读者2006合订本-第60部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
话竟是：这次比赛，中国女排赢了吗？
当时我听完，快要流下泪来，我想我若在现场，可能会大着胆子乞求行刑者放他一条生路，保证他会改过的；若他实在罪不可赦，也要让他多活几年，等到将来，中国女排不再那么风光了，他死时也没有遗憾了。
我把这件事告诉了一个朋友，她说，她也有同样的感慨。她小时候在台中和爸爸逛街时曾看见一辆停置的囚车，里面一个囚犯对着她喊：“可不可以给我一支烟抽，求求你。”她立即扭身跑去买，尽管爸爸在一旁大声说她多管闲事。她气喘吁吁地买来烟时，囚车却刚刚离开。她呆呆地站在那里好几分钟。
很多犯罪的人在作恶时非常恐怖，但当他们很可怜的时候，也是让人忍不住心疼的。
本文摘自《读者》2006年第13期P51
文苑
·卷首语·像花儿一样等待感动1
·文苑·落入凡间的天使加西亚·马尔克斯4
心灵种子许韬6
威尼斯尼采9
雪虎贾平凹21
晒月亮池莉31
原创精品
什么课程最重要丁学东49
请你相信，我一定回来姜钦峰58
人物
·人物·普鲁斯特的守护神卢岚18
·名人轶事·名人的“动作”演讲马莉41
·历史一页·历史深处有忧伤薄海昆24
社会
·杂谈随感·一种男人一种女人徐风12
脸色可读朱国良27
我们对孩子说什么好林达32
文明的层次顾土55
抢高低60
·社会之窗·不得不碰的伤痛何灵10
·今日话题·扩招——繁荣背后的忧思郑作时38
人生
·人世间·穿越众人目光的爱风为裳8
带着爷爷拼高考李渝、辛浪14
多么困难都能帮助别人孙君飞52
·婚姻家庭·只要七日暖周海亮22
幸福家庭扎多尔诺夫26
·两代之间·扣子晓莉23
亲吻爹娘江岸36
你的幸福与那么多人息息相关孙鲁宁42
·青年一代·绕开上帝祁文斌11
与斑马一起奔跑苏千雪28
·人生之旅·掌心娃娃刘霞17
墙那边是什么李健45
珍贵的礼物USDARK50
生活
·生活之友·西红柿的前世今生盛宇夫46
棋禅一味何云波、李松56
·心理人生·珍珠玛西亚·埃文斯7
三块钢板颜军37
你的眼神雨菡57
·经营之道·请按一下九层卢青44
知识
·知识窗·从织布机到计算机张凯峰61
·生物世界·失去伴侣的鹅邓笛33
看世界
·在国外·请对你的垃圾负责张翔59
·他山石·德国孩子与足球程丹梅30
·风情录·浪漫之都的地铁文化林石54
点滴
·漫画与幽默·漫画与幽默34
·言论·言论48
·意林·彩票森遥子40
·补白·我的妈妈从来不笑含笑花16
钢管滑梯上的天使张揆辅20
塔克逊的春天凌仕江23
给自己一缕光黄小平45
含笑饮毒酒张燕51
妈妈的黄瓜头儿王也丹53像花儿一样等待
目录页下一页
老隆一小感动
丁香花是冰城哈尔滨的市花；每年春夏之交；整座城市就成了丁香花的海洋。
丁香花随处可见；但哈尔滨的丁香有个特点：她们往往是在人们不经意的瞬间；忽然全部绽放的。这让人们感觉天是在一夜之间降临到了这个城市。在北方；有许多花儿都是这样；像腊梅；杏话；海棠。。。。。这些花儿的花蕾往往会在枝头上挂很长时间；然后在某一天；或某一瞬间；便忽如一夜春风来；千树万树梨花开了。
花儿为什么要选择一个瞬间不约而同地绽放呢？一位生物学家解开了这个谜。
北方地处高纬度地区；这里冬天漫长；春天短暂。有时；春天即使来了；天气往往会有很多反复；白天可能艳阳高照；而晚上则有寒流侵入；这样即使在一天之间；温差也极大。在这种气候中；花儿如果贸然开放；必会被无情的寒风零落成泥碾作尘。所以；聪明的花儿一直处于含苞待放的状态；寻找最佳的开放时机。它们可能会等一个星期；甚至是一个月的时间；直到四月中旬或者更晚的某一个清晨；人们上街时会突然嗅到花香四溢；看到花开满城。北方的花儿；因为善于等待而避开可被冻僵夭折的灾难；带来了生机勃勃的春天；完成了繁衍生息的任务。
我们应该向这些花儿学习。有些时候；我们只能做一件事；那就是等待；就像含苞的花蕾。这种等待不是消极懈怠；而是积攒力量；不是徘徊犹豫；而是韬光养晦；一旦时机成熟；便把积蓄的力量全部释放出来；此时的人生，定会如花儿般绚烂夺目；芳香四溢。
创建时间：2006…7…26目录页下一页
PowerbySoftscapeHTMLBuilder3
落入凡间的天使
上一页目录页下一页
加西亚·马尔克斯/著韩水军/译
大雨连续下了三天；贝拉约夫妇在房子里打死了许许多多的螃蟹。刚出生的婴儿整夜都在发烧，大家认为这是由于死蟹带来的瘟疫，因此贝拉约不得不穿过水汪汪的庭院，把它们扔到海里去。星期二以来，空气变得格外凄凉。苍天和大海连成一个灰茫茫的混合体，海滩的细沙在三月的夜晚曾像火星一样闪闪发光，而今却变成一片杂有臭贝壳的烂泥塘。连中午时的光线都显得那么暗淡，使得贝拉约扔完螃蟹回来时，费了很大力气才看清有个东西在院子深处蠕动，并发出阵阵呻吟。贝拉约一直走到很近的地方，方才看清那是一位十分年迈的老人，他嘴巴朝下伏卧在烂泥里，尽管死命地挣扎，依然不能站起，因为有张巨大的翅膀妨碍着他的活动。
贝拉约被这噩梦般的景象吓坏了，急忙跑去叫妻子埃丽森达，这时她正在给发烧的孩子头上放置湿毛巾。他拉着妻子走到院落深处。他们望着那个倒卧在地上的人，惊愕得说不出话来。老人穿戴得像个乞丐，在剃光得脑袋上仅有一束灰发，嘴巴里剩下稀稀落落几颗牙齿，他这副老态龙钟浑身湿透的模样使他毫无气派可言。那对兀鹰似的巨大翅膀，十分肮脏，已经脱掉一半羽毛，这时一动不动地搁浅在污水里。夫妻二人看得那样仔细，那样专注，以至很快从惊愕中镇定下来，甚至觉得那老人并不陌生。于是便同他说起话来，对方用一种难懂的方言但却是一种航海人的好嗓音回答他们。这样他们便不再注意他的翅膀如何别扭，而是得出十分精辟得结论：即认为他是一位遭到台风袭击的外轮上的孤独的遇难者。尽管如此，他们还是请来一位通晓人间生死大事的女邻居看一看。她只消一眼，便纠正了他俩的错误结论。她说：“这是一位天使，肯定是为了孩子来的，但是这个可怜的人实在太衰老了，雷雨把他打落在地上了。”
第二天，大家都知道了在贝拉约家抓住了一个活生生的天使。与那位聪明的女邻居的看法相反，他们都认为当代的天使都是一些在一次天堂叛乱中逃亡出来的幸存者，不必用棒子去打死他。贝拉约手持警棍整个下午从厨房里监视着他。临睡觉前他把老人从烂泥中拖出来，同母鸡一起圈在铁丝鸡笼里。午夜时分，雨停了。贝拉约与埃丽森达仍然在消灭螃蟹。过了一会儿，孩子烧退，醒了过来，想吃东西了。夫妇俩慷慨起来，决定给这位关在笼子里的天使放上三天用的淡水和食物，等涨潮的时候再把他赶走。天刚拂晓，夫妻二人来到院子里，他们看见所有的邻居都在鸡笼子前面围观，毫无虔诚地戏耍着那位天使，从铁丝网的小孔向他投些吃的东西，似乎那并不是什么神的使者，而是头马戏团的动物。贡萨加神父也被这奇异的消息惊动了，在七点钟以前赶到现场。这时又来了一批好奇的人，但是他们没有黎明时来的那些人那样轻浮，他们对这个俘虏的前途作着各种各样的推测。那些头脑简单的人认为他可能被提升为五星上将，去赢得一切战争。还有一些富于幻想的人则建议把他留做种籽，好在地球上培养一批长翅膀的人和管理世界的智者。在当牧师前曾是一个坚强的樵夫的贡萨加神父来到铁丝网前，首先重温了一便教义，然后让人们为他打开门，他想凑近看一看那个可怜的汉子，后者在惊慌的鸡群中倒很像一只可怜的老母鸡。他躺在一个角落里，伸展着翅膀晒太阳，四围满是清晨来的那些人投进来的果皮和吃剩的早点。当贡萨加神父走进鸡笼用拉丁语向他问候时，这位全然不懂人间无礼言行的老者几乎连他那老态龙钟的眼睛也不抬一下，嘴里只是用他的方言咕哝了点什么。神父见他不懂上帝的语言，又不会问候上帝的使者，便产生了第一个疑点。后来他发现从近处看他完全是个人：他身上有一种难闻的气味；翅膀的背面满是寄生的藻类和被台风伤害的巨大羽毛；他那可悲的模样同天使的崇高的尊严毫无共同之处。于是他离开鸡笼；通过一次简短的布道；告诫那些好奇的人们过于天真是很危险的。他还提醒人们：魔鬼一向善用纵情欢乐的诡计迷惑不谨慎的人。他的理由是：既然翅膀并非区别鹞鹰和飞机的本质因素；就更不能成为识别天使的标准。尽管如此；他还是答应些一封信给他的主教；让主教再写一封信给罗马教皇陛下；这样；最后的判决将来自最高法庭。
神父的谨慎在这些麻木的心灵里毫无反响。俘获天使的消息不胫而走；几小时之后；贝拉约的院子简直成了一个喧嚣的市场；以至于不得不派来上了刺刀的军队来驱散都快把房子挤倒的人群。埃丽森达弯着腰清扫这小市场的垃圾；突然她想出一个好主意；堵住院门；向每个观看天使的人收取门票五分。
有些好奇的人来自很远的地方。还来了一个流动杂耍班；一位杂技演员表演空中飞人；他在人群上空来回飞过；但是没有人理会他；因为他的翅膀不是像天使的那样；而是像星球蝙蝠的翅膀。地球上最不幸的病人来这里求医：一个从儿时开始累计自己心跳的妇女；其数字已达到不够用的程度；一个终夜无法睡眠的葡萄牙人受到了星星噪音的折磨；一个梦游病者总是夜里起来毁掉他自己星时做好的东西；此外还有其他一些病情较轻的人。在这场震撼地球的动乱中；贝拉约和埃丽森达尽管疲倦；却感到幸福；因为在不到一个星期的世间里；他们屋子里装满了银钱；而等着进门的游客长队却一直伸展到天际处。
这位天使是唯一没有从这个事件中捞到好处的人；在这个临时栖身的巢穴里；他把全部时间用来寻找可以安身的地方；因为放在铁丝网旁边的油灯和蜡烛仿佛地狱里的毒焰一样折磨着他。开始时他们想让他吃樟脑球；根据那位聪明的女邻居的说法；这是天使们的特殊食品。但是他连看也不看一下；就像他根本不吃那些信徒们给他带来的食品一样。不知道他是由于年老呢；还是别的什么原因；最后总算吃了一点茄子呢。他唯一超人的美德好象是耐心。特别是在最初那段时间里；当母鸡在啄食繁殖在他翅膀上的小寄生虫时；当残废人拔下他的羽毛去触摸他的残废处时；当缺乏同情心的人向他投掷石头想让他站起来；以便看看他的全身的时候；他都显得很有耐心。唯一使他不安的一次使有人用在牛身上烙印记的铁铲去烫他；他呆了那么长的时间动也不动一下；人们都以为他死了；可他却突然醒过来；用一种费解的语言表示愤怒；他眼里噙着泪水；扇动了两下翅膀；那翅膀带起的一阵旋风把鸡笼里的粪便和尘土卷了起来；这恐怖的大风简直不像是这个世界上的。尽管如此；很多人还是认为他的反抗不是由于愤怒；而是由于痛苦所致。从那以后；人们不再去打扰他了；因为大部分人懂得他的耐性不像一位塞拉芬派天使在隐退时的耐性；而像时在大动乱即将来临前的一小段短暂的宁静。
贡萨加神父向轻率的人们讲明家畜的灵感方式；同时对这个俘获物的自然属性提出断然的见解。但是罗马的信件早就失去紧急这一概念。时间都浪费在证实罪犯是否有肚脐眼呀、他的方言是否与阿拉米奥人的语言有点关系呀、他是不是能在一个别针尖上触摸很多次呀等等上边。如果不是上帝的意旨结束了这位神父的痛苦的话；这些慎重的信件往返的时间可能会长达几个世纪之久。
这几天；在杂耍班的许多引人入胜的节目中；最吸引人的时一个由于不听父母的话而变成蜘蛛的女孩的流动展览。看这个女孩不仅门票钱比看天使的门票钱少；而且还允许向她提出各色各样有关她的痛苦处境的问题；可以翻来覆去地查看她；这样谁也不会怀疑这一可怕情景的真实性。女孩长着一个蜘蛛体形；身长有一头羊那么大；长着一颗悲哀的少女头。但是最�
