傲慢与偏见之伯爵夫人-第41部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
接着乔治安娜对兄长点头:“是的,哥哥,我爱他,也许,在很早之前,我就爱上了他,只是一直没敢说出来而已。”
乔治安娜爱着自己?菲利普几乎不相信地看着乔治安娜,乔治安娜对菲利普露出灿烂笑容,接着才转向达西先生:“那么哥哥,如果您允许的话,我希望您答应罗切斯特先生的求婚。”
“乔治安娜,你要知道,婚姻并不仅仅只需要爱情。”达西先生再次提醒妹妹,乔治安娜点头:“是的,我知道。可是,嫁给一个我爱的人,总好过嫁给一个我并不爱的人来的好。哥哥,如果您允许的话。”
达西先生依旧沉默不语,菲利普知道这需要时间。伊丽莎白开口了:“乔治安娜,你要知道,和人订婚之后,就不再是孩子了。”
“我明白!”乔治安娜依旧只有这么一句,看向达西先生的眼依旧热切:“当然,如果哥哥您不允许的话,那我也不会责怪您,因为我知道,您所做的每一个决定,都是为了我好。”
“乔治安娜,你要我再说什么呢?”达西先生张开双臂拥抱了妹妹,这才对菲利普道:“罗切斯特先生,承蒙您向舍妹求婚,按说这样的事我不该拒绝的。”
菲利普顿时失望,乔治安娜的脸色也变了,不过达西先生继续往下说:“当然,我知道,拆散一对彼此相爱的人,这是上帝都不允许做的事。那么,罗切斯特先生,如果您真的想娶舍妹,真的爱着她。我希望您可以再仔细考虑。我知道,您和伯爵很快要出门办事。如果,这件事结束之后,您对舍妹的爱情并没褪去,那么请前来彭伯里,我会答应把乔治安娜嫁给你。”
这已经算是达西能做出的最大让步,马克斯伯爵松了一口气。乔治安娜习惯地服从兄长,并没有就此说一个字。菲利普也笑了:“我明白您的顾虑,达西先生,那么,我会在三个月后再次回到彭伯里。”
这件事到现在就告一段落了,达西先生点头:“时间已经很晚了,罗切斯特先生,您和伯爵明天一早还要赶路,请回房休息吧。”
菲利普对达西先生一家又鞠一躬离去,乔治安娜往前追了一步,接着就停下。达西看着妹妹,接着就看向妻子:“伊丽莎白,或许现在你可以解释了。”
伊丽莎白刚打算开口,乔治安娜已抢先开口:“哥哥,你并不需要责怪伊丽莎白,是我和她要求不告诉你的。哥哥,我已经不再是十五岁时候的乔治安娜了。”
乔治安娜的话里意有所指,这让达西深深地看了眼妹妹,是的,距离那件事情,已经过去了快七年了。这七年达西兄妹从没就这件事交流过。此时乔治安娜提起这件事,让达西知道,妹妹已经不是孩子了。
“乔治安娜,我很高兴你能和我说这些,可是你要知道,我做为兄长听到你这话的感受,是那种既欢喜又难受的。”对乔治安娜来说,兄长更像是父亲,因此乔治安娜点头:“是的,哥哥,我知道你的意思。可是,你已经有伊丽莎白了。而我,也不再那样懵懂无知。”
“过来,乔治安娜。”乔治安娜顺从地走到哥哥身边,达西先生再次拥抱了妹妹,放开时候达西先生努力忽视掉眼里的湿润:“那么,乔治安娜,我可以放心了吗?”
“是的!”乔治安娜看着兄长,再次向兄长保证。达西先生拍拍妹妹的肩:“那么,乔治安娜,答应我,在他下次来彭伯里之前,别给他写信。”
这个奇怪的要求让乔治安娜诧异地看着兄长,但很快乔治安娜就点头:“我会的。哥哥。”既然如此,那今夜就再没有别的事情。看着乔治安娜上楼,达西这才抹了一把脸,伊丽莎白已经伸手拉住丈夫的袖子:“我知道你此时心里的感受。”
是的,达西先生点头,但很快达西先生就道:“幸好有你陪着我,伊丽莎白。”
“你不会责怪我和乔治安娜瞒着你这件事?”伊丽莎白的问题让达西笑了:“当然不会,我不能再把乔治安娜当做小孩子了。”
次日一大早,马克斯伯爵和菲利普离开了彭伯里庄园,那时别的人都还在睡觉。乔治安娜从窗户那看着他们离去,开始祈祷数月之后的重逢。
关于这件事,既然当事人的一方已经离去而达西夫妇都是守口如瓶的人,那就连班纳特太太都休想打听出来一点风声。
到了吃过午饭的时候,彬格莱小姐和威尔逊先生也前来告辞,他们的婚礼就在几天之后,婚礼完的当天就要前往欧洲,这一别就要好几年再见了。
彬格莱小姐和乔治安娜说着再会的时候,有马蹄声传入耳帘,接着有人在询问:“马克斯伯爵还在吗?我是收到他的信,从威尔士赶来的。”
☆、第62章
马克斯伯爵?乔治安娜正打算回到;就听到威尔逊先生发出一声如同鸡被割断脖子一样的尖叫。紧接着威尔逊先生就往另一边跑去。
这到底怎么了?变化来的太快,在场的人都十分惊讶;彬格莱小姐的眉皱的很紧;这样丢面子的事,实在是太让人难受了。
比彬格莱小姐动作快的是方才来的两个人中的一个,他已经策马上前追上威尔逊先生;跳下马就和威尔逊先生扭打起来,中间还夹杂着骂威尔逊先生的话;骗子恶棍不绝于口。
现在不管是谁都可以看出,威尔逊先生有很大问题。彬格莱小姐眼神冰冷地看着方才说话的人:“这位先生,您能解释一下吗?”
“你好,这位女士,很不幸;这位约翰﹒威尔逊先生是我的堂弟,而我是他的堂兄,乔治﹒威尔逊!”乔治﹒威尔逊先生的自我介绍让彬格莱小姐的眉头皱的更紧:“那么,这位威尔逊先生,您能解释一下,到底是什么原因?”
“原因就是,”乔治﹒威尔逊先生只说了短短地这几个字,就停下口:“抱歉,这是威尔逊家的家事。不过,我们需要立即马上把我的堂弟带走,免得他惹出更大的麻烦。”
“可是,先生,抱歉,我想马克斯伯爵应该没有在信上和你们说过,就是这位威尔逊先生,已经和彬格莱小姐订婚了,而且婚期就在几天后。”乔治安娜思忖再三,决定还是把这件事说出来。
彬格莱小姐的脸更加黑了,乔治﹒威尔逊先生哦了一声才对彬格莱小姐道:“抱歉,这位小姐,我知道这个消息会让您很难受,可是这个婚约只能解除。”
纵然这位威尔逊先生个骗子,彬格莱小姐为了自己的名声着想,此刻也要问个究竟:“那么,您能告诉我,究竟是为什么吗?”
“因为约翰和我妹妹订过婚了!”去抓威尔逊先生的人已经走回来,手里还紧紧地提着威尔逊先生的衣服领子。
此刻的威尔逊先生没有半分的风度翩翩,而是在极力挣扎:“卡特琳,你别听他胡说,我并没有和金斯特小姐订婚,是他们……”
“闭嘴,约翰,你闯出来的祸难道还要我们帮你收拾?”乔治﹒威尔逊先生喝骂了一句才对彬格莱小姐道:“十分抱歉,我想,我们要立即赶回威尔士,还有一场婚礼在等着约翰。”
“不,我不要回去,乔治,看在我们多年相处的份上,我不要……”威尔逊先生见再无挽回的可能,几乎是在那大叫。
金斯特先生已经一拳打在威尔逊先生的脸上:“你这个骗子,恶棍。如果不是威尔逊家和金斯特家上百年的交情,我该在见到你的第一眼,就打断你的腿,而不是让你回去娶我的妹妹。”
彬格莱小姐的脸越发苍白,不管威尔逊先生如何辩白,事实摆在眼前,这位约翰﹒威尔逊先生必定是对金斯特小姐做了什么,然后又不肯娶她,才跑到英格兰来,遇到自己之后,为了让人不知道这一切,才极力劝说婚后前往欧洲。
真是把这二十多年的面子都丢光了,彬格莱小姐想尖叫想……,可是什么都做不了,只看到那两位先生把威尔逊先生捆在马上就转身离去。
“我……”彬格莱小姐说了一个字,就倒在地上晕了过去。
她能坚持到现在才晕过去,足见她比一般的人要坚强。伊丽莎白让人把彬格莱小姐扶进大厦,就对得到消息赶来看热闹的班纳特太太说:“妈妈,我想,您和爸爸需要立即赶回简那边去。”
“为什么?”班纳特太太十分不满:“我们为什么要立即赶回简身边去?”
“因为简刚生完孩子身体还十分虚弱,而这件事,需要彬格莱先生赶来处理,甚至可能需要他前往威尔士,那简的身边,需要有人陪伴。”伊丽莎白耐着性子说服自己的母亲。班纳特太太摊手:“好吧,那我和你爸爸赶回简身边去,不过伊丽莎白,你要给玛丽好好地挑选一个夫婿。就像罗切斯特先生那样就更好了。”
这句话成功地让乔治安娜面上飞红,伊丽莎白不赞成地看着自己的妈妈:“妈妈,您还是立即去收拾行李吧。马车很快就准备好。”
“需要我做点什么吗?”乔治安娜等班纳特太太一走进屋子就对伊丽莎白说。伊丽莎白拍拍乔治安娜的手臂:“谢谢亲爱的,这件事我会去找你哥哥商量,等彬格莱小姐醒来,你就陪陪她吧。”
“可能彬格莱小姐并不需要陪伴。”看见了所有事情经过的夏绿蒂在此时开口。伊丽莎白摇头:“尽管如此,这也是我们这些朋友应该做的。”
朋友?夏绿蒂看向伊丽莎白,伊丽莎白唇边有一抹苦涩的笑,也许,此时陪伴彬格莱小姐,只会让彬格莱小姐十分愤怒,觉得丢尽了脸面。
达西先生写好一封短信时候,班纳特夫妇已经收拾好了行李,马车也已备好。于是班纳特夫妇拿着给彬格莱先生的短信坐上马车离开彭伯里。
昨天晚上还热闹非凡的彭伯里一下就安静下来,仆人们说彬格莱小姐已经醒来。伊丽莎白和乔治安娜前往探望,卡洛琳这才对夏绿蒂说:“天啊,夏绿蒂,我从没想到,像彬格莱小姐这样的女士,也会被人欺骗,甚至……”
“卡洛琳,你要知道,并不是名门望族就不被欺骗,事实上,围绕着他们的骗子,或许比别人更多。”夏绿蒂说完这句眉就微微皱起,彬格莱先生最大的好处,也许就是认识了达西先生,达西先生尽管为人骄傲,可还是真心为彬格莱先生打算。
而现在,估计达西先生还要陪着彬格莱先生去解决这件事。
夏绿蒂预计的没有错,到了傍晚时候,彬格莱先生就已赶到。那时彬格莱小姐还躺在床上,什么人说话都不听。
彬格莱先生只匆匆地看了妹妹一眼,就和达西先生关在书房里商量。这让凯瑟琳夫人用既骄傲又不满的语气说:“达西果真是我最能干的侄儿,即便是马克斯伯爵,也没有他这样能干。如果……”
凯瑟琳夫人难得地停口,当然在场的人都能听出来她的话外之音是什么,如果达西先生当初能娶安妮小姐,这就更好了。而不是娶了伊丽莎白。
不过伊丽莎白早就对这种话毫不在意,只是淡淡一笑就对乔治安娜道:“亲爱的,我想,我们需要来点音乐让大家都欢快一下。”
乔治安娜当然愿意效劳,起身坐到琴凳上开始弹奏起来。
欢快地琴音流淌在屋内,凯瑟琳夫人也闭上嘴不去讨论达西先生当年的事。很快安妮小姐又建议大家打牌,于是除乔治安娜外,大家都坐好打牌,这个夜晚除了达西先生和彬格莱先生这对连襟在书房里一直没出来之外,和别的夜晚也差不多。
达西先生和彬格莱先生一直到了深夜才从书房里面走出来。
彬格莱先生并没到起居室,而是去看了彬格莱小姐之后就回客房休息,而达西先生要和伊丽莎白商量,需要她收拾行李,明天一早就要出发前往威尔士。
伊丽莎白当然明白丈夫需要陪彬格莱先生去威尔士,不然的话,以彬格莱先生那温柔的个性,可能很难把事情圆满解决而不会旁生枝节。事实上,在伊丽莎白看来,前往威尔士,也不过是给彬格莱小姐一个交代罢了。
达西先生把伊丽莎白叫出去商量,牌局自然也不能持续下去。凯瑟琳夫人催着安妮去休息,接着自言自语地道:“安妮在彭伯里这段时间,果真身体好了很多。”
“如果安妮表姐愿意,她可以在彭伯里住着陪伴我。”乔治安娜的话让凯瑟琳夫人看向她久久不语。不过乔治安娜现在并不害怕姨母会斥责自己,依旧直视回去,面上笑容没变。
“那么,我们还是各自回去休息吧。”凯瑟琳夫人突然觉得,这种发号施令的日子,好像快要结束了,于是收回眼飞速地说。
夏绿蒂姐妹收拾起东西回房,当走到楼上时,卡洛琳小声对夏绿蒂道:“原来凯瑟琳夫人,也不是那样的不可冒犯。”
夏绿蒂勾唇一笑,没有再说什么。卡洛琳的自卑和畏惧,现在已经褪去的差不多了。看着现在的卡洛琳,夏绿蒂觉得,这一年多,也不算毫无建树。只是,自己再也回不去1878年。
这样的想法让夏绿蒂的情绪重又低落起来,而这一次,不再有马克斯伯爵在旁边说出这一点。当夏绿蒂意识到这一点,开始惊慌害怕起来,什么时候,自己会开始