jkrowlingharrypotterandpa-第13部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


w。
　　　The　words　had　hardly　left　him　when　the　train　started　to　slow　down。
　　　〃Great；〃　said　Ron；　getting　up　and　walking　carefully　past　Professor　Lupin　to　try　and　see　outside。　〃I'm　starving。　I　want　to　get　to　the　feast。。。
　　　〃We　can't　be　there　yet；〃　said　Hermione；　checking　her　watch。
　　　〃So　why're　we　stopping？〃
　　　The　train　was　getting　slower　and　slower。　As　the　noise　of　the　pistons　fell　away；　the　wind　and　rain　sounded　louder　than　ever　against　the　windows。
　　　Harry；　who　was　nearest　the　door；　got　up　to　look　into　the　corridor。　All　along　the　carriage；　heads　were　sticking　curiously　out　of　their　partments。
　　　The　train　came　to　a　stop　with　a　jolt；　and　distant　thuds　and　bangs　told　them　that　luggage　had　fallen　out　of　the　racks。　Then；　without　warning；　all　the　lamps　went　out　and　they　were　plunged　into　total　darkness。
　　　〃'What's　going　on？〃　said　Ron's　voice　from　behind　Harry。
　　　〃Ouch！〃　gasped　Hermione。　〃Ron；　that　was　my　foot！〃
　　　Harry　felt　his　way　back　to　his　seat。
　　　〃D'you　think　we've　broken　down？〃
　　　〃Dunno。。。〃
　　　There　was　a　squeaking　sound；　and　Harry　saw　the　dim　black　outline　of　Ron；　wiping　a　patch　clean　on　the　window　and　peering　out。
　　　〃There's　something　moving　out　there；〃　Ron　said。　〃I　think　people　are　ing　aboard。。。〃
　　　The　partment　door　suddenly　opened　and　someone　fell　painfully　over　Harry's　legs。
　　　〃Sorry…d'you　know　what's　going　on？…Ouch…sorry
　　　〃Hullo；　Neville；〃　said　Harry；　feeling　around　in　the　dark　and　pulling　Neville　up　by　his　cloak。
　　　〃Harry？　Is　that　you？　What's　happening？〃
　　　〃No　idea…sit　down　…〃
　　　There　was　a　loud　hissing　and　a　yelp　of　pain；　Neville　had　tried　to　sit　on　Crookshanks。
　　　〃I'm　going　to　go　and　ask　the　driver　what's　going　on；〃　came　Hermione's　voice。　Harry　felt　her　pass　him；　heard　the　door　slide　open　again；　and　then　a　thud　and　two　loud　squeals　of　pain。
　　　〃Who's　that？〃
　　　〃Who's　that？〃
　　　〃Ginny？〃
　　　〃Hermione？〃
　　　〃What　are　you　doing？〃
　　　〃I　was　looking　for　Ron　…〃　〃e　in　and　sit　down　…〃
　　　〃Not　here！〃　said　Harry　hurriedly。　〃I'm　here！〃
　　　〃Ouch！〃　said　Neville。
　　　〃Quiet！〃　said　a　hoarse　voice　suddenly。
　　　Professor　Lupin　appeared　to　have　woken　up　at　last。　Harry　could　hear　movements　in　his　corner。
　　　None　of　them　spoke。
　　　There　was　a　soft；　crackling　noise；　and　a　shivering　light　filled　the　partment。　Professor　Lupin　appeared　to　be　holding　a　handful　of　flames。　They　illuminated　his　tired；　gray　face；　but　his　eyes　looked　alert　and　wary。
　　　〃Stay　where　you　are；〃　he　said　in　the　same　hoarse　voice；　and　he　got　slowly　to　his　feet　with　his　handful　of　fire　held　out　in　front　of　him。
　　　But　the　door　slid　slowly　open　before　Lupin　could　reach　it。
　　　Standing　in　the　doorway；　illuminated　by　the　shivering　flames　in　Lupin's　hand；　was　a　cloaked　figure　that　towered　to　the　ceiling。　Its　face　was　pletely　hidden　beneath　its　hood。　Harry's　eyes　darted　downward；　and　what　he　saw　made　his　stomach　contract。　There　was　a　hand　protruding　from　the　cloak　and　it　was　glistening；　grayish；　slimy…looking；　and　scabbed；　like　something　dead　that　had　decayed　in　water。。。
　　　But　it　was　visible　only　for　a　split　second。　As　though　the　creature　beneath　the　cloak　sensed　Harry's　gaze；　the　hand　was　suddenly　withdrawn　into　the　folds　of　its　black　cloak。
　　　And　then　the　thing　beneath　the　hood；　whatever　it　was；　drew　a　long；　slow；　rattling　breath；　as　though　it　were　trying　to　suck　something　more　than　air　from　its　surroundings。
　　　An　intense　cold　swept　over　them　all。　Harry　felt　his　own　breath　catch　in　his　chest。　The　cold　went　deeper　than　his　skin。　It　was　inside　his　chest；　it　was　inside　his　very　heart。。。
　　　Harry's　eyes　rolled　up　into　his　head。　He　couldn't　see。　He　was　drowning　in　cold。　There　was　a　rushing　in　his　ears　as　though　of　water。　He　was　being　dragged　downward；　the　roaring　growing　louder。。
　　　And　then；　from　far　away；　he　heard　screaming；　terrible；　terrified；　pleading　screams。　He　wanted　to　help　whoever　it　was；　he　tried　to　move　his　arms；　but　couldn't。。。　a　thick　white　fog　was　swirling　around　him；　inside　him　…
　　　〃Harry！　Harry！　Are　you　all　right？〃
　　　Someone　was　slapping　his　face。
　　　〃W…what？〃
　　　Harry　opened　his　eyes；　there　were　lanterns　above　him；　and　the　floor　was　shaking…the　Hogwarts　Express　was　moving　again　and　the　lights　had　e　back　on。　He　seemed　to　have　slid　out　of　his　seat　onto　the　floor。　Ron　and　Hermione　were　kneeling　next　to　him；　and　above　them　he　could　see　Neville　and　Professor　Lupin　watching。　Harry　felt　very　sick；　when　he　put　up　his　hand　to　push　his　glasses　back　on；　he　felt　cold　sweat　on　his　face。
　　　Ron　and　Hermione　heaved　him　back　onto　his　seat。
　　　〃Are　you　okay？〃　Ron　asked　nervously。
　　　〃Yeah；〃　said　Harry；　looking　quickly　toward　the　door。　The　hooded　creature　had　vanished。　〃What　happened？　Where's　that…that　thing？　Who　screamed？〃
　　　〃No　one　screamed；〃　said　Ron；　more　nervously　still。
　　　Harry　looked　around　the　bright　partment。　Ginny　and　Neville　looked　back　at　him；　both　very　pale。
　　　〃But　I　heard　screaming　…〃
　　　A　loud　snap　made　them　all　jump。　Professor　Lupin　was　breaking　an　enormous　slab　of　chocolate　into　pieces。
　　　〃Here；〃　he　said　to　Harry；　handing　him　a　particularly　large　piece。　〃Eat　it。　It'll　help。〃
　　　Harry　took　the　chocolate　but　didn't　eat　it。
　　　〃What　was　that　thing？〃　he　asked　Lupin。
　　　〃A　dementor；〃　said　Lupin；　who　was　now　giving　chocolate　to　everyone　else。　〃One　of　the　dementors　of　Azkaban。〃
　　　Everyone　stared　at　him。　Professor　Lupin　crumpled　up　the　empty　chocolate　wrapper　and　put　it　in　his　pocket。
　　　〃Eat；〃　he　repeated。　〃It'll　help。　I　need　to　speak　to　the　driver；　excuse　me。。。
　　　He　strolled　past　Harry　and　disappeared　into　the　corridor。
　　　〃Are　you　sure　you're　okay；　Harry？〃　said　Hermione；　watching　Harry　anxiously。
　　　〃I　Don't　get　it。。。　What　happened？〃　said　Harry；　wiping　more　sweat　off　his　face。
　　　〃Well…that　thing…the　dementor…stood　there　and　looked　around　（I　mean；　I　think　it　did；　I　couldn't　see　its　face）…and　you…you
　　　〃I　thought　you　were　having　a　fit　or　something；〃　said　Ron；　who　still　looked　scared。　〃You　went　sort　of　rigid　and　fell　out　of　your　seat　and　started　twitching…11
　　　〃And　Professor　Lupin　stepped　over　you；　and　walked　toward　the　dementor；　and　pulled　out　his　wand；〃　said　Hermione；　〃and　he　said；　'None　of　us　is　hiding　Sirius　Black　under　our　cloaks。　Go。　'　But　the　dementor　didn't　move；　so　Lupin　muttered　something；　and　a　silvery　thing　shot　out　of　his　wand　at　it；　and　it　turned　around　and　sort　of　glided　away。。。　〃
　　　〃It　was　horrible；〃　said　Neville；　in　a　higher　voice　than　usual。　〃Did　YOU　feel　how　cold　it　got　when　it　came　in？〃
　　　I　felt　weird；〃　said　Ron；　shifting　his　shoulders　unfortably。　〃Like　I'd　never　be　cheerful　again。。。〃
　　　Ginny；　who　was　huddled　in　her　corner　looking　nearly　as　bad　as　Harry　felt；　gave　a　small　sob；　Hermione　went　over　and　put　a　forting　arm　around　her。
　　　〃But　didn't　any　of　you…fall　off　your　seats？〃　said　Harry　awkwardly。
　　　〃No；〃　said　Ron；　looking　anxiously　at　Harry　again。　〃Ginny　was　shaking　like　mad；　though。。。〃
　　　Harry　didn't　understand。　He　felt　weak　and　shivery；　as　though　he　were　recovering　from　a　bad　bout　of　flu；　he　also　felt　the　beginnings　of　shame。　Why　had　he　gone　to　pieces　like　that；　when　no　one　else　had？
　　　Professor　Lupin　had　e　back。　He　paused　as　he　entered；　looked　around；　and　said；　with　a　small　smile；　〃I　haven't　poisoned　that　chocolate；　you　know。。。〃
　　　Harry　took　a　bite　and　to　his　great　surprise　felt　warmth　spread　suddenly　to　the　tips　of　his　fingers　and　toes。
　　　〃We'll　be　at　Hogwarts　in　ten　minutes；〃　said　Professor　Lupin。　〃Are　you　all　right；　Harry？〃
　　　Harry　didn't　ask　how　Professor　Lupin　knew　his　name。
　　　〃Fine；〃　he　muttered；　embarrassed。
　　　They　didn't　talk　much　during　the　remainder　of　the　journey。　At　long　last；　the　train　stopped　at　Hogsmeade　station；　and　there　was　a　great　scramble　to　get　outside；　owls　hooted；　cats　meowed；　and　Neville's　pet　toad　croaked　loudly　from　under　his　hat。　It　was　freezing　on　the　tiny　platform；　rain　was　driving　down　in　icy　sheets。
　　　〃Firs'　years　this　way！〃　called　a　familiar　voice。　Harry；　Ron；　and　Hermione　turned　and　saw　the　gigantic　outline　of　Hagrid　at　the　other　end　of　the　platform；　beckoning　the　terrified…looking　new　students　forward　for　their　traditional　journey　across　the　lake。
　　　〃All　right；　you　three？〃　Hagrid　yelled　over　the　heads　of　the　crowd。　They　waved　at　him；　but　had　no　chance　to　speak　to　him　because　the　mass　of　people　around　them　was　shunting　them　away　along　the　platform。　Harry；　Ron；　and　Hermione　followed　the　rest　of　the　school　along　the　platform　and　out　onto　a　rough　mud　track；　where　at　least　a　hundred　stagecoaches　awaited　the　remaining　students；　each　pulled；　Harry　could　only　assume；　by　an　invisible　horse；　because　when　they　climbed　inside　and　shut　the　door；　the　coach　set　off　all　by　itself；　bumping　and　swaying　in　procession。
　　　The　coach　smelled　faintly　of　mold　and　straw。　Harry　felt　better　since　the　chocolate；　but　still　weak。　Ron　and　Hermione　kept　looking　at　him　sideways；　as　though　frightened　he　might　collapse　again。
　　　As　the　carriage　trundled　toward　a　pair　of　magnificent　wrought　iron　gates；　flanked　with　stone　columns　topped　with　winged　boars；
　　　Harry　saw　two　more　towering；　hooded　dementors；　standing　guard　on　either　side。　A　wave　of　cold　sickness　threatened　to　engulf　him　again；　he　leaned　back　into　the　lumpy　seat　and　closed　his　eyes　until　they　had　passed　the　gates。　The　carriage　picked　up　speed　on　the　long；　sloping　drive　up　to　the