da.therestaurantattheendoftheuniverse-第20部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　〃Yeah；　right？〃
　　〃Amazing　looking　ship　though。　Looks　like　a　fish；　moves　like　a　fish；　steers　like　a　cow。〃
　　Ford　looked　round　the　other　side。
　　〃Hey；　e　and　see；〃　he　called　out；　〃there's　a　big　mural　painted　on　this　side。　A　bursting　sun　…　Disaster　Area's　trade　mark。　This　must　be　Hotblack's　ship。　Lucky　old　bugger。　They　do　this　terrible　song　you　know　which　ends　with　a　stuntship　crashing　into　the　sun。　Meant　to　be　an　amazing　spectacle。　Expensive　in　stunt　ships　though。〃
　　Zaphod's　attention　however　was　elsewhere。　His　attention　was　riveted　on　the　ship　standing　next　to　Hotblack　Desiato's　limo。　His　mouths　hung　open。
　　〃That；〃　he　said；　〃that。。。　is　really　bad　for　the　eyes。。。〃
　　Ford　looked。　He　too　stood　astonished。
　　It　was　a　ship　of　classic；　simple　design；　like　a　flattened　salmon；　twenty　yards　long；　very　clean；　very　sleek。　There　was　just　one　remarkable　thing　about　it。
　　〃It's　so。。。　black！〃　said　Ford　Prefect；　〃you　can　hardly　make　out　its　shape。。。　light　just　seems　to　fall　into　it！〃
　　Zaphod　said　nothing。　He　had　simply　fallen　in　love。
　　The　blackness　of　it　was　so　extreme　that　it　was　almost　impossible　to　tell　how　close　you　were　standing　to　it。
　　〃Your　eyes　just　slide　off　it。。。〃　said　Ford　in　wonder。　It　was　an　emotional　moment。　He　bit　his　lip。
　　Zaphod　moved　forward　to　it；　slowly；　like　a　man　possessed　…　or　more　accurately　like　a　man　who　wanted　to　possess。　His　hand　reached　out　to　stroke　it。　His　hand　stopped。　His　hand　reached　out　to　stroke　it　again。　His　hand　stopped　again。
　　〃e　and　feel　the　surface；〃　he　said　in　a　hushed　voice。
　　Ford　put　his　hand　out　to　feel　it。　His　hand　stopped。
　　〃You。。。　you　can't。。。〃　he　said。
　　〃See？〃　said　Zaphod；　〃it's　just　totally　frictionless。　This　must　be　one　mother　of　a　mover。。。〃
　　He　turned　to　look　at　Ford　seriously。　At　least；　one　of　his　heads　did　…　the　other　stayed　gazing　in　awe　at　the　ship。
　　〃What　do　you　reckon；　Ford？〃　he　said。
　　〃You　mean。。。　er。。。〃　Ford　looked　over　his　shoulder。　〃You　mean　stroll　off　with　it？　You　think　we　should？〃
　　〃No。〃
　　〃Nor　do　I。〃
　　〃But　we're　going　to；　aren't　we？〃
　　〃How　can　we　not？〃
　　They　gazed　a　little　longer；　till　Zaphod　suddenly　pulled　himself　together。
　　〃We　better　shift　soon；〃　he　said。　〃In　a　moment　or　so　the　Universe　will　have　ended　and　all　the　Captain　Creeps　will　be　pouring　down　here　to　find　their　bourge…mobiles。〃
　　〃Zaphod；〃　said　Ford。
　　〃Yeah？〃
　　〃How　do　we　do　it？〃
　　〃Simple；〃　said　Zaphod。　He　turned。　〃Marvin！〃　he　called。
　　Slowly；　laboriously；　and　with　a　million　little　clanking　and　creaking　noises　that　he　had　learned　to　simulate；　Marvin　turned　round　to　answer　the　summons。
　　〃e　on　over　here；〃　said　Zaphod；　〃We've　got　a　job　for　you。〃
　　Marvin　trudged　towards　them。
　　〃I　won't　enjoy　it；〃　he　said。
　　〃Yes　you　will；〃　enthused　Zaphod；　〃there's　a　whole　new　life　stretching　out　ahead　of　you。〃
　　〃Oh；　not　another　one；〃　groaned　Marvin。
　　〃Will　you　shut　up　and　listen！〃　hissed　Zaphod；　〃this　time　there's　going　to　be　excitement　and　adventure　and　really　wild　things。〃
　　〃Sounds　awful；〃　Marvin　said。
　　〃Marvin！　All　I'm　trying　to　ask　you。。。〃
　　〃I　suppose　you　want　me　to　open　this　spaceship　for　you？〃
　　〃What？　Er。。。　yes。　Yeah；　that's　right；〃　said　Zaphod　jumpily。　He　was　keeping　at　least　three　eyes　on　the　entrance。　Time　was　short。
　　〃Well　I　wish　you'd　just　tell　me　rather　than　try　to　engage　my　enthusiasm；〃　said　Marvin；　〃because　I　haven't　got　one。〃
　　He　walked　on　up　to　the　ship；　touched　it；　and　a　hatchway　swung　open。
　　Ford　and　Zaphod　stared　at　the　opening。
　　〃Don't　mention　it；〃　said　Marvin；　〃Oh；　you　didn't。〃　He　trudged　away　again。
　　Arthur　and　Trillian　clustered　round。
　　〃What's　happening？〃　asked　Arthur。
　　〃Look　at　this；〃　said　Ford；　〃look　at　the　interior　of　this　ship。〃
　　〃Weirder　and　weirder；〃　breathed　Zaphod。
　　〃It's　black；〃　said　Ford；　〃Everything　in　it　is　just　totally　black。。。〃
　　In　the　Restaurant；　things　were　fast　approaching　the　moment　after　which　there　wouldn't　be　any　more　moments。
　　All　eyes　were　fixed　on　the　dome；　other　than　those　of　Hotblack　Desiato's　bodyguard；　which　were　looking　intently　at　Hotblack　Desiato；　and　those　of　Hotblack　Desiato　himself　which　the　bodyguard　had　closed　out　of　respect。
　　The　bodyguard　leaned　forward　over　the　table。　Had　Hotblack　Desiato　been　alive；　he　probably　would　have　deemed　this　a　good　moment　to　lean　back；　or　even　go　for　a　short　walk。　His　bodyguard　was　not　a　man　which　improved　with　proximity。　On　account　of　his　unfortunate　condition；　however；　Hotblack　Desiato　remained　totally　inert。
　　〃Mr。　Desiato；　sir？〃　whispered　the　bodyguard。　Whenever　he　spoke；　it　looked　as　if　the　muscles　on　either　side　of　his　mouth　were　clambering　over　each　other　to　get　out　of　the　way。
　　〃Mr。　Desiato？　Can　you　hear　me？〃
　　Hotblack　Desiato；　quit　naturally；　said　nothing。
　　〃Hotblack？〃　hissed　the　bodyguard。
　　Again；　quite　naturally；　Hotblack　Desiato　did　not　reply。　Supernaturally；　however；　he　did。
　　On　the　table　in　front　of　him　a　wine　glass　rattled；　and　a　fork　rose　an　inch　or　so　and　tapped　against　the　glass。　It　settled　on　the　table　again。
　　The　bodyguard　gave　a　satisfied　grunt。
　　〃It's　time　we　get　going；　Mr。　Desiato；〃　muttered　the　bodyguard；　〃don't　want　to　get　caught　in　the　rush；　not　in　your　condition。　You　want　to　get　to　the　next　gig　nice　and　relaxed。　There　was　a　really　big　audience　for　it。　One　of　the　best。　Kakrafoon。　Five…hundred　seventy…six　thousand　and　two　million　years　ago。　Had　you　will　have　been　looking　forward　to　it？〃
　　The　fork　rose　again；　waggled　in　a　non…mittal　sort　of　way　and　dropped　again。
　　〃Ah；　e　on；〃　said　the　bodyguard；　〃it's　going　to　have　been　great。　You　knocked　'em　cold。〃　The　bodyguard　would　have　given　Dr。　Dan　Streetmentioner　an　apoplectic　attack。
　　〃The　black　ship　going　into　the　sun　always　gets　'em；　and　the　new　one's　a　beauty。　Be　real　sorry　to　see　it　go。　If　we　get　on　down　there；　I'll　set　the　black　ship　autopilot　and　we'll　cruise　off　in　the　limo。　OK？〃
　　The　fork　tapped　once　in　agreement；　and　the　glass　of　wine　mysteriously　emptied　itself。
　　The　bodyguard　wheeled　Hotblack　Desiato's　chair　out　of　the　Restaurant。
　　〃And　now；〃　cried　Max　from　the　centre　of　the　stage；　〃the　moment　you've　all　been　waiting　for！〃　He　flung　his　arms　into　the　air。　Behind　him；　the　band　went　into　a　frenzy　of　percussion　and　rolling　synthochords。　Max　had　argued　with　them　about　this　but　they　had　claimed　it　was　in　their　contract　that　that's　what　they　would　do。　His　agent　would　have　to　sort　it　out。
　　〃The　skies　begin　to　boil！〃　he　cried。　〃Nature　collapses　into　the　screaming　void！　In　twenty　seconds'　time；　the　Universe　itself　will　be　at　an　end！　See　where　the　light　of　infinity　bursts　in　upon　us！〃
　　The　hideous　fury　of　destruction　blazed　about　them　…　and　at　that　moment　a　still　small　trumpet　sounded　as　from　an　infinite　distance。　Max's　eyes　swivelled　round　to　glare　at　the　band。　None　of　them　seemed　to　be　playing　a　trumpet。　Suddenly　a　wisp　of　smoke　was　swirling　and　shimmering　on　the　stage　next　to　him。　The　trumpet　was　joined　by　more　trumpets。　Over　five　hundred　times　Max　had　done　this　show；　and　nothing　like　this　had　ever　happened　before。　He　drew　back　in　alarm　from　the　swirling　smoke；　and　as　he　did　so；　a　figure　slowly　materialized　inside；　the　figure　of　an　ancient　man；　bearded；　robed　and　wreathed　in　light。　In　his　eyes　were　stars　and　on　his　brow　a　golden　crown。
　　〃What's　this？〃　whispered　Max；　wild…eyed；　〃what's　happening？〃
　　At　the　back　of　the　Restaurant　the　stony…faced　party　from　the　Church　of　the　Second　ing　of　the　Great　Prophet　Zarquon　leapt　ecstatically　to　their　feet　chanting　and　crying。
　　Max　blinked　in　amazement。　He　threw　up　his　arms　to　the　audience。
　　〃A　big　hand　please；　ladies　and　gentlemen；〃　he　hollered；　〃for　the　Great　Prophet　Zarquon！　He　has　e！　Zarquon　has　e　again！〃
　　Thunderous　applause　broke　out　as　Max　strode　across　the　stage　and　handed　his　microphone　to　the　Prophet。
　　Zarquon　coughed。　He　peered　round　at　the　assembled　gathering。　The　stars　in　his　eyes　blinked　uneasily。　He　handled　the　microphone　with　confusion。
　　〃Er。。。〃　he　said；　〃hello。　Er；　look；　I'm　sorry　I'm　a　bit　late。　I've　had　the　most　ghastly　time；　all　sorts　of　things　cropping　up　at　the　last　moment。〃
　　He　seemed　nervous　of　the　expectant　awed　hush。　He　cleared　his　throat。
　　〃Er；　how　are　we　for　time？〃　he　said；　〃have　I　just　got　a　min…〃
　　And　so　the　Universe　ended。
　　
　　
　　　Chapter　19
　　
　　One　of　the　major　selling　point　of　that　wholly　remarkable　travel　book；　The　Hitch　Hiker's　Guide　to　the　Galaxy；　apart　from　its　relative　cheapness　and　the　fact　that　it　has　the　words　Don't　Panic　written　in　large　friendly　letters　on　its　cover；　is　its　pendious　and　occasionally　accurate　glossary。　The　statistics　relating　to　the　geo…social　nature　of　the　Universe；　for　instance；　are　deftly　set　out　between　pages　nine　hundred　and　thirty…eight　thousand　and　twenty…four　and　nine　hundred　and　thirty…eight　thousand　and　twenty…six；　and　the　simplistic　style　in　which　they　are　written　is　partly　explained　by　the　fact　that　the　editors；　having　to　meet　a　publishing　deadline；　copied　the　information　off　the　back　of　a　packet　of　breakfast　cereal；　hastily　embroidering　it　with　a　few　footnoted　in　order　to　avoid　prosecution　under　the　inprehensibly　tortuous　Galactic　Copyright　laws。
　　It　is　interesting　to　n