jkrowlingharrypotterandpa-第49部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　〃You　…〃
　　　Harry　was　angry　enough　to　hit　Malfoy；　but　couldn't　reach…Malfoy　was　panting　with　the　effort　of　holding　onto　the　Firebolt；　but　his　eyes　were　sparkling　maliciously。　He　had　achieved　what　he'd　wanted　to　do…the　Snitch　had　disappeared　again。
　　　〃Penalty！　Penalty　to　Gryffindor！　I've　never　seen　such　tactics。〃　Madam　Hooch　screeched；　shooting　up　to　where　Malfoy　was　sliding　back　onto　his　Nimbus　Two　Thousand　and　One。
　　　〃YOU　CHEATING　SCUM！〃　Lee　Jordan　was　howling　into　the　megaphone；　dancing　out　of　Professor　McGonagall's　reach。　〃YOU　FILTHY；　CHEATING　B　…〃
　　　Pprofessor　McGonagall　didn't　even　bother　to　tell　him　off　She　was　actually　shaking　her　finger　in　Malfoys　direction；　her　hat　had　fallen　off；　and　she　too　was　shouting　furiously。
　　　Alicia　took　Gryffindor's　penalty；　but　she　was　so　angry　she　missed　by　several　feet。　The　Gryffindor　team　was　losing　concentration　and　the　Slytherins；　delighted　by　Malfoy's　foul　on　Harry；　were　being　spurred　on　to　greater　heights。
　　　〃Slytherin　in　possession；　Slytherin　heading　for　goal…Montague　scores　…〃　Lee　groaned。　〃Seventytwenty　to　Gryffindor。。。〃
　　　Harry　was　now　marking　Malfoy　so　closely　their　knees　kept　hitting　each　other。　Harry　wasn't　going　to　let　Malfoy　anywhere　near　the　Snitch。。。
　　　〃Get　out　of　it；　Potter！〃　Malfoy　yelled　in　frustration　as　he　tried　to　turn　and　found　Harry　blocking　him。
　　　〃Angelina　Johnson　gets　the　Quaffle　for　Gryffindor；　e　on；　Angelina；　E　ON！〃
　　　Harry　looked　around。　Every　single　Slytherin　player　apart　from　Malfoy　was　streaking　up　the　pitch　toward　Angelina；　including　the　Slytherin　Keeper…they　were　all　going　to　block　her　…
　　　Harry　wheeled　the　Firebolt　around；　bent　so　low　he　was　lying　flat　along　the　handle；　and　kicked　it　forward。　Like　a　bullet；　he　shot　toward　the　Slytherins。
　　　〃AAAAAAARRRGH！〃
　　　They　scattered　as　the　Firebolt　zoomed　toward　them；　Angelina's　Way　was　clear。
　　　〃SHE　SCORES！　SHE　SCORES！　Gryffindor　leads　by　eighty　Points　to　twenty！〃
　　　Harry；　who　had　almost　pelted　headlong　into　the　stands；　skidded　to　a　halt　in　midair；　reversed；　and　zoomed　back　into　the　middle　of　the　field。
　　　And　then　he　saw　something　to　make　his　heart　stand　still。　Malfoy　was　diving；　a　look　of　triumph　on　his　face…there；　a　few　feet　above　the　grass　below；　was　a　tiny；　golden　glimmer　…
　　　Harry　urged　the　Firebolt　downward；　but　Malfoy　was　miles　ahead　…
　　　〃Go！　Go！　Go！〃　Harry　urged　his　broom。　He　was　gaining　on　Malfay…Harry　flattened　himself　to　the　broom　handle　as　Bole　sent　a　Bludger　at　him…he　was　at　Malfoy's　ankles…he　was　level　…
　　　Harry　threw　himself　forward；　took　both　hands　off　his　broom。　He　knocked　Malfoy's　arm　out　of　the　way　and　…
　　　〃YES！〃
　　　He　pulled　out　of　his　dive；　his　hand　in　the　air；　and　the　stadium　exploded。　Harry　soared　above　the　crowd；　an　odd　ringing　in　his　ears。　The　tiny　golden　ball　was　held　tight　in　his　fist；　beating　its　wings　hopelessly　against　his　fingers。
　　　Then　Wood　was　speeding　toward　him；　half…blinded　by　tears；　he　seized　Harry　around　the　neck　and　sobbed　unrestrainedly　into　his　shoulder。　Harry　felt　two　large　thumps　as　Fred　and　George　hit　them；　then　Angelina's；　Alicia's；　and　Katie's　voices；　〃We've　won　the　Cup！　We've　won　the　Cup！〃　Tangled　together　in　a　many…armed　hug；　the　Gryffindor　team　sank；　yelling　hoarsely；　back　to　earth。
　　　Wave　upon　wave　of　crimson　supporters　was　pouring　over　the　barriers　onto　the　field。　Hands　were　raining　down　on　their　backs。　Harry　had　a　confused　impression　of　noise　and　bodies　pressing　in　on　him。　Then　he；　and　the　rest　of　the　team；　were　hoisted　onto　the　shoulders　of　the　crowd。　Thrust　into　the　light；　he　saw　Hagrid；　Plastered　with　crimson　rosettes…〃Yeh　beat　'em；　Harry；　yeh　beat　'em！
　　　Wait　till　I　tell　Buckbeak！〃　There　was　Percy；　jumping　up　and　down　like　a　maniac；　all　dignity　forgotten。　Professor　McGonagall　was　sobbing　harder　even　than　Wood；　wiping　her　eyes　with　an　enormous　Gryffindor　flag；　and　there；　fighting　their　way　toward　Harry；　were　Ron　and　Hermione。　Words　failed　them。　They　simply　beamed　as　Harry　was　borne　toward　the　stands；　where　Dumbledore　stood　waiting　with　the　enormous　Quidditch　Cup。
　　　If　only　there　had　been　a　dementor　around。。。　As　a　sobbing　Wood　passed　Harry　the　Cup；　as　he　lifted　it　into　the　air；　Harry　felt　he　could　have　produced　the　world's　best　Patronus。
　　　
　　　
　　　CHAPTER　SIXTEEN
　　　PROFESSOR　TRELAWNEY'S　PREDICTION
　　　
　　　Harry's　euphoria　at　finally　winning　the　Quidditch　Cup　lasted　at　least　a　week。　Even　the　weather　seemed　to　be　celebrating；　as　June　approached；　the　days　became　cloudless　and　sultry；　and　all　anybody　felt　like　doing　was　strolling　onto　the　grounds　and　flopping　down　on　the　grass　with　several　pints　of　iced　pumpkin　juice；　perhaps　playing　a　casual　game　of　Gobstones　or　watching　the　giant　squid　propel　itself　dreamily　across　the　surface　of　the　lake。
　　　But　they　couldn't。　Exams　were　nearly　upon　them；　and　instead　of　lazing　around　outside；　the　students　were　forced　to　remain　inside　the　castle；　trying　to　bully　their　brains　into　concentrating　while　enticing　wafts　of　summer　air　drifted　in　through　the　windows。　Even　Fred　and　George　Weasley　had　been　spotted　working；　they　were　about　to　take　their　O。　W。　L。　s　（Ordinary　Wizarding　Levels）。　Percy　was　getting　ready　to　take　his　N。　E。　W。　T。　s　（Nastily　Exhausting　Wizarding　Tests）；　the　highest　qualification　Hogwarts　offered。　As　Percy　hoped　to　enter　the　Ministry　of　Magic；　he　needed　top　grades。　He　was　being　increasingly　edgy；　and　gave　very　severe　punishments　to　anybody　who　disturbed　the　quiet　of　the　mon　room　in　the　evenings。　In　fact；　the　only　person　who　seemed　more　anxious　than　Percy　was　Hermione。
　　　Harry　and　Ron　had　given　up　asking　her　how　she　was　managing　to　attend　several　classes　at　once；　but　they　couldn't　restrain　themselves　when　they　saw　the　exam　schedule　she　had　drawn　up　for　herself。　The　first　column　read：
　　　Monday
　　　9　o'clock；　Arithmancy
　　　9　o'clock；　Transfiguration
　　　Lunch
　　　1　o'clock；　Charms
　　　1　o'clock；　Ancient　Runes
　　　〃Hermione？〃　Ron　said　cautiously；　because　she　was　liable　to　explode　when　interrupted　these　days。　〃Er…are　you　sure　you've　copied　down　these　times　right？〃
　　　〃What？〃　snapped　Hermione；　picking　up　the　exam　schedule　and　examining　it。　〃Yes；　of　course　I　have。〃
　　　〃Is　there　any　point　asking　how　you're　going　to　sit　for　two　exams　at　once？〃　said　Harry。
　　　〃No；〃　said　Hermione　shortly。　〃Have　either　of　you　seen　my　copy　of　Numerology　and　Gramatica？〃
　　　〃Oh；　yeah；　I　borrowed　it　for　a　bit　of　bedtime　reading；〃　said　Ron；　but　very　quietly。　Hermione　started　shifting　heaps　of　parchment　Harry；　Ron；　and　Hermione　plenty　of　opportunity　to　speak　to　Hagrid。
　　　〃Beaky's　gettin'　a　bit　depressed；〃　Hagrid　told　them；　bending　low　on　the　pretense　of　checking　that　Harry's　flobberworm　was　still　alive。　〃Bin　cooped　up　too　long。　But　still。。。　we'll　know　day　after　tomorrow…one　way　or　the　other　…〃
　　　They　had　Potions　that　afternoon；　which　was　an　unqualified　disaster。　Try　as　Harry　might；　he　couldn't　get　his　Confusing　Concoction　to　thicken；　and　Snape；　standing　watch　with　an　air　of　vindictive　pleasure；　scribbled　something　that　looked　suspiciously　like　a　zero　onto　his　notes　before　moving　away。
　　　Then　came　Astronomy　at　midnight；　up　on　the　tallest　tower；　History　of　Magic　on　Wednesday　morning；　in　which　Harry　scribbled　everything　Florean　Fortescue　had　ever　told　him　about　medieval　witch…hunts；　while　wishing　he　could　have　had　one　of　Fortescue's　choco…nut　sundaes　with　him　in　the　stifling　classroom。　Wednesday　afternoon　meant　Herbology；　in　the　greenhouses　under　a　baking…hot　sun；　then　back　to　the　mon　room　once　more；　with　sunburnt　necks；　thinking　longingly　of　this　time　next　day；　when　it　would　all　be　over。
　　　Their　second　to　last　exam；　on　Thursday　morning；　was　Defense　Against　the　Dark　Arts。　Professor　Lupin　had　piled　the　most　unusual　exam　any　of　them　had　ever　taken；　a　sort　of　obstacle　course　outside　in　the　sun；　where　they　had　to　wade　across　a　deep　paddling　pool　containing　a　grindylow；　cross　a　series　of　potholes　full　of　Red　Caps；　squish　their　way　across　a　patch　of　marsh　while　ignoring　misleading　directions　from　a　hinkypunk；　then　climb　into　an　old　trunk　and　battle　with　a　new　boggart。
　　　〃Excellent；　Harry；〃　Lupin　muttered　as　Harry　climbed　out　of　the　trunk；　grinning。　〃Full　marks。〃
　　　Flushed　with　his　success；　Harry　hung　around　to　watch　Ron　and　Hermione。　Ron　did　very　well　until　he　reached　the　hinkypunk；　which　successfully　confused　him　into　sinking　waist…high　into　the　quagmire。　Hermione　did　everything　perfectly　until　she　reached　the　trunk　with　the　boggart　in　it。　After　about　a　minute　inside　it；　she　burst　out　again；　screaming。
　　　〃Hermione！〃　said　Lupin；　startled。　〃What's　the　matter？〃
　　　〃P…P…Professor　McGonagall！〃　Hermione　gasped；　pointing　into　the　trunk。　〃Sh…she　said　I'd　failed　everything！〃
　　　It　took　a　little　while　to　calm　Hermione　down。　When　at　last　she　had　regained　a　grip　on　herself；　she；　Harry；　and　Ron　went　back　to　the　castle。　Ron　was　still　slightly　inclined　to　laugh　at　Hermione's　boggart；　but　an　argument　was　averted　by　the　sight　that　met　them　on　the　top　of　the　steps。
　　　Cornelius　Fudge；　sweating　slightly　in　his　pinstriped　cloak；　was　standing　there　staring　out　at　the　grounds。　He　started　at　the　sight　of　Harry。
　　　〃Hello　there；　Harry！〃　he　said。　〃Just　had　an　exam；　I　expect？　Nearly　finished？〃
　　　〃Yes；〃　said　Harry。　Hermione　and　Ron；　not　being　on　speaking　terms　with　the　Minister　of　Magic；　hovered　awkwardly　in