¿¿Æ×µç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > alistairmaclean.bearisland >

µÚ14²¿·Ö

alistairmaclean.bearisland-µÚ14²¿·Ö

С˵£º alistairmaclean.bearisland ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡their¡¡noses¡¡were¡¡so¡¡close¡¡together¡¡that¡¡they¡¡must¡¡have¡¡been¡¡cross¡­eyed¡¡from¡¡their¡¡attempts¡¡to¡¡focus¡£¡¡For¡¡the¡¡first¡¡time¡¡since¡¡I'd¡¡met¡¡her¡¡Mary¡¡Darling¡¡had¡¡removed¡¡her¡¡enormous¡¡spectacles¡­misted¡¡lenses¡¡due¡¡to¡¡Allen's¡¡heavy¡¡breathing£»¡¡I¡¡had¡¡no¡¡doubt¡­and¡¡without¡¡them¡¡she¡¡really¡¡was¡¡a¡¡very¡¡pretty¡¡young¡¡girl¡¡with¡¡none¡¡of¡¡that¡¡rather¡¡naked¡¡and¡¡defenceless¡¡look¡¡that¡¡so¡¡often¡¡characterises¡¡the¡¡habitual¡¡wearer¡¡of¡¡glasses¡¡when¡¡those¡¡are¡¡removed¡£¡¡One¡¡thing¡¡was¡¡for¡¡sure£»¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡wrong¡¡with¡¡Allen's¡¡eyesight¡£
¡¡I¡¡glanced¡¡at¡¡the¡¡liquor¡¡cupboard¡¡in¡¡the¡¡corner¡£¡¡The¡¡glass¡­fronted¡¡doors¡¡were¡¡intact¡¡from¡¡which¡¡I¡¡assumed¡¡that¡¡Lonnie¡¡Gilbert's¡¡bunch¡¡of¡¡keys¡¡were¡¡capable¡¡of¡¡opening¡¡most¡¡things£º¡¡had¡¡they¡¡failed¡¡here¡¡I¡¡would¡¡have¡¡looked¡¡for¡¡signs¡¡of¡¡the¡¡use¡¡of¡¡some¡¡other¡¡instrument£»¡¡not£»¡¡perhaps£»¡¡the¡¡berserk¡¡wielding¡¡of¡¡a¡¡fire¡¡axe¡¡but¡¡at¡¡least¡¡the¡¡discreet¡¡employment¡¡of¡¡a¡¡wood¡¡chisel£º¡¡but¡¡there¡¡were¡¡no¡¡such¡¡signs¡£
¡¡Heissman¡¡was¡¡asleep¡¡in¡¡his¡¡cabin£»¡¡uneasily£»¡¡restlessly¡¡asleep£»¡¡but¡¡clearly¡¡not¡¡ill¡£¡¡Next¡¡door¡¡Neal¡¡Divine£»¡¡his¡¡bedboard¡¡raised¡¡so¡¡high¡¡that¡¡he¡¡was¡¡barely¡¡visible£»¡¡looked¡¡more¡¡like¡¡a¡¡medieval¡¡bishop¡¡than¡¡ever£»¡¡but¡¡a¡¡happily¡¡unconscious¡¡one¡¡this¡¡time¡£¡¡Lonnie¡¡was¡¡sitting¡¡upright¡¡in¡¡his¡¡bunk£»¡¡his¡¡arms¡¡folded¡¡across¡¡his¡¡ample¡¡midriff£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡his¡¡right¡¡hand¡¡was¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡under¡¡the¡¡coverlet£»¡¡almost¡¡certainly¡¡and¡¡lovingly¡¡wrapped¡¡round¡¡the¡¡neck¡¡of¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡purloined¡¡Scotch£»¡¡did¡¡the¡¡further¡¡fact¡¡that¡¡he¡¡wore¡¡a¡¡beatific¡¡smile£»¡¡it¡¡was¡¡clear¡¡that¡¡his¡¡plethora¡¡of¡¡keys¡¡could¡¡be¡¡put¡¡to¡¡a¡¡very¡¡catholic¡¡variety¡¡of¡¡uses¡£¡¡
¡¡I¡¡passed¡¡up¡¡Judith¡¡Haynes's¡¡cabin¡­she'd¡¡had¡¡no¡¡dinner¡­and¡¡went¡¡into¡¡what¡¡I¡¡knew¡¡to¡¡be£»¡¡at¡¡that¡¡moment£»¡¡the¡¡last¡¡occupied¡¡cabin¡£¡¡The¡¡unit's¡¡chief¡¡electrician£»¡¡a¡¡large£»¡¡fat£»¡¡red¡­faced¡¡and¡¡chubby¡­checked¡¡individual¡¡rejoicing¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Frederick¡¡Crispin¡¡Harbottle£»¡¡was¡¡propped¡¡on¡¡an¡¡elbow¡¡and¡¡moodily¡¡eating¡¡an¡¡apple£º¡¡appearances¡¡to¡¡the¡¡contrary¡¡he¡¡was¡¡an¡¡invincibly¡¡morose¡¡and¡¡wholly¡¡pessimistic¡¡man¡£¡¡For¡¡reasons¡¡I¡¡had¡¡been¡¡unable¡¡to¡¡discover£»¡¡he¡¡was¡¡known¡¡to¡¡all¡¡as¡¡Eddie£º¡¡rumour¡¡had¡¡it¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡heard¡¡to¡¡speak£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡breath£»¡¡of¡¡himself¡¡and¡¡that¡¡other¡¡rather¡¡better¡­known¡¡electrician£»¡¡Thomas¡¡Edison¡£¡¡
¡¡¡¨Sorry£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨We've¡¡got¡¡some¡¡cases¡¡of¡¡food¡¡poisoning¡£¡¡You're¡¡not¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡obviously¡£¡¨¡¡I¡¡nodded¡¡towards¡¡the¡¡recumbent¡¡occupant¡¡of¡¡the¡¡other¡¡bed£»¡¡who¡¡was¡¡lying¡¡curled¡¡up¡¡with¡¡his¡¡back¡¡to¡¡us¡£¡¡¡¨How's¡¡the¡¡Duke£¿¡¨
¡¡¡¨Alive¡£¡¨¡¡Eddie¡¡spoke¡¡in¡¡a¡¡tone¡¡of¡¡philosophical¡¡resignation¡£¡¡¡¨Moaning¡¡and¡¡groaning¡¡about¡¡his¡¡bellyache¡¡before¡¡he¡¡dropped¡¡off¡£¡¡Moans¡¡and¡¡groans¡¡nearly¡¡every¡¡night£»¡¡e¡¡to¡¡that¡£¡¡You¡¡know¡¡what¡¡the¡¡Duke's¡¡like£»¡¡he¡¡just¡¡can't¡¡help¡¡himself¡£¡¨
¡¡We¡¡all¡¡knew¡¡what¡¡he¡¡was¡¡like¡£¡¡If¡¡it¡¡is¡¡possible¡¡for¡¡a¡¡person¡¡to¡¡bee¡¡a¡¡legend¡¡within¡¡the¡¡space¡¡of¡¡four¡¡days¡¡then¡¡Cecil¡¡Golightly¡¡had¡¡bee¡¡just¡¡that¡£¡¡His¡¡unbridled¡¡gluttony¡¡lay¡¡just¡¡within¡¡the¡¡bounds¡¡of¡¡credibility¡¡and¡¡when¡¡Otto£»¡¡less¡¡than¡¡an¡¡hour¡¡previously£»¡¡had¡¡referred¡¡to¡¡him¡¡as¡¡a¡¡little¡¡pie£»¡¡who¡¡never¡¡lifted¡¡his¡¡eyes¡¡from¡¡the¡¡table¡¡he¡¡had¡¡spoken¡¡no¡¡more¡¡than¡¡the¡¡truth¡£¡¡The¡¡Duke's¡¡voracious¡¡capacity¡¡for¡¡food¡¡was¡¡as¡¡abnormal¡¡as¡¡his¡¡obviously¡¡practically¡¡defunct¡¡metabolic¡¡system¡¡for¡¡he¡¡resembled¡¡nothing¡¡so¡¡much¡¡as¡¡a¡¡man¡¡newly¡¡emerged¡¡from¡¡a¡¡long¡¡stay¡¡in¡¡a¡¡concentration¡¡camp¡£
¡¡More¡¡out¡¡of¡¡habit¡¡than¡¡anything¡¡I¡¡bent¡¡over¡¡to¡¡give¡¡him¡¡a¡¡cursory¡¡glance¡¡and¡¡I¡¡was¡¡glad¡¡I¡¡did¡¡for¡¡what¡¡I¡¡saw¡¡were¡¡wide¡­open£»¡¡pain¡­dulled¡¡eyes¡¡moving¡¡wildly¡¡and¡¡purposelessly¡¡from¡¡side¡¡to¡¡side£»¡¡ashen¡¡lips¡¡working¡¡soundlessly¡¡in¡¡an¡¡ashen¡¡face¡¡and¡¡the¡¡hooked¡¡fingers¡¡of¡¡both¡¡hands¡¡digging¡¡deep¡¡into¡¡his¡¡stomach¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡trying¡¡to¡¡tear¡¡it¡¡open¡£
¡¡I'd¡¡told¡¡Goin¡¡that¡¡I'd¡¡be¡¡back¡¡in¡¡Otto's¡¡cabin¡¡in¡¡five¡¡minutes£º¡¡I¡¡was¡¡back¡¡in¡¡forty¡­five¡£¡¡The¡¡Duke£»¡¡because¡¡he¡¡had¡¡been¡¡so¡¡very¡¡much¡¡longer¡¡without¡¡treatment¡¡than¡¡Smithy£»¡¡Oakley£»¡¡or¡¡Gerran£»¡¡had¡¡gone¡¡very¡¡very¡¡close¡¡to¡¡the¡¡edge¡¡indeed£»¡¡to¡¡the¡¡extent¡¡that¡¡I¡¡had¡¡on¡¡one¡¡occasion¡¡almost¡¡given¡¡up¡¡his¡¡case¡¡as¡¡being¡¡intractably¡¡hopeless£»¡¡but¡¡the¡¡Duke¡¡was¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡more¡¡stubborn¡¡than¡¡I¡¡was¡¡and¡¡that¡¡skeletal¡¡frame¡¡harboured¡¡an¡¡iron¡¡constitution£º¡¡even¡¡so£»¡¡without¡¡almost¡¡continuous¡¡artificial¡¡respiration£»¡¡a¡¡heart¡¡stimulant¡¡injection¡¡and¡¡the¡¡copious¡¡use¡¡of¡¡oxygen£»¡¡he¡¡would¡¡surely¡¡have¡¡died£º¡¡now¡¡he¡¡would¡¡as¡¡surely¡¡live¡£
¡¡¡¨Is¡¡this¡¡the¡¡end¡¡of¡¡it£»¡¡then£¿¡¡Is¡¡this¡¡the¡¡end£¿¡¨¡¡Otto¡¡Gerran¡¡spoke¡¡in¡¡a¡¡weakly¡¡querulous¡¡voice¡¡and£»¡¡on¡¡the¡¡face¡¡of¡¡it£»¡¡I¡¡had¡¡to¡¡admit¡¡that¡¡he¡¡had¡¡every¡¡right¡¡to¡¡sound¡¡both¡¡weak¡¡and¡¡querulous¡£¡¡He¡¡hadn't¡¡as¡¡yet¡¡regained¡¡his¡¡normal¡¡colour£»¡¡he¡¡looked¡¡as¡¡haggard¡¡as¡¡a¡¡heavily¡¡jowled¡¡man¡¡ever¡¡can¡¡and¡¡it¡¡was¡¡clear¡¡that¡¡his¡¡recent¡¡experience¡¡had¡¡left¡¡him¡¡pretty¡¡exhausted£º¡¡and¡¡with¡¡this¡¡outbreak¡¡of¡¡poisoning¡¡ing¡¡on¡¡top¡¡of¡¡the¡¡continuously¡¡hostile¡¡weather¡¡that¡¡had¡¡prevented¡¡him¡¡from¡¡shooting¡¡even¡¡a¡¡foot¡¡of¡¡background¡¡film£»¡¡Otto¡¡had¡¡reason¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡fates¡¡were¡¡not¡¡on¡¡his¡¡side¡£
¡¡I¡¡should¡¡think¡¡so£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡In¡¡view¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡be¡¡bad¡¡aboard¡¡some¡¡ill¡­disposed¡¡person¡¡who¡¡was¡¡clearly¡¡a¡¡dab¡¡hand¡¡with¡¡some¡¡of¡¡the¡¡more¡¡esoteric¡¡poisons¡¡this¡¡was¡¡as¡¡unwarrantedly¡¡optimistic¡¡a¡¡statement¡¡as¡¡I¡¡could¡¡remember¡¡making£»¡¡but¡¡I¡¡had¡¡to¡¡say¡¡something¡£¡¡¡¨Any¡¡other¡¡victims¡¡would¡¡have¡¡shown¡¡the¡¡symptoms¡¡before¡¡now£º¡¡and¡¡I've¡¡checked¡¡everyone¡£¡¨
¡¡¡¨Have¡¡you¡¡now£¿¡¨¡¡Captain¡¡Imrie¡¡asked¡£¡¡¡¨How¡¡about¡¡my¡¡crew£¿¡¡They¡¡eat¡¡the¡¡same¡¡food¡¡as¡¡you¡¡do¡£¡¨
¡¡¡¨I¡¡hadn't¡¡thought¡¡of¡¡that¡£¡¨¡¡And¡¡I¡¡hadn't¡£¡¡Because¡¡of¡¡some¡¡mental¡¡block¡¡or¡¡simply¡¡because¡¡of¡¡lack¡¡of¡¡thought£»¡¡I'd¡¡assumed£»¡¡wholly¡¡without¡¡reason£»¡¡that¡¡the¡¡effects¡¡would¡¡be¡¡confined¡¡to¡¡the¡¡film¡¡unit¡¡people£º¡¡Captain¡¡Imrie¡¡was¡¡probably¡¡thinking¡¡that¡¡I¡¡regarded¡¡his¡¡men¡¡as¡¡second¡­rate¡¡citizens¡¡who£»¡¡when¡¡measured¡¡against¡¡Otto's¡¡valuable¡¡and¡¡expensive¡¡cast¡¡and¡¡crew£»¡¡hardly¡¡merited¡¡serious¡¡consideration¡£¡¡I¡¡went¡¡on£º¡¡¡¨What¡¡I¡¡mean¡¡is£»¡¡I¡¡didn't¡¡know¡¡that¡£¡¡That¡¡they¡¡ate¡¡the¡¡same¡¡food¡£¡¡Should¡¡have¡¡been¡¡obvious¡£¡¡If¡¡you'll¡¡just¡¡show¡¡me¡­¡¨
¡¡With¡¡Mr¡£¡¡Stokes¡¡in¡¡lugubrious¡¡attendance£»¡¡Captain¡¡Imrie¡¡led¡¡me¡¡round¡¡the¡¡crew¡¡quarters¡£¡¡Those¡¡consisted¡¡of¡¡five¡¡separate¡¡cabins¡­two¡¡for¡¡the¡¡deck¡¡staff£»¡¡one¡¡for¡¡the¡¡engine¡­room¡¡staff¡£¡¡one¡¡for¡¡the¡¡two¡¡cooks¡¡and¡¡the¡¡last¡¡for¡¡the¡¡two¡¡stewards¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡last¡¡one¡¡that¡¡we¡¡visited¡¡first¡£
¡¡We¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡and¡¡just¡¡stood¡¡there¡¡for¡¡what¡¡then¡¡seemed¡¡like¡¡an¡¡unconscionably¡¡long¡¡time¡¡but¡¡was¡¡probably¡¡only¡¡a¡¡few¡¡seconds£»¡¡mindless¡¡creatures¡¡bereft¡¡of¡¡will¡¡and¡¡speech¡¡and¡¡power¡¡of¡¡motion¡£¡¡I¡¡was¡¡the¡¡first¡¡to¡¡recover¡¡and¡¡stepped¡¡inside¡£
¡¡The¡¡stench¡¡was¡¡so¡¡nauseating¡¡that¡¡I¡¡came¡¡close¡¡to¡¡being¡¡sick¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡that¡¡night¡¡and¡¡the¡¡cabin¡¡itself¡¡was¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡indescribable¡¡confusion£»¡¡chairs¡¡knocked¡¡over£»¡¡clothes¡¡strewn¡¡everywhere¡¡and¡¡both¡¡bunks¡¡pletely¡¡denuded¡¡of¡¡sheets¡¡and¡¡blankets¡¡which¡¡were¡¡scattered¡¡in¡¡a¡¡tom¡¡and¡¡tangled¡¡mess¡¡over¡¡the¡¡deck¡£¡¡The¡¡first¡¡and¡¡overwhelming¡¡impression¡¡was¡¡that¡¡there¡¡had¡¡been¡¡a¡¡fight¡¡to¡¡the¡¡death£»¡¡but¡¡both¡¡Moxen¡¡and¡¡Scott£»¡¡the¡¡latter¡¡almost¡¡covered¡¡in¡¡a¡¡shredded¡¡sheet£»¡¡looked¡¡curiously¡¡peaceful¡¡as¡¡they¡¡lay¡¡there£»¡¡and¡¡neither¡¡bore¡¡any¡¡marks¡¡of¡¡violence¡£
¡¡I¡¡say¡¡we¡¡go¡¡back¡£¡¡I¡¡say¡¡we¡¡return¡¡now¡£¡¨¡¡Captain¡¡Imrie¡¡wedged¡¡himself¡¡more¡¡deeply¡¡into¡¡his¡¡chair¡¡as¡¡if¡¡establishing¡¡both¡¡a¡¡physical¡¡and¡¡argumentatively¡¡manding¡¡position¡£¡¡¡¨You¡¡gentlemen¡¡will¡¡bear¡¡in¡¡mind¡¡that¡¡I¡¡am¡¡the¡¡master¡¡of¡¡this¡¡vessel£»¡¡that¡¡I¡¡have¡¡responsibilities¡¡towards¡¡both¡¡passengers¡¡and¡¡crew¡£¡¨¡¡He¡¡lifted¡¡his¡¡bottle¡¡from¡¡the¡¡wrought¡­iron¡¡stand¡¡and¡¡helped¡¡himself¡¡lavishly¡¡and¡¡I¡¡observed£»¡¡automatically¡¡and¡¡with¡¡little¡¡surprise£»¡¡that¡¡his¡¡hand¡¡was¡¡not¡¡quite¡¡steady¡£¡¡If¡¡I'd¡¡typhoid¡¡or¡¡cholera¡¡aboard¡¡I'd¡¡sail¡¡at¡¡once¡¡for¡¡quarantine¡¡in¡¡the¡¡nearest¡¡port¡¡where¡¡medical¡¡assistance¡¡is¡¡available¡£¡¡Three¡¡dead¡¡and¡¡four¡¡seriously¡¡ill£»¡¡I¡¡don't¡¡see¡¡that¡¡cholera¡¡or¡¡typhoid¡¡could¡¡be¡¡any¡¡worse¡¡than¡¡we¡¡have¡¡here¡¡on¡¡the¡¡Morning¡¡Pose¡£
¡¡Who's¡¡going¡¡to¡¡be¡¡the¡¡next¡¡to¡¡die£¿¡¨¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡almost¡¡accusingly£»¡¡Imrie¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡adopting¡¡the¡¡understandable¡¡attitude¡¡that£»¡¡as¡¡a¡¡doctor£»¡¡it¡¡was¡¡my¡¡duty¡¡to¡¡preserve¡¡life¡¡and¡¡that¡¡as¡¡I¡¡wasn't¡¡making¡¡a¡¡very¡¡good¡¡job¡¡of¡¡it¡¡what¡¡was¡¡happening¡¡was¡¡largely¡¡my¡¡fault¡£¡¡¡¨Dr¡£¡¡Marlowe¡¡here¡¡admits¡¡that¡¡he¡¡is¡¡at¡¡a¡¡loss¡¡to¡¡understand¡¡the¡¡reasons¡¡for¡¡this¡­this¡¡lethal¡¡outbreak¡£
¡¡Surely¡¡to¡¡God¡¡that¡¡itself¡¡is¡¡reason¡¡enough¡¡to¡¡call¡¡this¡¡off£¿¡¨
¡¡¡¨It's¡¡a¡¡long¡¡long¡¡way¡¡back¡¡to¡¡Wick£»¡¨¡¡Smithy¡¡said¡£¡¡Like¡¡Goin£»¡¡seated¡¡beside¡¡him£»¡¡Smithy¡¡was¡¡swathed¡¡in¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡blankets¡¡and£»¡¡like¡¡Otto£»¡¡he¡¡still¡¡looked¡¡very¡¡much¡¡under¡¡the¡¡weather¡£¡¡¡¨A¡¡lot¡¡can¡¡happen¡¡in¡¡that¡¡time¡£¡¨
¡¡¡¨Wick£»¡¡Mr¡£¡¡Smith£¿¡¡I¡¡wasn't¡¡thinking¡¡of¡¡Wick¡£¡¡I¡¡can¡¡be¡¡in¡¡Hammerfest¡¡in¡¡twenty¡­four¡¡hours¡£¡¨
¡¡¡¨Less£»¡¨¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Stokes¡£¡¡He¡¡sipped¡¡his¡¡rum£»¡¡deliberated¡¡and¡¡made¡¡his¡¡pronouncement¡£¡¡¡¨With¡¡the¡¡wind¡¡and¡¡the¡¡sea¡¡on¡¡the¡¡port¡¡quarter¡¡and¡¡a¡¡little¡¡assistance¡¡from¡¡me¡¡in¡¡the¡¡engine¡¡room¡£¡¡Twenty¡¡hours¡£¡¨¡¡He¡¡went¡¡over¡¡his¡¡homework¡¡and¡¡found¡¡it¡¡faultless¡£¡¡¡¨Yes£»¡¡twenty¡¡hours¡£¡¨
¡¡¡¨You¡¡see£¿¡¨¡¡Imrie¡¡transferred¡¡his¡¡piercing¡¡blue¡¡gaze¡¡from¡¡myself¡¡to¡¡Otto¡£
¡¡¡¨Twenty¡¡hours¡£¡¨
¡¡When¡¡we'd¡¡established¡¡that¡¡there¡¡had¡¡been¡¡no¡¡more¡¡casualties¡¡among¡¡the¡¡crew¡¡Captain¡¡Imrie£»¡¡in¡¡what¡¡was¡¡for¡¡him¡¡a¡¡very¡¡peremptory¡¡fashion£»¡¡had¡¡summoned¡¡Otto¡¡to¡¡the¡¡saloon¡¡and¡¡Otto¡¡in¡¡turn¡¡had¡¡sent¡¡for¡¡his¡¡three¡¡fellow¡¡directors£»¡¡Goin£»¡¡Heissman£»¡¡and¡¡Stryker¡£¡¡The¡¡other¡¡director£»¡¡Miss¡¡Haynes£»¡¡was£»¡¡Stryker¡¡had¡¡reported£»¡¡very¡¡deeply¡¡asleep¡¡which¡¡was¡¡less¡¡than¡¡surprising¡¡in¡¡view¡¡of¡¡the¡¡sedatives¡¡I'd¡¡prescribed¡¡for¡¡her¡£¡¡The¡¡Count¡¡had¡¡joined¡¡the¡¡meeting¡¡without¡¡invitation¡¡but¡¡everyone¡¡appeared¡¡to¡¡accept¡¡his¡¡presence¡¡there¡¡as¡¡natural¡£
¡¡To¡¡say¡¡that¡¡there¡¡was¡¡an¡¡air¡¡of¡¡panic¡¡in¡¡the¡¡saloon¡¡would¡¡have¡¡been¡¡exaggeration£»¡¡albeit¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ