jkrowling.hp&theorderofphenix-第3部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　Dudley　was　as　vast　as　ever；　but　a　year's　hard　dieting　and　the　discovery　of　a　new　talent　had　wrought　quite　a　change　in　his　physique。　As　Uncle　Vernon　delightedly　told　anyone　who　would　listen；　Dudley　had　recently　bee　the　Junior　Heavyweight　Inter…School　Boxing　Champion　of　the　Southeast。　The　noble　sport'；　as　Uncle　Vernon　called　it；　had　made　Dudley　even　more　formidable　than　he　had　seemed　to　Harry　in　their　primary　school　days　when　he　had　served　as　Dudley's　first　punchball。　Harry　was　not　remotely　afraid　of　his　cousin　any　more　but　he　still　didn't　think　that　Dudley　learning　to　punch　harder　and　more　accurately　was　cause　for　celebration。　Neighbourhood　children　all　around　were　terrified　of　him　…　even　more　terrified　than　they　were　of　'that　Potter　boy'　who；　they　had　been　warned；　was　a　hardened　hooligan　and　attended　St　Brutus's　Secure　Centre　for　Incurably　Criminal　Boys。
　　　Harry　watched　the　dark　figures　crossing　the　grass　and　wondered　who　they　had　been　beating　up　tonight。　Look　round；　Harry　found　himself　thinking　as　he　watched　them。　e　on：　look　round：　I'm　sitting　here　all　alone：　e　and　have　a　go：　
　　　
　　　If　Dudley's　friends　saw　him　sitting　here；　they　would　be　sure　to　make　a　beeline　for　him；　and　what　would　Dudley　do　then？　He　wouldn't　want　to　lose　face　in　front　of　the　gang；　but　he'd　be　terrified　of　provoking　Harry：　it　would　be　really　fun　to　watch　Dudley's　dilemma；　to　taunt　him；　watch　him；　with　him　powerless　to　respond：　and　if　any　of　the　others　tried　hitting　Harry；　he　was　ready　…　he　had　his　wand。　Let　them　try：　he'd　love　to　vent　some　of　his　frustration　on　the　boys　who　had　once　made　his　life　hell。
　　　But　they　didn't　turn　around；　they　didn't　see　him；　they　were　almost　at　the　railings。　Harry　mastered　the　impulse　to　call　after　them：　seeking　a　fight　was　not　a　smart　move：　he　must　not　use　magic：　he　would　be　risking　expulsion　again。
　　　The　voices　of　Dudley's　gang　died　away；　they　were　out　of　sight；　heading　along　Magnolia　Road。
　　　There　you　go；　Sirius；　Harry　thought　dully。　Nothing　rash。　Kept　my　nose　clean。　Exactly　the　opposite　of　what　you'd　have　done。
　　　He　got　to　his　feet　and　stretched。　Aunt　Petunia　and　Uncle　Vernon　seemed　to　feel　that　whenever　Dudley　turned　up　was　the　right　time　to　be　home；　and　any　time　after　that　was　much　too　late。　Uncle　Vernon　had　threatened　to　lock　Harry　in　the　shed　if　he　came　home　after　Dudley　ever　again；　so；　stifling　a　yawn；　and　still　scowling；　Harry　set　off　towards　the　park　gate。
　　　Magnolia　Road；　like　Privet　Drive；　was　full　of　large；　square　houses　with　perfectly　manicured　lawns；　all　owned　by　large；　square　owners　who　drove　very　clean　cars　similar　to　Uncle　Vernon's。　Harry　preferred　Little　Whinging　by　night；　when　the　curtained　windows　made　patches　of　jewel…bright　colour　in　the　darkness　and　he　ran　no　danger　of　hearing　disapproving　mutters　about　his　'delinquent'　appearance　when　he　passed　the　householders。　He　walked　quickly；　so　that　halfway　along　Magnolia　Road　Dudley's　gang　came　into　view　again；　they　were　saying　their　farewells　at　the　entrance　to　Magnolia　Crescent。　Harry　stepped　into　the　shadow　of　a　large　lilac　tree　and　waited。
　　　'：　squealed　like　a　pig；　didn't　he？'　Malcolm　was　saying；　to　guffaws　from　the　others。
　　　'Nice　right　hook；　Big　D；'　said　Piers。
　　　'Same　time　tomorrow？'　said　Dudley。
　　　'Round　at　my　place；　my　parents　will　be　out；'　said　Gordon。
　　　'See　you　then；'　said　Dudley。
　　　'Bye；　Dud！'　
　　　
　　　'See　ya；　Big　D！'　
　　　
　　　Harry　waited　for　the　rest　of　the　gang　to　move　on　before　setting　off　again。　When　their　voices　had　faded　once　more　he　headed　around　the　corner　into　Magnolia　Crescent　and　by　walking　very　quickly　he　soon　came　within　hailing　distance　of　Dudley；　who　was　strolling　along　at　his　ease；　humming　tunelessly。
　　　'Hey；　Big　D！'　
　　　
　　　Dudley　turned。
　　　'Oh；'　he　grunted。　'It's　you。'　
　　　
　　　'How　long　have　you　been　〃Big　D〃　then？'　said　Harry。
　　　'Shut　it；'　snarled　Dudley；　turning　away。
　　　'Cool　name；'　said　Harry；　grinning　and　falling　into　step　beside　his　cousin。　'But　you'll　always　be　〃Ickle　Diddykins〃　to　me。'　
　　　
　　　'I　said；　SHUT　IT！'　said　Dudley；　whose　ham…like　hands　had　curled　into　fists。
　　　'Don't　the　boys　know　that's　what　your　mum　calls　you？'　
　　　
　　　'Shut　your　face。'　
　　　
　　　'You　don't　tell　her　to　shut　her　face。　What　about　〃Popkin〃　and　〃Dinky　Diddydums〃；　can　I　use　them　then？'　
　　　
　　　Dudley　said　nothing。　The　effort　of　keeping　himself　from　hitting　Harry　seemed　to　demand　all　his　self…control。
　　　'So　who've　you　been　beating　up　tonight？'　Harry　asked；　his　grin　fading。　'Another　ten…year…old？　I　know　you　did　Mark　Evans　two　nights　ago　…
　　　
　　　'He　was　asking　for　it；'　snarled　Dudley。
　　　'Oh　yeah？'　
　　　
　　　'He　cheeked　me。'　
　　　
　　　'Yeah？　Did　he　say　you　look　like　a　pig　that's　been　taught　to　walk　on　its　hind　legs？　'Cause　that's　not　cheek；　Dud；　that's　true。'　
　　　
　　　A　muscle　was　twitching　in　Dudley's　jaw。　It　gave　Harry　enormous　satisfaction　to　know　how　furious　he　was　making　Dudley；　he　felt　as　though　he　was　siphoning　off　his　own　frustration　into　his　cousin；　the　only　outlet　he　had。
　　　They　turned　right　down　the　narrow　alleyway　where　Harry　had　first　seen　Sirius　and　which　formed　a　short　cut　between　Magnolia　Crescent　and　Wisteria　Walk。　It　was　empty　and　much　darker　than　the　streets　it　linked　because　there　were　no　street　lamps。　Their　footsteps　were　muffled　between　garage　walls　on　one　side　and　a　high　fence　on　the　other。
　　　Think　you're　a　big　man　carrying　that　thing；　don't　you？'　Dudley　said　after　a　few　seconds。
　　　'What　thing？'　
　　　
　　　'That　…　that　thing　you　are　hiding。'　
　　　
　　　Harry　grinned　again。
　　　'Not　as　stupid　as　you　look；　are　you；　Dud？　But　I's'pose；　if　you　were；　you　wouldn't　be　able　to　walk　and　talk　at　the　same　time。'　
　　　
　　　Harry　pulled　out　his　wand。　He　saw　Dudley　look　sideways　at　it。
　　　'You're　not　allowed；'　Dudley　said　at　once。　'I　know　you're　not。　You'd　get　expelled　from　that　freak　school　you　go　to。'　
　　　
　　　'How　d'you　know　they　haven't　changed　the　rules；　Big　D？'　
　　　
　　　They　haven't；'　said　Dudley；　though　he　didn't　sound　pletely　convinced。
　　　Harry　laughed　softly。
　　　'You　haven't　got　the　guts　to　take　me　on　without　that　thing；　have　you？'　Dudley　snarled。
　　　'Whereas　you　just　need　four　mates　behind　you　before　you　can　beat　up　a　ten　year　old。　You　know　that　boxing　title　you　keep　banging　on　about？　How　old　was　your　opponent？　Seven？　Eight？'　
　　　
　　　'He　was　sixteen；　for　your　information；'　snarled　Dudley；　'and　he　was　out　cold　for　twenty　minutes　after　I'd　finished　with　him　and　he　was　twice　as　heavy　as　you。　You　just　wait　till　I　tell　Dad　you　had　that　thing　out　…
　　　
　　　'Running　to　Daddy　now；　are　you？　Is　his　ickle　boxing　champ　frightened　of　nasty　Harry's　wand？'　
　　　
　　　'Not　this　brave　at　night；　are　you？'　sneered　Dudley。
　　　This　is　night；　Diddykins。　That's　what　we　call　it　when　it　goes　all　dark　like　this。'　
　　　
　　　'I　mean　when　you're　in　bed！'　Dudley　snarled。
　　　He　had　stopped　walking。　Harry　stopped　too；　staring　at　his　cousin。
　　　From　the　little　he　could　see　of　Dudley's　large　face；　he　was　wearing　a　strangely　triumphant　look。
　　　'What　d'you　mean；　I'm　not　brave　when　I'm　in　bed？'　said　Harry；　pletely　nonplussed。　'What　am　I　supposed　to　be　frightened　of；　pillows　or　something？'　
　　　
　　　'I　heard　you　last　night；'　said　Dudley　breathlessly。　Talking　in　your　sleep。　Moaning。'　
　　　
　　　'What　d'you　mean？'　Harry　said　again；　but　there　was　a　cold；　plunging　sensation　in　his　stomach。　He　had　revisited　the　graveyard　last　night　in　his　dreams。
　　　Dudley　gave　a　harsh　bark　of　laughter；　then　adopted　a　high…pitched　whimpering　voice。
　　　'〃Don't　kill　Cedric！　Don't　kill　Cedric！〃　Who's　Cedric　…　your　boyfriend？'　
　　　
　　　'I　…　you're　lying；'　said　Harry　automatically。　But　his　mouth　had　gone　dry。　He　knew　Dudley　wasn't　lying　…　how　else　would　he　know　about　Cedric？　
　　　
　　　'〃Dad！　Help　me；　Dad！　He's　going　to　kill　me；　Dad！　Boo　hoo！〃'　
　　　
　　　'Shut　up；'　said　Harry　quietly。　'Shut　up；　Dudley；　I'm　warning　you！'　
　　　
　　　''e　and　help　me；　Dad！　Mum；　e　and　help　me！　He's　killed　Cedric！　Dad；　help　me！　He's　going　to　…〃　Don't　you　point　that　thing　at　me！'　
　　　
　　　Dudley　backed　into　the　alley　wall。　Harry　was　pointing　the　wand　directly　at　Dudley's　heart。　Harry　could　feel　fourteen　years'　hatred　of　Dudley　pounding　in　his　veins　…　what　wouldn't　he　give　to　strike　now；　to　jinx　Dudley　so　thoroughly　he'd　have　to　crawl　home　like　an　insect；　struck　dumb；　sprouting　feelers：　
　　　
　　　'Don't　ever　talk　about　that　again；'　Harry　snarled。　'D'you　understand　me？'　
　　　
　　　'Point　that　thing　somewhere　else！'　
　　　
　　　'I　said；　do　you　understand　me？'　
　　　
　　　'Point　it　somewhere　else！'　
　　　
　　　'DO　YOU　UNDERSTAND　ME？'　
　　　
　　　'GET　THAT　THING　AWAY　FROM　…'　
　　　
　　　Dudley　gave　an　odd；　shuddering　gasp；　as　though　he　had　been　doused　in　icy　water。
　　　Something　had　happened　to　the　night。　The　star…strewn　indigo　sky　was　suddenly　pitch　black　and　lightless　…　the　stars；　the　moon；　the　misty　streetlamps　at　either　end　of　the　alley　had　vanished。　The　distant　rumble　of　cars　and　the　whisper　of　trees　had　gone。　The　balmy　evening　was　suddenly　piercingly；　bitingly　cold。　They　were　surrounded　by　total；　impenetrable；　silent　darkness；　as　though　some　giant　hand　had　dropped　a　thick；　icy　mantle　over　the　entire　alleyway；　blinding　them。
　　　For　a　split　second　Harry　thought　he　had　done　magic　without　meaning　to；　despite　the　fact　that　he'd　been　resisting　as　hard　as　he　could　…　then　his