材料-第687部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
事实上,假如我真有一点点配得上她的夸赞,那么我可能是很美的了。照她的说法我的前额是洁白而整齐,样子非常可爱,我的眼睛,是光彩动人,我的双颊,是红润而细腻,我的手,是细小而圆滑,我的胸脯,坚实得象石头一般,而且样子非常之好看,我的膀子,长得再也没有比它更好更圆润的了,我的脖子是这样绝顶和稀有的美丽,没有别的修女的脖子长得比我的更可爱的了:她夸赞我的话,真是说之不尽!
('法'狄德罗:《修女》第151—152页)
一个快到四十岁的院长,雪白的皮肤,精神饱满,肥肥胖胖,半坐半卧地躺在床上,一个双下巴在她身上觉得很自然,两只圆得好象雕塑出来的膀子,粗圆的手指上这儿那儿满布着小窝,一对又黑又大、活泼而多情、差不多从来没有完全睁开过而总是半开半闭的眼睛,好象那个具有这双眼睛的人因为有点疲倦而懒得把它睁开似的,鲜红得象玫瑰花的嘴唇,洁白象牛奶的牙齿,最美丽的脸腮,一颗相当好看的头陷在一个又厚又软的枕头上,两条臂膀懒洋洋地在两旁伸展着,肘腕下面放着一些小枕头扶托着。
('法'狄德罗oc修女》第177—178页)
多罗米埃已经有三十岁,一向寻欢作乐,不爱惜身体。他脸上已经起了皱纹,牙齿也不齐全,头也秃了顶,他自己毫不在乎,他常说:“三十岁的头顶秃,四十岁的膝头僵。”他的消化力平常,有一只眼睛常淌眼泪。但是他的青春去得愈远,他的兴致却愈高。他把谐谑代替他的牙,欢乐代替他的发,讥讽代替他的健康,那只泪汪汪的眼睛也总是笑眯眯的。他已经疲劳过度,却仍旧勇气百倍。尽管年事不高,青春先萎,他却能够且战且退,整军以还,笑声脆劲,在别人看来,火力还是很足的。
('法'雨果,《悲惨世界》第153—154页)
他中等身材,相当粗壮,当他靠着讲道台的栏杆,两只粗大的手紧握木栏的时候,人们只见一个厚实的乌黑身形,上面是两块红得发亮的面颊和一副钢丝边眼镜。他的声音宏亮、激动,传送得很远。
('法'阿尔贝·加缪:《鼠疫》第89页)
起点中文网 qidian。 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在起点原创!
人物篇-整体描写-老板
更新时间2008…9…3 1:20:11 字数:1570
老板身穿一套黄橙橙的西服,衬衫领口是开着的,西服左上方的口袋里插着一方白底红道的丝手帕,散发出一阵刺鼻的香气。这种香气还混杂着生肉的气味,造成一种鼻子难以忍受的怪味。
('埃'台木尔;《成功》《台木尔短篇小说集》第183页)
不久寡妇出现了,网纱做的便帽下面,露出一圈歪歪斜斜的假头发,懒洋洋的趿着愁眉苦脸的软鞋。她的憔悴而多肉的脸,中央耸起一个鹦鹉嘴般的鼻子,滚圆的小手,象教堂的耗子一般胖胖的身材,膨亨饱满而颠颠耸耸的乳房,一切都跟这寒酸气十足而暗里蹲着冒险家的饭厅调和。她闻着室内暖烘烘的臭味,一点不觉得难受。她的面貌象秋季初霜一样新鲜,眼睛四周布满皱纹,表情可以从舞女那样的满面笑容,一变而为债主那样的竖起眉毛,板起脸孔。总之她整个的人品足以说明公寓内容,正如公寓可以暗示她的人品。监狱少不了牢头禁卒,你想象中决不能有此无彼。这个小妇人的没有血色的肥胖,便是这种生活的结果,好象传染病是医院气息的产物。罩裙底下露出毛线编成的衬裙,罩裙又是用旧衣裳改的,棉絮从开裂的布缝中钻出来,这些衣衫就是客室、饭厅、和小园的缩影,同时也泄露了厨房的内客与房客的流晶,她一出场,舞台面就完全了。五十岁左右的伏盖太太跟一切经过忧患的女人一样。无精打采的眼睛、假惺惺的神气象一个会假装恼怒,以便敲竹杠的媒婆,而-巳她也存心不择手段的讨便宜,倘若世界上还有什么乔治或毕希葛吕可以出卖,她是决计要卖的。
('法'巴尔扎克:《高老头》第6—7页)
东沙有五十岁左右,壮健、高大、微胖,卷曲的黑发,脸色非常红润,有斑点,象一块带紫色的砖,橙黄色的眼睛,两耳下垂,耳壳很阔,身体肌肉丰满,可是用一种容易使人误会的松弛的肉包裹着,扁平的前额,。下唇下垂,在愚蠢的外表底下掩饰着他的本性,但愚蠢之中却夹着一些中听的经验之谈……。他的鼻子,鼻尖扁平,仿佛天主的手指故意给他做一个记号,使他说话时嗓音从颚里吐出来,象那些破了貌的病人,鼻孔堵塞了,空气不容易出去。他的上齿交叉,按照拉华达的说法,这是十分严重的缺点,他的牙齿象犬齿一样雪白,使人更容易注意到这个缺点。
('法'巴尔扎克:《农民》第52—53页)
客栈老板是一个年约四十至四十五岁的人,身材高大强壮,骨骼粗大,实是法国南部人的一个好标本。他有闪闪发光而深陷的黑眼睛,弯曲的鼻子和象一只食肉兽那样雪白的牙齿。他的头发,虽然经过时间的吹拂,却似乎不愿变白,象他那蓄在颔下的胡须一样,茂密而卷曲,但已略微混入了几根银丝。他的肤色天生是黯黑的,加之这个可怜虫又有一种习惯,喜欢自朝到晚地站在他的门口,切望有一个骑马或徒步来的旅客或许会造福他的眼睛,使他得到又一次看见客人进门的喜悦,所以在黑色之外,又加上了一层棕褐色。他的耐心和他的期望都一样的得不到结果,可是他还是日复一日地在那儿站着,暴露在象火一样猛晒的太阳之下,头上除了象西班牙骡夫似的缠着一块红色的手帕以外,别无其他保护之物。
('法'大仲马:《基度山伯爵》第296页)
老板是一个三十岁前后的雄赳赳底男人,有着公牛颈子,而且体温一定很高,因为天气虽冷,他并不穿上衣,只在肩上系着一条吊带。他底衬衣袖子也卷起来,露出棕色手肘。头上并不戴什么,除了他自己底有波纹底黑卷发而外。他完全是黑色底,有一双好眼睛,眼与眼之间很开阔。看样子,总算好脾气,但是也毫不迁就,显然是有一定底主意而决心坚强的人,在一面是悬岩一面是深渊的狭路上谁也不愿意遇见这种人,因为无法使他回转。
('英'狄更斯:《双城记》第29页)
起点中文网 qidian。 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在起点原创!
人物篇-整体描写-军人
更新时间2008…9…3 1:20:37 字数:2597
言未绝,只见一位少年将军,面如冠玉,眼若流星,虎体猿臂,彪腹狼腰,手执长枪,坐骑骏马,从阵中飞出。原来那将即马腾之子马超,字孟起,年方十七岁,英勇无敌。
(罗贯中:《三国演义》第83页)
为首乃是番王沙摩柯,生得面如撰血,碧眼突出,使一个铁蒺藜骨朵,腰带两张弓,威风抖擞。
(罗贯中:《三国演义》第708页)
只见那步司太尉背后转出一人,乃是衙门防御使保义,姓宣,名赞,掌管兵马。此人生的面如锅底,鼻孔朝天,卷发赤须,彪形八尺,使口钢刀,武艺出众。先前在王府曾做郡马,人呼为丑郡马……
(施耐庵罗贯中:《水浒全传》第799页)
那杜回是秦国有名的力士,生得牙张银凿,眼突金睛,拳似铜锤,脸如铁钵,虬须卷发,身长一丈有余。力举千钧,惯使一柄开山大斧,重一百二十斤。本白翟人氏。曾于青眉山,一日拳打五虎,皆剥其皮以归。
(冯梦龙蔡元放,《东周列国志》第493页)
彼尔的服装这时是一件又脏又破的衬衫(他先前的衣服唯一的残余),一条按照加拉塔耶夫的指教用绳子扎起脚踝处来保暖的兵土裤子,还有一件农民的外衣,一顶农民的帽子。在这一时期,他身体方面改变了很多。他的样子不再是胖胖大大的了,虽然他依旧保持他家那结实有力的遗传的外表。一片胡子遮起他的脸的下部,一团生了虱子的乱头发象帽子一样盘绕在他头上。他的眼睛的神情是坚决的,平静的,机灵的,是先前不曾有过的。先前甚至连眼里都露出来的那种松懈劲儿,这时换上一种随时可以行动和反抗的饱满的精神了。他的脚是着的。
('俄'列夫·托尔斯泰:《战争与和平》第1688—1689页)
象所有的英雄们一样,他是非常的纯朴和温厚。一点不假,他那魁伟的身体有点儿热乎乎的,剪裁得很合身的军服上装那紧紧的领子勒着他那紫盈盈的脖子,可是他那年轻的、气色很好的脸,留着短短的火红色的唇髭,长着闪亮闪亮的眼睛,却好象在要求人家往那红扑扑的两颊上亲吻。迷人的微笑一直挂在他嘴唇上,仿佛他已经抛弃了个人的一切荣誉,仿佛这个仕女们的社会,比胜利的欢呼、比连同几火车的黄金一起夺获的省城,千万倍地使他快意的样子。
('苏'阿·托尔斯泰:《苦难的历程》第二部《一九一八年》第342页)
莱奋生听着,没有插嘴。大伙都把他忘了。他的个子是那么矮小,外貌是那么不显眼——仿佛整个人是由帽子、红胡须和高过膝盖的毡靴组成的。
('苏'法捷耶夫:《毁灭》第33页)
原来有一个青年人……让我只用一两笔来勾出他的形象,……请各位想象堂吉诃德十八九岁时候的样子吧,不过这个堂吉诃德并没有防护自己的胸部,没有披上铠甲,只穿了一件羊毛的击剑短衣,衣服的颜色本来是蓝的,可是褪了色,变成既象葡萄酒的渣滓又象晴空的蔚蓝那么一种难于描摹的色调。长长的黑黄色脸儿,向外鼓起的面颊,正是智足谋多的标记,颚骨上的肌肉非常发达广要辨别伽司戈尼那地方的人,这是最可靠的指示,即令他们不戴那种没有帽沿的平顶软帽,而我们这个青年人,他又戴了一顶软帽,帽子上还插了一根羽毛,他有一双聪明的大眼睛,一条小巧的钩形鼻梁,说他是个未成熟的青年,个子却太高一点,说他是个成年的汉子,又嫌太矮一点。他身边的斜带下端挂着一柄长剑,这剑在他步行的时候撞着他的腿肚子,在他骑马的时候擦着马的凌乱的毛,倘若他没有挂着这柄剑,那么,经验不足的人也许会把他看做是一个赶长路的庄稼人家的子弟。
('法'大仲马:《三小火枪手》笫4—5页)
灯光当中站着一个日尔曼军官,一个非常之瘦的长个儿青年人,头发是金黄的,军服紧紧地缚住他的腰身仿佛是一个女孩子缚着腰甲,平顶的漆皮军帽歪歪地偏向一边,使人觉得他很象一家英国旅馆里的小使。他两撇长得过度的髭须直挺挺地翘起,不断地向上收束,最后只有一茎金黄色的毫毛,纤细得教人望不见它的梢末,那象是压着他的嘴角儿、牵着他的腮帮子、在嘴唇上印出一道下坠的摺纹。
('法'莫泊桑:《羊脂球》《莫泊桑中短篇小说选集》上册第20—21页)
陪着她的军人年轻力壮。他戴着一顶镶着豹皮的铜盔,盔顶上装饰着鲜红的毛。铜盔把他的娇嫩的脸遮暗了,又替他添了一条在背后甩来甩去的可怕的长鬃。他那红色的短上衣裁得象紧身衣一样,刚到腰部,这样就更可以显出他的优美的腰身。他腰带上挂着把大马刀,刀柄做成鹰喙形,闪闪发光。一条淡蓝色的两边开口的短裤衬托出他腿上的优美的肌肉,裤子的大腿部分绲着漂亮的深蓝色蔓藤花纹。他好象是一个舞蹈家,穿上了一个大卫的学生以强调人体上海一根线条为原则而设计的服装,为了要在阿基里斯在斯契洛斯或者亚历山大的喜宴里扮演一个英勇而漂亮的角色。
('法'法朗士:《诸神渴了》第69页)
他的头发养得这么长,所以头顶就光秃无毛,他偶尔脱帽便露出他那光秃秃的头顶来,他那顶帽子的大小和歪戴的方式就跟皮斯托尔的帽子差不多。这位军官把大衣脱下,我看见他的身材,真是与众不同,不由得吃了一惊。此人身高五叹三寸,一张脸跟那又细又长的脖子倒占了十六时,大腿不过六时长,两条小腿就象纺线轴,又象一对鼓槌,有两尺半长,其余的部分是身子,身子也不象是个身子,叫人看着倒象是头部的延展似的。所以他给人的总的印象是直立的蜘蛛,又象是直立的蚱蜢,也可以说是“但闻其声,不见其人”。他穿的上衣即通常所谓熊皮上衣,下摆有半叭宽,里面穿一件轻骑兵马甲,大红裤子包住半截大腿,一双羊毛袜,快提到大腿根了,鞋上镶着木头跟,至少两时高,一手拿一把剑,长短和他自己差不多,一手搀着他的夫人。
('英'斯末莱特:《蓝登传》第66—67页)