘉丁纳夫妇在尼日斐花园的宴会一切顺利，并且总体上来说，算是十分愉快。
临走的时候，嘉丁纳夫妇再三向宾利先生表示谢意，感谢他们的招待，并且说日后回了伦敦，有机会的话，请赏光到嘉丁纳的府上做客。
宾利先生客气地一一应承，并且亲自送他们到门外。
将班内特一家和嘉丁纳夫妇送走后的宾利先生，和达西往回走的路上，已经开始想念他那亲爱的未婚妻了。他想了想，跟达西说道：“达西，不如我们明天去散步吧？”
“去哪儿散步？”
“额……去附近的矮树林，怎样？”
“我亲爱的朋友，你很快就能抱得美人归，实在没必要为了见她一面而特地跑到她和两个妹妹经常散步的地方去碰运气。”达西淡声说道。‘
“喂！达西，看在上帝的份上可千万别那样说，你看今晚的星空多晴朗，明天一定会有好天气的。不然，我们一起骑马？”宾利先生笑着说道。
达西目视前方，说道：“真是佩服你想到什么就做什么。”
宾利一愣，“什么意思？”
达西给了宾利一个“你懂的”的表情。
宾利微囧了囧，然后说道：“我懂我懂，但达西，你不明白简的好处。我愿意为了她付出我的所有，她的姨丈是律师又怎么了？可你看看她的舅舅和舅妈，这两人虽然是商人，可风度涵养并不亚于我们身边接触的人。即使她的父亲性情古怪母亲有时候有些失态，但简和她的两个妹妹言行也很得体。”
“你确定她的母亲只是有点失态？那简直就是愚蠢了。还有她的两个妹妹，放浪形骸。这样的事情要是搁在我头上，我觉得还是十分有必要斟酌一下的。”达西脸色十分严肃地说道。
宾利莫名其妙地看了达西一眼，说道：“你在纠结什么？明明这样的事情是搁在我头上，而不是你。说实话，达西，我觉得你这次到尼日斐，总是有些奇怪。”
“我没有奇怪的地方，我只是一番好意提醒你而已。”
“……在这之前，你已经提醒过了。”宾利说。
达西默了默，说道：“我只是担心你忘了。”
宾利有些无语，然后说道：“说实话，你从小到大，无论在哪一方面都完美的一塌糊涂，我对你实在是非常佩服，我们在很多事情上都很有默契。但是在对感情的态度上，我感觉跟你实在是太没默契了，我愿意为了我心爱的人付出一切，她的父母和妹妹如何，我并不十分在意。而且你有时候实在是太挑剔了，当初要不是�
![[傲慢与偏见]初次印象封面](http://www.kptxt.com/cover/69/69012.jpg)
![[傲慢与偏见]达西先生,你好封面](http://www.kptxt.com/cover/69/69100.jpg)