11白话杂阿含经11good!-第64部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



你们了，你们应该尽可能的努力去自己修、自己证，解脱自己！在无人的树下、
清净的房会内，铺草为座，或是在露地、丘冢间，这些远离世间尘嚣的僻静处所
坐禅，有止有观地精勤思惟，戒慎警觉不放逸，以免将来后悔错失此业报身给你
修证的机会。这就是我对你们教授的修道方法。”
　　　　佛陀说完此经后，诸比丘闻佛所说，欢喜奉行！

【第廿八篇】
见五欲如火坑
　　　　于一切苦法，集、灭、味、患、离如实知见，见五欲犹如火坑。
　　　　如是观察五欲已，于五欲贪、欲爱、欲念、欲着，不永覆心；
　　　　知其欲心行处、住处而自防闭。
　　　　行处、住处逆防闭已，随其行处、住处，世间贪忧、恶不善法不漏其心。

201　见五欲如火坑

202　守护六根如来禅

＇经文＇　印顺本入处相应二一三经、大正本一一七三经、佛光版二六七经

　　　　如是我闻：
　　　　一时，佛住拘啖弥国瞿师罗园。
　　　　尔时，世尊告诸比丘：“多闻圣弟子，于一切苦法，集、灭、味、患、离如实
知见，见五欲犹如火坑。如是观察五欲已，于五欲贪、欲爱、欲念、欲着，不永
覆心；知其欲心行处、住处而自防闭。行处、住处逆防闭已，随其行处、住处，
世间贪忧、恶不善法不漏其心。”
　　　　“云何名为多闻圣弟子，于一切苦法，集、灭、味、患、离如实知见？多闻
圣弟子，于此苦圣谛如实知，此苦集、此苦灭、此苦灭道迹圣谛如实知，是名多
闻圣弟子，于一切苦法，集、灭、味、患、离如实知见。”
　　　　“云何多闻圣弟子，见五欲如火坑，乃至世间贪忧、恶不善法不永覆心？譬
如近一聚落边，有深坑满中盛火，无有烟焰。时，有士夫不愚、不痴，聪明、黠
慧，乐乐、厌苦，乐生、恶死。彼作是念：‘此有火坑，满中盛火，我若堕中，必
死无疑，于彼生远、思远、欲远。’如是，多闻圣弟子，见五欲如火坑，乃至世
间贪忧、恶不善法不永覆心。若行处、住处，逆防、逆知，乃至世间贪忧、恶不
善法不漏其心。”
　　　　“譬如聚落边，有捺林，多诸棘刺。时，有士夫入于林中，有所营作。入林
中已，前后、左右、上下，尽有棘刺。尔时，士夫正念而行，正念来去，正念明
目，正念端视，正念屈身。所以者何？莫令利刺伤坏身故。多闻圣弟子亦复如是，
若依聚落、城邑而住，晨朝着衣持钵，入村乞食，善护其身，善执其心，正念安
住，正念而行，正念明目，正念观察。所以者何？莫令利刺伤圣法律。”
　　　　“云何利刺伤圣法律？谓可意爱念之色，是名利刺伤圣法律。云何是可意爱
念之色伤圣法律？谓五欲功德，眼识色，生爱念，长养欲乐；耳识声，鼻识香，
舌识味，身识触，生爱念，长养欲乐，是名可爱念色伤圣法律。是名多闻圣弟子，
所行处、所住处，逆防、逆知，乃至不令世间贪忧、恶不善法以漏其心。”

203　见五欲如火坑

204　守护六根如来禅

　　　　“或时多闻圣弟子，失于正念，生恶不善觉，长养欲、长养恚、长养痴。是
钝根多闻圣弟子，虽起集、灭以欲覆心，譬如铁丸烧令极热，以少水洒，寻即干
消。如是多闻圣弟子钝根，生念寻灭。”
　　　　“如是多闻圣弟子，如是行，如是住，若王、大臣，若亲族，往诣其所，请
以俸禄，语言：‘男子！何用剃发，执持瓦器，身着袈裟，家家乞食为？不如安慰，
服五欲乐，行施作福！’云何，比丘！多闻圣弟子，国王、大臣、诸亲、檀越，
请以俸禄，彼当还戒、退减以不？”
　　　　答曰：“不也。所以者何？多闻圣弟子，于一切苦法，集、灭、味、患、离如
实知见故，见火坑譬五欲，乃至世间贪忧、恶不善法，不永覆心。行处、住处，
逆防、逆知，乃至世间贪忧、恶不善法，不漏其心。若复为国王、大臣、亲族请
以俸禄，还戒、退减，无有是处。”
　　　　佛告诸比丘：“善哉！善哉！彼多闻圣弟子，其心长夜临趣、流注、浚输，向
于远离，向于离欲，向于涅槃寂静舍离，乐于涅槃，于有漏处寂灭清凉。若为国
王、长者、亲族所请，还戒、退减者，无有是处，余得大苦。譬如恒河，长夜临
趣、流注、浚输东方，多众断截，欲令临趣、流注、浚输西方，宁能得不？”
　　　　答言：“不能，世尊！所以者何？恒水长夜流注东方，欲令西流，未而可得，
彼诸大众徒辛苦耳。”
　　　　“如是，多闻圣弟子，长夜临趣、流注、浚输，向于远离，乃至欲令退减，
无有是处，徒辛苦耳！”
　　　　佛说此经已，诸比丘闻佛所说，欢喜奉行！

＇读经笔记＇

　　　　我这么听闻：
　　　　有一时，佛陀在拘啖弥国瞿师罗园。
　　　　那时，世尊告诉诸比丘：“多闻圣弟子，在一切苦的现象当中，对苦的生起、

205　见五欲如火坑

206　守护六根如来禅


聚集，苦的灭，苦的滋味，苦的过患，苦的出离如实的知道、看到，就看到对色、
声、香、味、触五种现象的欲贪如同火坑，因为欲贪的作用，使得六根和六尘紧
紧系缚在一起，爱染、抓取、有续的冲动不断，轮回不休，产生大苦。
　　　　这样观察到五欲的作用之后，自然远离五欲，对于五欲就不会永远有贪取、
爱喜、顾念、染着而覆盖心意识；如果进一步知道欲贪生起的地方、住着的地方
是在六根触境，就当事先防护、先行警觉，于六根触境时正念觉察。则世间贪欲、
忧恼、恶不善法，就不会对其心意识造成干扰和破漏。”
　　　　“什么是多闻圣弟子，在一切苦的现象当中，如实知见苦的集、灭、味、患、
离？
　　　　多闻圣弟子，知道六根以及六根对外接触时产生的觉受、想法、意思冲动，
一切现象都是因缘生灭、变易不定、无法被主宰、不可抓取。如果不知或者不愿
意接受无常，一定会产生苦，这是苦的本质。
　　　　苦的集：因为我执的缘故，产生贪爱、抓取，于是在无常的现象当中，不断
的追逐或排斥，在得与失的纠缠当中轮转，苦因此产生、聚集。
　　　　苦的灭：当经验到苦时，观察当下的六根状态，那时一定有贪爱、抓取，而
那个贪爱、抓取都不恒常、不可得，如果停止贪爱、抓取时，苦就灭了。
　　　　苦灭的状态（灭苦的方法）：在六根触境时，正观一切现象无常，如实接受，
安住于依远离、依离欲、依灭、向于舍，所有的苦渐渐减少，最后完全灭尽。
　　　　对这些现象，如果都能如实知见，就叫做：多闻圣弟子，在一切苦的现象当
中，如实知见苦的集、灭、味、患、离。”
　　　　“什么是多闻圣弟子，看到五欲如同火坑，有了这样的观察之后，世间的贪
欲、忧恼、恶不善法，就不会永远覆盖心意识？
　　　　譬如在一个聚落旁边，有一个深坑，坑中满是大火，火势非常猛烈，但是看
起来并没有明显的烟焰。这时，有一个人，不愚、不痴，聪明、黠慧，乐乐、厌
苦，乐生、恶死。他这样想：‘这里有个火坑，其中烈火炽盛，我如果跌进去，必
死无疑。对于这个火坑，我应当心生远离、思择远离、欲愿远离。’就像这个譬

207　见五欲如火坑

208　守护六根如来禅

喻，多闻圣弟子看到五欲的作用如同火坑，若有欲贪必然产生大苦，因此远离五
欲的贪爱，那么世间的贪欲、忧恼、恶不善法，就不会一直覆盖他的心意识。
　　　　如果在欲贪生起、住着的地方六根触境，正念防护、觉知，那么世间的
贪欲、忧恼、恶不善法，都不会对其心意识造成干扰和破漏。”
　　　　“譬如聚落边，有一月捺林，长满了利刺。这时，有人走入林中，在林中工
作。进入林中之后，看到前后、左右、上下，都是利刺。那时，此人正念而行，
正念来去，正念明目，正念端视，正念屈身。为什么呢？为了避免利刺刺伤他的
身体。
　　　　多闻圣弟子，也像这个譬喻，如果靠近聚落、城市而住，晨朝着衣持钵，入
村乞食，善护其身，善持其心，正念安住，正念而行，正念明目，正念观察。为
什么呢？不要让利刺伤害到圣法律。”
　　　　“什么是利刺伤害圣法律呢？可爱、喜欢的色相是利刺。因为如果没有正念，
心意识住着色相，此会产生喜贪、抓取，而引生一连串的妄想分别、意思冲动，
所以说利刺伤害圣法律。
　　　　什么是可爱、喜欢的色相伤害圣法律呢？是五欲的作用。如果没有正念，眼
见色起妄想分别，产生爱念，长期追逐欲贪之乐；耳闻声、鼻嗅香、舌尝味、身
触物、意识法，都起妄想分别，产生爱念，长期追逐欲贪之乐。所以，如果没有
正念时，五欲的作用，会使心意识产生干扰，引生邪念、邪见、邪思、邪行，而
破坏圣法律。
　　　　所以，多闻圣弟子，在六根触境时，正念防护、觉知，那么世间的贪欲、忧
恼、恶不善法，都不会对其心意识造成干扰和破漏。”
　　　　“有时候，多闻圣弟子失去正念，产生不好的觉想，陷入贪欲、瞋恚、无明
的纠缠，这位多闻圣弟子，觉察力尚不敏锐，虽然一直都有苦集、苦灭的经验和
体验，心意识还是会受到欲贪的扰动，譬如铁丸用烈火烧至极热，如果以少许的
水洒于其上，水很快就会被蒸发消失。这位多闻圣弟子虽然心意识尚未达到坚固、
不动摇的境界，他还是能够在产生贪、瞋、痴之后，很快的在触境或在心念生起

209　见五欲如火坑

210　守护六根如来禅

之时觉察到，立即将其灭除。”
　　　　“这样的多闻圣弟子，在苦、集、灭、道的经验中修持、安住，如果国王、
大臣、或亲族，去他的住处拜访，以优渥的报酬聘请他，对他说：‘先生！您何必
剃发，持钵，身穿袈裟，家家乞食，过这种出家人的生活呢？不如安心过在家人
的生活，随顺五欲之乐，作布施、福利众人之事以累积福德！’比丘！你们认为
如何？这位多闻圣弟子，被国王、大臣、诸亲族、施主以优渥的报酬邀请，他会
放弃戒行、从修道之路退转吗？”
　　　　比丘回答：“不会。为什么呢？多闻圣弟子，在一切苦的现象当中，对苦的集、
灭、味、患、离已经如实的知道，并且体验过了，他看到五欲的作用如同火坑，
一定会造成烦恼苦痛，所以远离。世间贪忧、恶不善法因此不会一直停留在他的
心意识。在欲贪生起、住着的地方六根触境，都能正念防护、觉知，因此世
间贪忧、恶不善法已经不会对其心意识造成破漏。如果还会答应国王、大臣、亲
族以优渥的报酬来遨请，而放弃戒行、从修道之路退转，是不可能的。”
　　　　佛陀告诉诸比丘：“善哉！善哉！这位多闻圣弟子，长期依循正法律修持，经
过不断的经验、体验，其心朝向远离、离欲、灭、舍离清净，已经乐于安处解脱
之道，任何不当的行止生起之后，都能很快的予以灭除清净。如果因为国王、长
者、亲族的邀请，而放弃戒行、从修道之路退转，是不可能的，因为这样又会为
他造成大苦。
　　　　譬如恒河，因为自然的因缘以及后来很多的造作，经过很长的时间，已经形
成不可改变的趋势流向东方，众人想要截断恒河，希望改变它的流向，流向西方，
能够成功吗？”
　　　　比丘回答：“不能，世尊！为什么呢？恒河的水长期以来流向东方，已经形成
不可改变的趋势，想要改变这个强大的趋势、力量，使其流向西方，是不可能的。
那些人只是浪费气力而已，终究是徒劳无功的。”
　　　　佛陀说：“就像这样，多闻圣弟子，长期依循正法律修持，经过不断的经验、
体验、净化，其心朝向远离、离欲、灭、舍离清净，乐于安处解脱之道，心意识

211　见五欲如火坑

212　守护六根如来禅

已能坚固、不动摇，无论什么原因、再大的诱惑，想要使他从修道之路退转，是
不可能的，那些人只是白费气力罢了！”
　　　　佛陀说完此经后，诸比丘闻佛所说，欢喜奉行！


【第廿九篇】
水流大树经
　　　　“汝见此恒水中大树流不？”
　　　　“此大树不着此岸，不着彼岸，不沉水底，不阂洲渚，不入洄澓，
　　　　　　人亦不取，非人不取，又不腐败，当随水流顺趣、流注、浚输大海。”

213　水流大树经

214　守护六根如来禅

＇经文＇　印顺本入处相应二一四经、大正本一一七四经、佛光版二六八经

　　　　　如是我闻：　
　　　　　一时，佛住阿毗阇恒水边。
　　　　　时，有比丘来诣佛所，稽首佛足，退住一面，白佛言：“善哉世尊！为