cw.imarriedadeadman-第1部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
and clover。 The stars are warm and friendly here； not cold and distant； as where I came from； they seem to hang lower over us； be closer to us。 The breeze that stirs the curtains at the open windows is soft and gentle as a baby's kiss。 And on it； if you listen； you can hear the rustling sound of the leafy trees turning over and going back to sleep again。 The lamplight from within the houses falls upon the lawns outside and copperplates them in long swaths。 There's the hush； the stillness of perfect peace and security。 Oh； yes； the summer nights are pleasant in Caulfield。
But not for us。
The winter nights are too。 The nights of fall； the nights of spring。 Not for us； not for us。
The house we live in is so pleasant in Caulfield。 The blue…green tint of its lawn； that always seems so freshly watered no matter what the time of day。 The sparkling； aerated pinwheels of the sprinklers always turning； steadily turning； if you look at them closely enough they form rainbows before your eyes。 The clean； sharp curve of the driveway。 The dazzling whiteness of the porch…supports in the sun。 Indoors； the curving white symmetry of the banister； as gracious as the dark and glossy stair it acpanies down from above。 The satin finish of the rich old floors； bearing a telltale scent of wax and of lemon…oil if you stop to sniff。 The lushness of pile carpeting。 In almost every room； some favorite chair waiting to greet you like an old friend when you e back to spend a little time with it。 People who e and see it say； 〃What more can there be？ This is a home； as a home should be。〃 Yes； the house we live in is so pleasant in Caulfield。
But not for us。
Our little boy； our Hugh； his and mine； it's such a joy to watch him growing up in Caulfield。 In the house that will some day be his； in the town that will some day be his。 To watch him take the first tottering steps that mean…now he can walk。 To catch and cherish each newly minted word that fumblingly issues from his lips…that means； now he's added another； now he can talk。
But even that is not for us； somehow。 Even that seems thefted； stolen； in some vague way I cannot say。 Something we're not entitled to； something that isn't rightfully ours。
I love him so。 It's Bill I mean now； the man。 And he loves me。 I know I do； I know he does； I cannot doubt it。 And yet I know just as surely that on some day to e； maybe this year； maybe next； suddenly he'll pack his things and go away and leave me。 Though he won't want to。 Though he'll love me still； as much as he does on the day that I say this。
Or if he doesn't； it will be I who will。 I'll take up my valise and walk out through the door； never to e back。 Though I won't want to。 Though I'll love him still； as much as I do on the day that I say this。 I'll leave my house behind。 I'll leave my baby behind； in the house that will some day be his； and I'll leave my heart behind； with the man it belongs to （How could I take it with me？）； but I'll go and I'll never e back。
We've fought this thing。 How bitterly we've fought it； in every way that we know how。 In every way there is。 We've driven it away； a thousand times we've driven it away； and it es back again in a look； a word； a thought； it's there。
No good for me to say to him； 〃You didn't do it。 You've told me so once。 Once was enough。 No need to repeat it now again； this late。 I know you didn't。 Oh； my darling； my Bill； you don't lie。 You don't lie； in money； or in honor； or in love…〃
（But this isn't money； or honor； or love。 This is a thing apart。 This is murder。）
No good； when I don't believe him。 At the moment that he speaks； I may。 But a moment later； or an hour； or a day or week； again I don't。 No good； for we don't live just within a single moment； we can't The other moments e； the hours； weeks； and； oh God； the years。
For each time； as he speaks； I know it wasn't I。 That's all I know。 So well； too well； I know。 And that leaves only…
And each time； as I speak； perhaps he knows that it wasn't he （but I cannot know that； I cannot； there is no way for him to reach me）。 So well he knows； so well。 And that leaves only…
No good； no good at all。
One night six months ago I dropped upon my knees before him； with the boy there between us。 Upon my bended knees。 I put my hand on the little boy's head； and I swore it to him then and there。 Speaking low； so the child wouldn't understand。
〃By my child。 Bill； I swear to you on the head of my child； that I didn't。 Oh Bill； I didn't do it…〃
He raised me up； and held me in his arms； and pressed me to him。
〃I know you didn't。 I know。 What more can I say？ In what other way can I tell you？ Here； lie against my heart； Patrice。 Perhaps that can tell you better than I Listen to it； can't you tell that it believes you？〃
And for a moment it does； that one moment of our love。 But then the other moment es； that one that always es after。 And he has already thought； 〃But I know it wasn't I。 I know so well it wasn't I。 And that leaves only…〃
And even while his arms go tighter than ever about me； and his lips kiss the wetness from my eyes； he already doesn't again。 He already doesn't。
There's no way out。 We're caught； we're trapped。 The circle viciously pletes itself each time； and we're on the inside； can't break through。 For if he's innocent； then it has to be me。 And if I am； it has to be he。 But I know I'm innocent。 （Yet he may know he is too。） There's no way out。
Or； tired with trying to drive it away； we've rushed toward it with desperate abandon； tried to embrace it； to be done with it once and for all in that way。
One time； unable to endure its long…drawn； unseen； ghostly vigil over our shoulders any longer he suddenly flung himself out of the chair he'd been in； though nothing had been said between us for an hour past。 Flung the book he hadn't been reading； only pretending to； far from him like a brickbat。 Flung himself up as wildly as though he were going to rush forward to grapple with something he saw there before him。 And my heart flung itself wildly up with him。
He surged to the far end of the room and stopped there…at bay。 And made a fist； and raised his arm； and swung it with a thundering crash against the door； so that only the panel's thickness kept it from shattering。 Then turned in his helpless defiance and cried out：
〃I don't care！ It doesn't matter！ Do you hear me？ It doesn't matter！ People have done it before。 Lots of times。 And lived out their happiness afterward。 Why shouldn't we？ He was no good。 It was what he deserved。 He wasn't worth a second thought。 The whole world said so then； and they'd still say so now。 He isn't worth a single minute of this hell we've gone through…〃
And then he poured a drink for each of us； lavish； reckless； and came back toward me with them。 And I； understanding； agreeing； one with him； rose and went to meet him halfway。
〃Here； take this。 Drink on it。 Drown it。 Drown it until it's gone。 One of us did do it。 It doesn't matter。 It's done with。 Now let's get on with living。〃
And striking himself on the chest； 〃All right； I did it。 There。 I was the one。 Now it's settled。 Now it's over at last…〃
And then suddenly our eyes looked deep into one another's； our glasses faltered in mid…air； went down； and it was back again。
〃But you don't believe that；〃 I whispered； dismayed。
〃And you do；〃 he breathed； stricken。
Oh； it's everything； it's everywhere。
We've gone away； and it's where we go。 It's in the blue depths of Lake Louise； and high up in the fleecy cloud formations above Biscayne Bay。 It rolls restlessly in with the surf at Santa Barbara； and lurks amid the coral rocks of Bermuda； a darker flower than the rest。
We've e back； and it's where we've e back to。
It's between the printed lines on the pages of the books we read。 But it peers forth dark； and they fade off to illegibility。 〃Is he thinking of it now； as I read？ As I am？ I will not look up at him； I will keep my eyes to this； but…is he thinking of it now？〃
It's the hand that holds out its coffee…cup across the breakfast table in the mornings； to have the urn tipped over it。 Bloody…red for a moment in fancy； then back again to pale as it should be。 Or maybe； to the other； it's that other hand opposite one； that does the tipping of the urn； depending upon which side of the table the beholder it sitting。
I saw his eyes rest on my hand one day； and I knew what he was thinking at that instant。 Because I had looked at his hand much the same way on a previous day； and I had been thinking then what he was thinking now。
I saw him close his eyes briefly； to efface the sickly illusion； and I closed mine to dispel the knowledge of it that his had conveyed to me。 Then we both opened them； and smiled at one another； to tell one another nothing had happened just then。
It's in the pictures that we see on the theatre…screen。 〃Let's get out of here； I'm…tired of it； aren't you？〃 （Somebody is going to kill somebody； up there； soon； and he knows it's ing。） But even though we do get up and leave； it's already too late； because he knows why we're leaving； and I know too。 And even if I didn't know until then； this…the very fact of our leaving…has told me。 So the precaution is wasted after all。 It's back i
