¿¿Æ×µç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > iancaldwell&dustinthomason.theruleoffour >

µÚ54²¿·Ö

iancaldwell&dustinthomason.theruleoffour-µÚ54²¿·Ö

С˵£º iancaldwell&dustinthomason.theruleoffour ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



r¡¡he¡¡has¡¡drawn¡¡up¡¡in¡¡his¡¡own¡¡hand¡£¡¡When¡¡he¡¡flips¡¡through¡¡the¡¡pages£»¡¡I¡¡can¡¡see¡¡unfamiliar¡¡religious¡¡holidays¡¡marked¡¡in¡¡red¡¡pen¡­saint's¡¡days£»¡¡feast¡¡days¡­and¡¡in¡¡black¡¡a¡¡series¡¡of¡¡notes¡¡I¡¡can't¡¡make¡¡out¡£
¡¡¡¨It's¡¡February¡¡of¡¡1497£»¡¨¡¡he¡¡says£»¡¡pointing¡¡at¡¡that¡¡month£»¡¡¡¨two¡¡years¡¡before¡¡the¡¡Hypnerotomachia¡¡is¡¡published£»¡¡and¡¡Lent¡¡is¡¡approaching¡£¡¡Now£»¡¡the¡¡tradition¡¡was¡¡this£º¡¡since¡¡Lent¡¡was¡¡a¡¡period¡¡of¡¡fasting¡¡and¡¡self¡­denial£»¡¡the¡¡days¡¡leading¡¡up¡¡to¡¡it¡¡were¡¡a¡¡period¡¡of¡¡celebration£»¡¡a¡¡huge¡¡festival£»¡¡so¡¡people¡¡could¡¡enjoy¡¡themselves¡¡before¡¡Lent¡¡started¡£¡¡Just¡¡like¡¡today£»¡¡that¡¡period¡¡was¡¡called¡¡Carnival¡£¡¡Since¡¡the¡¡forty¡¡days¡¡of¡¡Lent¡¡always¡¡start¡¡on¡¡Ash¡¡Wednesday£»¡¡Carnival¡¡always¡¡culminates¡¡the¡¡day¡¡before¡­on¡¡Fat¡¡Tuesday£»¡¡or¡¡Mardi¡¡Gras¡£¡¨
¡¡Flashes¡¡of¡¡what¡¡he's¡¡telling¡¡me¡¡seem¡¡familiar¡£¡¡My¡¡father¡¡must¡¡have¡¡told¡¡me¡¡some¡¡of¡¡this¡¡once£»¡¡before¡¡he¡¡gave¡¡up¡¡on¡¡me£»¡¡or¡¡I¡¡gave¡¡up¡¡on¡¡him¡£¡¡Or¡¡maybe¡¡it's¡¡just¡¡what¡¡little¡¡I¡¡learned¡¡in¡¡church£»¡¡before¡¡I¡¡was¡¡old¡¡enough¡¡to¡¡choose¡¡how¡¡I¡¡spent¡¡my¡¡Sunday¡¡mornings¡£
¡¡Paul¡¡unearths¡¡another¡¡diagram¡£¡¡The¡¡title¡¡reads¡¡FLORENCE£»¡¡1500¡£
¡¡¡¨Carnival¡¡in¡¡Florence¡¡was¡¡a¡¡period¡¡of¡¡huge¡¡disorder£»¡¡drunkenness£»¡¡debauchery¡£¡¡Gangs¡¡of¡¡young¡¡men¡¡would¡¡bar¡¡street¡¡entrances¡¡and¡¡force¡¡people¡¡to¡¡pay¡¡a¡¡toll¡¡for¡¡safe¡¡passage¡£¡¡Then¡¡they¡¡would¡¡spend¡¡the¡¡money¡¡on¡¡alcohol¡¡and¡¡gambling¡£¡¨
¡¡He¡¡points¡¡at¡¡a¡¡large¡¡space¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡drawing¡£
¡¡¡¨When¡¡they¡¡were¡¡all¡¡pletely¡¡drunk£»¡¡they¡¡would¡¡camp¡¡out¡¡around¡¡fires¡¡in¡¡the¡¡main¡¡square¡¡and¡¡finish¡¡the¡¡night¡¡in¡¡a¡¡huge¡¡brawl£»¡¡each¡¡group¡¡throwing¡¡stones¡¡at¡¡the¡¡other¡£¡¡Every¡¡year¡¡people¡¡were¡¡hurt£»¡¡even¡¡killed¡£
¡¡¡¨Savonarola£»¡¡of¡¡course£»¡¡is¡¡Carnival's¡¡most¡¡vocal¡¡opponent¡£¡¡In¡¡his¡¡eyes£»¡¡a¡¡challenge¡¡has¡¡risen¡¡against¡¡Christianity£»¡¡leading¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Florence¡¡into¡¡temptation¡£¡¡And¡¡he¡¡recognizes¡¡that¡¡there's¡¡one¡¡force£»¡¡more¡¡powerful¡¡than¡¡the¡¡others£»¡¡contributing¡¡to¡¡the¡¡city's¡¡corruption¡£¡¡It¡¡teaches¡¡men¡¡that¡¡pagan¡¡authorities¡¡can¡¡rival¡¡the¡¡Bible£»¡¡that¡¡wisdom¡¡and¡¡beauty¡¡should¡¡be¡¡worshiped¡¡in¡¡unchristian¡¡things¡£¡¡It¡¡leads¡¡men¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡human¡¡life¡¡is¡¡a¡¡quest¡¡for¡¡earthly¡¡knowledge¡¡and¡¡satisfaction£»¡¡distracting¡¡them¡¡from¡¡the¡¡only¡¡object¡¡that¡¡matters£º¡¡salvation¡£¡¡The¡¡force¡¡is¡¡humanism¡£¡¡And¡¡its¡¡greatest¡¡advocates¡¡are¡¡the¡¡leading¡¡intellectuals¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡the¡¡humanists¡£
¡¡¡¨That's¡¡when¡¡Savonarola¡¡es¡¡up¡¡with¡¡the¡¡idea¡¡that's¡¡probably¡¡his¡¡greatest¡¡legacy¡¡to¡¡history¡£¡¡He¡¡decides¡¡that¡¡on¡¡Shrove¡¡Tuesday£»¡¡the¡¡culminating¡¡day¡¡of¡¡Carnival£»¡¡he¡¡will¡¡stage¡¡a¡¡huge¡¡event¡­something¡¡that¡¡will¡¡show¡¡the¡¡progress¡¡and¡¡transformation¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡remind¡¡the¡¡Florentines¡¡of¡¡their¡¡sinfulness¡£¡¡He¡¡lets¡¡the¡¡gangs¡¡of¡¡young¡¡men¡¡roam¡¡the¡¡city£»¡¡but¡¡now¡¡he¡¡gives¡¡them¡¡a¡¡purpose¡£¡¡He¡¡tells¡¡them¡¡to¡¡collect¡¡unchristian¡¡objects¡¡from¡¡every¡¡neighborhood¡¡and¡¡bring¡¡them¡¡back¡¡to¡¡the¡¡main¡¡square¡£¡¡He¡¡puts¡¡all¡¡of¡¡the¡¡objects¡¡in¡¡a¡¡huge¡¡pyramid¡£¡¡And¡¡on¡¡that¡¡day£»¡¡Shrove¡¡Tuesday£»¡¡when¡¡the¡¡street¡¡gangs¡¡would¡¡usually¡¡be¡¡sitting¡¡around¡¡fires¡¡and¡¡fighting¡¡each¡¡other¡¡with¡¡stones£»¡¡Savonarola¡¡has¡¡them¡¡building¡¡another¡¡kind¡¡of¡¡fire¡£¡¨¡¡Paul¡¡looks¡¡at¡¡his¡¡map£»¡¡then¡¡fixes¡¡his¡¡eyes¡¡on¡¡me¡£
¡¡¡¨The¡¡bonfire¡¡of¡¡the¡¡vanities£»¡¨¡¡I¡¡say¡£
¡¡¡¨Right¡£¡¡The¡¡gangs¡¡returned¡¡with¡¡cart¡¡after¡¡cart¡£¡¡They¡¡came¡¡back¡¡with¡¡cards¡¡and¡¡dice¡£¡¡Chessboards¡£¡¡Eye¡¡shadow£»¡¡rouge¡¡pots£»¡¡perfume£»¡¡hair¡¡nets£»¡¡jewelry¡£¡¡Carnival¡¡masks¡¡and¡¡costumes¡£¡¡But¡¡most¡¡importantly£»¡¡pagan¡¡books¡£¡¡Manuscripts¡¡by¡¡Greek¡¡and¡¡Roman¡¡writers¡£¡¡Classical¡¡sculptures¡¡and¡¡paintings¡£¡¨
¡¡Paul¡¡returns¡¡his¡¡drawing¡¡to¡¡the¡¡manila¡¡envelope¡£¡¡His¡¡voice¡¡is¡¡somber¡£
¡¡¡¨On¡¡Shrove¡¡Tuesday£»¡¡the¡¡seventh¡¡of¡¡February£»¡¡1497£»¡¡the¡¡city¡¡came¡¡out¡¡to¡¡watch¡£¡¡Records¡¡say¡¡the¡¡pyramid¡¡was¡¡sixty¡¡feet¡¡high£»¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡seventy¡¡feet¡¡around¡¡at¡¡its¡¡base¡£¡¡And¡¡all¡¡of¡¡it¡¡went¡¡up¡¡in¡¡flames¡£
¡¡¡¨The¡¡bonfire¡¡of¡¡the¡¡vanities¡¡bees¡¡an¡¡unforgettable¡¡moment¡¡in¡¡Renaissance¡¡history¡£¡¨¡¡He¡¡pauses£»¡¡looking¡¡past¡¡me¡¡at¡¡the¡¡scraps¡¡of¡¡paper¡¡on¡¡the¡¡wall¡£¡¡They¡¡heave¡¡faintly¡¡when¡¡the¡¡vent¡¡puffs¡¡air¡¡into¡¡the¡¡carrel¡£¡¡¡¨Savonarola¡¡bees¡¡famous¡£¡¡Before¡¡long¡¡he's¡¡known¡¡throughout¡¡Italy¡¡and¡¡beyond¡£¡¡His¡¡sermons¡¡are¡¡printed¡¡and¡¡read¡¡in¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡countries¡£¡¡He's¡¡admired¡¡and¡¡hated¡£¡¡Michelangelo¡¡was¡¡captivated¡¡by¡¡him¡£¡¡Machiavelli¡¡thought¡¡he¡¡was¡¡a¡¡fake¡£¡¡But¡¡everyone¡¡had¡¡an¡¡opinion£»¡¡and¡¡everyone¡¡admitted¡¡his¡¡power¡£¡¡Everyone¡£¡¨
¡¡I¡¡see¡¡where¡¡he's¡¡leading¡¡me¡£¡¡¡¨Including¡¡Francesco¡¡Colonna¡£¡¨
¡¡¡¨And¡¡that's¡¡where¡¡the¡¡Hypnerotomachia¡¡es¡¡in¡£¡¨
¡¡¡¨So¡¡it's¡¡a¡¡manifesto£¿¡¨
¡¡¡¨Of¡¡sorts¡£¡¡Francesco¡¡couldn't¡¡stand¡¡Savonarola¡£¡¡To¡¡him£»¡¡Savonarola¡¡represented¡¡the¡¡worst¡¡kind¡¡of¡¡fanaticism£»¡¡everything¡¡that¡¡was¡¡wrong¡¡with¡¡Christianity¡£¡¡He¡¡was¡¡destructive¡£¡¡Vengeful¡£¡¡He¡¡refused¡¡to¡¡let¡¡men¡¡use¡¡the¡¡gifts¡¡God¡¡gave¡¡them¡£¡¡Francesco¡¡was¡¡a¡¡humanist£»¡¡a¡¡lover¡¡of¡¡antiquity¡£¡¡He¡¡and¡¡his¡¡cousins¡¡spent¡¡their¡¡early¡¡years¡¡studying¡¡with¡¡the¡¡great¡¡instructors¡¡of¡¡ancient¡¡prose¡¡and¡¡poetry¡£¡¡By¡¡the¡¡time¡¡he¡¡was¡¡thirty£»¡¡he¡¡had¡¡amassed¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡important¡¡collections¡¡of¡¡original¡¡manuscripts¡¡in¡¡Rome¡£
¡¡¡¨Long¡¡before¡¡the¡¡first¡¡bonfire£»¡¡he¡¡had¡¡been¡¡gathering¡¡art¡¡and¡¡books£»¡¡employing¡¡merchants¡¡in¡¡Florence¡¡to¡¡buy¡¡up¡¡what¡¡they¡¡could¡¡and¡¡ship¡¡it¡¡to¡¡one¡¡of¡¡his¡¡family¡¡estates¡¡in¡¡Rome¡£¡¡It¡¡put¡¡a¡¡major¡¡rift¡¡between¡¡Francesco¡¡and¡¡his¡¡family£»¡¡because¡¡they¡¡believed¡¡he¡¡was¡¡squandering¡¡his¡¡money¡¡on¡¡Florentine¡¡trinkets¡£¡¡But¡¡as¡¡Savonarola¡¡gained¡¡power£»¡¡Francesco¡¡became¡¡more¡¡resolute£º¡¡he¡¡couldn't¡¡bear¡¡to¡¡think¡¡of¡¡the¡¡pyramid¡¡going¡¡up¡¡in¡¡smoke£»¡¡no¡¡matter¡¡what¡¡the¡¡cost¡¡to¡¡him¡¡or¡¡his¡¡fortune¡£¡¡Marble¡¡busts£»¡¡Botticelli¡¡paintings£»¡¡hundreds¡¡of¡¡priceless¡¡objects¡£¡¡And¡¡most¡¡of¡¡all£»¡¡the¡¡books¡£¡¡The¡¡rare£»¡¡irreplaceable¡¡books¡£¡¡He¡¡stood¡¡at¡¡the¡¡other¡¡end¡¡of¡¡the¡¡intellectual¡¡universe¡¡from¡¡Savonarola¡£¡¡To¡¡him£»¡¡the¡¡greatest¡¡violence¡¡in¡¡the¡¡world¡¡was¡¡against¡¡art£»¡¡against¡¡knowledge¡£
¡¡¡¨In¡¡the¡¡summer¡¡of¡¡1497£»¡¡Francesco¡¡travels¡¡to¡¡Florence£»¡¡to¡¡see¡¡for¡¡himself¡£¡¡And¡¡what¡¡everyone¡¡else¡¡admires¡¡about¡¡Savonarola¡­his¡¡holiness£»¡¡his¡¡ability¡¡to¡¡think¡¡about¡¡nothing¡¡but¡¡salvation¡­makes¡¡Francesco¡¡feel¡¡the¡¡deepest¡¡kind¡¡of¡¡hatred¡¡and¡¡fear¡£¡¡He¡¡sees¡¡what¡¡Savonarola¡¡is¡¡capable¡¡of¡¡doing£º¡¡destroying¡¡the¡¡greatest¡¡artifacts¡¡of¡¡the¡¡first¡¡resurgence¡¡in¡¡classical¡¡learning¡¡since¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡ancient¡¡Rome¡£¡¡He¡¡sees¡¡the¡¡death¡¡of¡¡art£»¡¡the¡¡death¡¡of¡¡knowledge£»¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the¡¡classical¡¡spirit¡£¡¡And¡¡the¡¡death¡¡of¡¡humanism£º¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡quest¡¡to¡¡overstep¡¡boundaries¡¡and¡¡exceed¡¡limitations£»¡¡to¡¡see¡¡the¡¡full¡¡possibility¡¡of¡¡thought¡£¡¨
¡¡¡¨That's¡¡what¡¡he¡¡wrote¡¡about¡¡in¡¡the¡¡second¡¡half¡¡of¡¡the¡¡book£¿¡¨
¡¡Paul¡¡nods¡¡again¡£¡¡¡¨Francesco¡¡wrote¡¡everything¡¡into¡¡it£»¡¡all¡¡the¡¡things¡¡he¡¡was¡¡too¡¡scared¡¡to¡¡e¡¡out¡¡and¡¡say¡¡in¡¡the¡¡first¡¡half¡£¡¡He¡¡recorded¡¡what¡¡he¡¡saw¡¡in¡¡Florence£»¡¡and¡¡what¡¡he¡¡feared¡£¡¡That¡¡Savonarola¡¡was¡¡growing¡¡in¡¡influence¡£¡¡That¡¡he¡¡would¡¡somehow¡¡earn¡¡the¡¡ear¡¡of¡¡the¡¡French¡¡king¡£¡¡That¡¡he¡¡had¡¡admirers¡¡throughout¡¡Germany¡¡and¡¡Italy¡£¡¡You¡¡can¡¡see¡¡it¡¡increasing£»¡¡the¡¡longer¡¡Francesco¡¡writes¡£¡¡He¡¡became¡¡more¡¡and¡¡more¡¡convinced¡¡that¡¡there¡¡were¡¡legions¡¡of¡¡supporters¡¡behind¡¡Savonarola£»¡¡in¡¡every¡¡country¡¡of¡¡Christendom¡£¡¡This¡¡preacher£»¡¡he¡¡wrote£»¡¡is¡¡only¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡a¡¡new¡¡spirit¡¡of¡¡Christianity¡£¡¡There¡¡will¡¡be¡¡uprisings¡¡of¡¡fanatical¡¡preachers£»¡¡outbreaks¡¡of¡¡bonfires¡¡throughout¡¡Italy¡£¡¡He¡¡says¡¡Europe¡¡is¡¡on¡¡the¡¡brink¡¡of¡¡a¡¡religious¡¡revolution¡£¡¡And¡¡with¡¡the¡¡Reformation¡¡approaching£»¡¡he's¡¡right¡£¡¡Savonarola¡¡won't¡¡be¡¡around¡¡to¡¡see¡¡it¡¡happen£»¡¡but¡¡like¡¡you¡¡said£»¡¡when¡¡Luther¡¡sets¡¡things¡¡into¡¡motion¡¡a¡¡few¡¡years¡¡later£»¡¡he'll¡¡remember¡¡Savonarola¡¡as¡¡a¡¡hero¡£¡¨
¡¡¡¨So¡¡Colonna¡¡saw¡¡it¡¡all¡¡ing¡£¡¨
¡¡¡¨Yes¡£¡¡And¡¡after¡¡seeing¡¡Savonarola¡¡for¡¡himself£»¡¡Francesco¡¡takes¡¡a¡¡stand¡£¡¡He¡¡decides¡¡to¡¡use¡¡his¡¡connections¡¡to¡¡do¡¡what¡¡very¡¡few¡¡other¡¡people¡¡in¡¡Rome£»¡¡or¡¡anywhere¡¡in¡¡the¡¡West£»¡¡could've¡¡done¡¡about¡¡it¡£¡¡Using¡¡a¡¡small¡¡network¡¡of¡¡trusted¡¡friends£»¡¡he¡¡begins¡¡to¡¡collect¡¡even¡¡more¡¡great¡¡works¡¡of¡¡art¡¡and¡¡rare¡¡manuscripts¡£¡¡He¡¡municates¡¡with¡¡a¡¡huge¡¡network¡¡of¡¡humanists¡¡and¡¡painters¡¡to¡¡gather¡¡together¡¡as¡¡many¡¡treasures£»¡¡as¡¡many¡¡artifacts¡¡of¡¡human¡¡knowledge¡¡and¡¡achievement£»¡¡as¡¡possible¡£¡¡He¡¡bribes¡¡abbots¡¡and¡¡librarians£»¡¡aristocrats¡¡and¡¡businessmen¡£¡¡Merchants¡¡travel¡¡to¡¡cities¡¡across¡¡the¡¡continent¡¡for¡¡him¡£¡¡They¡¡go¡¡to¡¡the¡¡ruins¡¡of¡¡the¡¡Byzantine¡¡Empire£»¡¡where¡¡ancient¡¡learning¡¡is¡¡still¡¡preserved¡£¡¡They¡¡go¡¡to¡¡infidel¡¡lands¡¡for¡¡Arabic¡¡texts¡£¡¡They¡¡go¡¡to¡¡monasteries¡¡in¡¡Germany£»¡¡France£»¡¡and¡¡the¡¡North¡£¡¡And¡¡the¡¡whole¡¡time£»¡¡Francesco¡¡keeps¡¡his¡¡identity¡¡a¡¡secret£»¡¡protected¡¡by¡¡his¡¡closest¡¡friends¡¡and¡¡humanist¡¡brothers¡£¡¡Only¡¡they¡¡know¡¡what¡¡he¡¡intends¡¡to¡¡do¡¡with¡¡all¡¡of¡¡these¡¡treasures¡£¡¨
¡¡Suddenly¡¡I¡¡remember¡¡the¡¡portmaster's¡¡diary¡£¡¡Genovese£»¡¡wondering¡¡what¡¡could¡¡possibly¡¡be¡¡carried¡¡on¡¡such¡¡a¡¡small¡¡ship£»¡¡ing¡¡from¡¡such¡¡an¡¡obscure¡¡port¡£¡¡Wondering¡¡why¡¡a¡¡nobleman¡¡like¡¡Francesco¡¡Colonna¡¡would¡¡be¡¡so¡¡interested¡¡in¡¡it¡£
¡¡¡¨He¡¡finds¡¡masterpieces£»¡¨¡¡Paul¡¡continues¡£¡¡¡¨Works¡¡that¡¡no¡¡one¡¡has¡¡seen¡¡for¡¡hundreds¡¡of¡¡years¡£¡¡Titles¡¡no¡¡one¡¡knew¡¡even¡¡existed¡£¡¡Aristotle's¡¡Eudemus£»¡¡Protrepticus£»¡¡and¡¡Gryllus¡£¡¡Greco¡­Roman¡¡imitations¡¡by¡¡Michelangelo¡£¡¡All¡¡forty¡­two¡¡volumes¡¡by¡¡Hermes¡¡Trismegistus£»¡¡the¡¡Egyptian¡¡prophet¡¡believed¡¡to¡¡be¡¡older¡¡than¡¡Moses¡£¡¡He¡¡finds¡¡thirty¡­eight¡¡plays¡¡of¡¡Sophocles£»¡¡twelve¡¡by¡¡Euripides£»¡¡twenty¡­three¡¡by¡¡Aeschylus£»¡¡all¡¡of¡¡them¡¡considered¡¡lost¡¡today¡£¡¡In¡¡a¡¡single¡¡German¡¡monastery¡¡he¡¡finds¡¡philosophical¡¡treatises¡¡by¡¡Parmenides£»¡¡Empedocles£»¡¡and¡¡Democritus£»¡¡all¡¡squirreled¡¡away¡¡for¡¡centuries¡¡by¡¡monks¡£¡¡A¡¡scout¡¡in¡¡the¡¡Adriatic¡¡discovers¡¡works¡¡by¡¡the¡¡ancient¡¡painter¡¡Apelles¡­the¡¡portrait¡¡of¡¡Alexander£»¡¡the¡¡Aphrodite¡¡Anadyomene£»¡¡and¡¡the¡¡line¡¡of¡¡Protogenes¡­and¡¡Francesco¡¡is¡¡so¡¡excited¡¡he¡¡tells¡¡the¡¡scout¡¡to¡¡buy¡¡them¡¡even¡¡if¡¡they¡¡might¡¡be¡¡fakes¡£¡¡A¡¡librarian¡¡in¡¡Constantinople¡¡sells¡¡him¡¡the¡¡Chaldaean¡¡Oracles¡¡for¡¡a¡¡sma

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ