如意宝树史-第76部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Ｎ诓氐谋λ龋松窖律嫌卸遄鹛煤土礁鲂路鹛眉熬玫取Ｆ溆医欠接新硖闼拢床刈逅略焊恋さ┣郑ú匚�500人），创建者是阿阇梨琼仓仁波且。在众多神殿前面有因朝拜者前来居住而形成的称汉寺的噶丹曲科林寺（藏文200人）。在众神殿处有古迹，据说是往昔回鹘（藏文）的拜达霍尔禅院（藏文）所在地，被吐蕃所毁，寺内的白哈神（藏文）神被迎往吐蕃。这些寺院的正面有一个山谷，谷内上下的三殊胜地有三座纯净的修院，萨班曾临其地。
多康地区山谷高深狭长，并有许多辽阔原野，再加现今每年建造许多寺院、修院，故对多康地区的寺院很难一一叙述。
另巴华日（藏文）地方有霍尔阔端王的大臣后裔称祁家（藏文？）、李家（藏文）的小官。霍尔王和大明朝皇帝给卓仓（藏文）、卡底盖（藏文）、佐摩喀（藏文）、丹波（藏文）、角扎（藏文）的国师赐予金印，给上部西纳（藏文）、新金（藏文）、龙珠芒多巴（藏文）、木雅（藏文）、玛藏（藏文）的国师，及麦巴（藏文）、叶格（藏文）、祁里（藏文）、央续（藏文）、江妥国师（藏文）赐予银印（重四十八两），另给玛钦（藏文）、吉夏禅师等（藏文），赐予较轻小的铜和象牙印章，其等有各自的大寺院和三佛田。安多地方现今除格鲁派外无其它教派，观修甚为纯净，护法无不相同，是为吉祥的区域。
居住于上述寺院、修院的吾等带黄色宝冠者的无垢修持次第是：对佛陀显密经意、两大轨辙师的教规、寂天的教诀、阿底峡摄集一起的具方便智慧二分的三土道次第，以文殊教诀和殊胜三道装饰的菩提道次第，把文殊和宗喀巴及自己的根本上师视与本尊无二的观修，将上师瑜伽置于前位，依止善知识修止观，尤其是从文殊和勇士金刚等所传的“断” （藏文）等方面，护持空性之见；其时依止与下士、中士、上士的共通道的入行相一致的护法、法王、多闻子、智慧怙主，见的护法则依止龙树的守护神吉祥怙主。精习共通道后，转入四密续，最主要者是无上密续。其中密集主要显示父母续的开示方法，胜乐主要示显智慧，为进入方便智慧修持道而具五要的是怖畏金刚，此三本尊的瑜伽为二次第。简言之格鲁派对显密方便智慧未相分离而双合勤修，从而易断生死流转，且在浊世的短暂一生中能证得佛位，因而格鲁派教法堪称无与匹敌，是千百万大劫间甚难遇得的善规。现今对格鲁派教法信仰的诸具缘者，怀着喜悦，生起的精进如同要消灭头上或衣服上之火，而坚持圆满修习。
译注
＇1＇三怙主（藏文）：指密宗事续部三怙主，即佛部文殊，金刚部金刚手和莲花部观世音。
＇2＇或可译为“蕃和大蕃区”。
＇3＇“摩#罗迦”是梵文音译，意译为“大腹行”，是一魔鬼之名。
＇4＇妙音法王或音译为绛央曲杰。
＇5＇杰仁波且：意为“至尊宝”，是对宗喀巴大师的尊称。
＇6＇嘉央噶洛：意为“文殊喜慧”。
＇7＇阿勒坦汗：在蒙古语中意为“黄金”，作者所引的八思巴语言，实为附会之词。
＇8＇班盖增巴：意为“持白莲者”。
＇9＇喇嘛仁波且：意为“上师宝”，是对达赖喇嘛的尊称。
＇10＇郭莽札仓：意为“多门学院”。下文的洛色林札仓意为“明慧洲”，德央札仓意为“广乐院”，杜哇札仓意为“调伏院”，加哇妥散林意“胜闻思洲”。
＇11＇装藏：指装进佛塔、佛像等的内部，作为诸佛身语意功德依附处的佛舍利、圣物、陀罗尼咒文经卷等物。
＇12＇清凉寒林：是印度摩揭陀国金刚座东面一尸林名。
＇13＇僧衣俗人：指着僧装而蓄发娶妻者。
＇14＇除邪信佛：是拘留孙佛的别名，为七佛之一。
＇15＇夺舍术：噶举派所传那若六法之一，使死者灵魂往生净土或进入其他尸体以借尸还魂。噶举派祖师玛尔巴曾将自己儿子达玛多德的灵魂进入鸽尸，飞往印度，详见查同结布所著《玛尔巴译师传》。
＇16＇宗切：意为“宗外”。
＇17＇积净仪式：指积福德资粮和净治罪业。
＇18＇知事僧：梵文作维那，藏文作夏俄（藏文），为管理僧团的执事僧。又译作“铁棒喇嘛”，或译为“总管”。
＇19＇玛海：指水牛，夏鲁玛海似指当地的神#之类。
＇20＇四根本：别解脱戒的四根本学处：谓不杀、不盗、不淫、不妄说上人等，为出家僧人的四根本戒。如犯此戒，即败坏戒律根本，故名四根本。
＇21＇赤铜洲：佛书所说南赡部洲中一小岛名。有解为相当于今之爪哇，亦有说今之斯里兰卡。
＇22＇鼓音地：鼓音如来所住净土。
庚二 其他教派概述
内分七部分：辛初卓弥译师所指的萨迦派道果法；辛二玛、琼二师所传的噶举派六法二宗；辛三从梅只瓦等所传的大手印法；辛四从帕旦巴桑杰所传的“息杰三类”（藏文）和“决”（藏文）法；辛五果扎巴等的教法；辛六据称是从莲花生所传的宁玛派；辛七诸学者对藏区所出不纯正显密修持法的驳斥。
辛初 卓弥译师所传的萨迦派道果法
后弘时期，洛敦·多杰旺秋居住于如拉，吐蕃王室的后裔贝德、沃德、吉德三昆仲请求多杰旺秋派遣弘扬佛法的亲教师、阿阇梨，多杰旺秋遂派亲教师释迦宣尼和阿阇梨色·益西尊珠二人前去传法。后其二人派遣比仲敦巴大十二岁、生于蛇年的卓弥译师和达洛·宣努尊珠赴印度求法，嘱咐他们要学习佛法的根基戒律、佛法的心要般若和佛法的精髓密续。喇钦卓弥译师释迦益西亲近止噶玛拉希拉寺（藏文）的六门善巧师学法，特别是依止辛迪巴达几年，闻习了毗奈耶、般若密咒法。印度东部的毗汝巴大师的弟子是种毗黑若嘎（藏文），种的弟子为弥吐达哇（藏文），弥卓从弥吐达哇的弟子查咱恩扎日孜（藏文）受听喜金刚等的灌顶传承、讲说、教诀达四年，尤其是受听了无本续的道果法，之后反回西藏。于水阴羊年建第一座传授道果法的寺院芒喀柳沟隆寺（藏文），并居住于拉孜扎（藏文）等地广弘道果法。另班智达噶雅达热（藏文或称其为拉哇梅波针修坚 藏文），水蛇年生于跋噶拉，住世三百五十年，于水羊年，在卡仁妥吾的羊恩（藏文），寿将终时，据称飞逝虚空。噶雅达热曾三次入西藏，第一次来西藏时，卓弥将其迎请到柳沟隆寺，献黄金五百两，圆满受听了大宝教诀。卓弥大师如同玛法木湖，大弟子色敦·贡柔、昆·贡却杰波等似湖中流出的四条大河。玛尔巴、廓译师亦曾亲近卓弥译师。色敦有弟子香敦· 曲拜、玛久夏热兄妹等。但对噶雅达热所传法，俄师在《刺蒺藜》中（《藏文》）讽刺说：“本母续诀混乱中，出噶雅达热的金法。”
卓弥译师所传经典和教诀的主要继承者是吉祥萨迦派。当先叙述昆氏家族的来源，往昔西藏神鬼兴盛时期，有天神吉仁（藏文）、玉仁（藏文）、布色三昆仲，内最小的布色（藏文）做了人主。布色有子色吉里四兄弟（藏文），与西藏的董氏（藏文）十八部间发生战争，在玉仁的帮助下征服了董氏部落。后天神玉仁娶穆氏（藏文）的穆萨德木（藏文）为妃，有子称“玛桑七兄弟”（藏文）。其中最小者有子名脱察巴窝达（藏文），脱察子为龙察达窝沃钦（藏文）。龙察达窝沃钦娶门萨措毛加（藏文）为妻，生一子于雅隆东部的石山与草山之间，故名雅邦杰（藏文）。雅邦杰杀死罗刹加仁查买（藏文），抢娶罗刹妻子雅珠司丽玛（藏文），生有一子。因此子与罗刹结仇中出生，便取名为昆杰（藏文意为仇生）由此，其后裔被称为昆云氏。关于萨迦之世系，昆杰的后裔昆·贝沃且，任赤松德赞朝的大臣。昆·贝沃且有四子，第三子是“七试人”之一的昆·龙旺波，第四子为策增（藏文），策增的后裔中有释迦洛追。释迦洛追以前，昆氏所持的教法是旧法，释迦洛追持金刚橛法，以“白色日月兄妹”为护法。释迦洛追有二子，次子名昆·官却杰波，昆·官却杰波向班智达谢热桑哇学习“精滴”，从祁译师（藏文）学习《喜金刚第二品》，向喇钦卓弥学习道果法，向廓科巴（藏文）学习密集法，从玛译师南喀钦闻习胜乐法，并依止巴日译师、布仁译师（藏文）等，受听了许多教诀，尤其是对新密法获得信解。后官却杰波在扎沃隆哇（藏文）建造了一座寺院，称萨迦果波（藏文）。从前阿底峡尊者从阿里前往后藏途中，在拉孜（藏文）和本波山（藏文）的恰察岭（藏文）手指对面仲波山白土崖（藏文）预言说：“未来之时，彼处将出现七位文殊化身。”昆·官却杰波四十岁时，在阿底峡预言所指处创建了一座寺院，称萨迦寺。官却杰波在萨迦寺宣讲佛法、修行达三十年，水马年去世，享年六十九岁。
官却杰波的儿子萨钦·贡噶宁布，据称是布日哇巴（藏文）的化身。从巴日译师受听教言，修持文殊尊而亲见圣容，并赐给他离四耽著＇1＇。贡噶宁布幼年时期，巴日译师仁钦扎巴主持萨迦寺达八年。萨钦从库敦弟子坝赤桑拜的门徒章底·达玛仁钦、巴日及其亲弟子琼·仁钦扎巴、喇嘛梅的弟子昆吉曲巴（藏文）、里巴昆仲（藏文）、香贡巴等人处精习佛法。萨钦的弟子有“心传圣士”一人、最胜成就师三人、心传弟子十一人和七人、善巧成就师四人、忍辱师七人、得道者八十人。有些传记中说贡噶宁布获得最胜悉地，同一时中能示现六种变化，复又言贡噶宁布在贡塘时，因进毒食而忘记所学。此类说法未分清是否真实与合理，使赞颂变成了诋毁。
贡噶宁布有子贡噶拜、索南孜摩、扎巴坚赞、贝钦沃四人。贝钦沃的长子丹贝顿珠，在至尊大师（藏文 指索南孜摩）前受居士戒，起法名为贡噶坚赞。二十七岁时，贡噶坚赞依止喀且班钦和吉沃列巴·绛曲沃（藏文）等受比丘戒，依止亲教师喀且巴、尼婆罗桑噶室（藏文）、班智达苏噶达室（藏文）、达那室拉（藏文）、扎巴坚赞等，学习十明之举，尤其在内明方面，对修心“诀”、“息杰”（藏文）、噶当二规、多哈类、心要六类、七成就法、那若六法三规（藏文）、时轮类、道类九法（藏文指藏文）、绰吉喀仁三类（藏文）、胜乐、喜金刚、密集、怖畏等法尤为通达，人称“萨迦班钦”。赴吉仲（藏文）地方，辩败绰杰噶（藏文），复返萨迦。六十三岁时，成吉思汗的孙子霍尔王阔端派人迎请，萨班六十五岁时到达凉州，于凉州四寺等处宣讲佛法。简言之萨班广行利乐汉藏各地的教法、众生的事业，生平著作十二函，特别是在霍尔、西藏著的历书类、《智者入门》、《正理藏论》、《格言宝库》、《韵律花束》等，传播发展了声明和韵律等明学。萨班的弟子有最胜成就三侄子贡贝、云贝、八思巴，南红二人（藏文）东西上三人（藏文 指谢热迥乃、乌由日僧等）、修士善吉祥十三人、青年宝幢七人、译师四人、瑜伽师四人、心子四人、绍承修持者羊贡巴·坚桑（藏文）、潜密大修士桑仓·索南坚赞等。后来萨班在幻化寺（藏文）圆寂。据说萨班第三代转世成佛名无垢吉祥佛。
萨班的弟弟桑仓·索南坚赞有子女八人，内长妻玛久贡噶吉的二子是萨迦喇嘛八思巴（据说是噶哇贝孜的转世）和恰那多杰。八思巴十岁前往霍尔时，在卫地从却杰巴出家，法名洛追坚赞，从觉隆·谢热贝受沙弥戒。水牛年，十九岁时，八思巴至六盘山，向薛禅汗授喜金刚灌顶，被薛禅汗奉为供养上师。二十一岁时，八思巴在汗霍尔间的多康太列（藏文）地方，从扎巴僧格受断七及其从属的比丘戒＇2＇。薛禅汗登位后，给八思巴赐“灌顶国师”（藏文）的名号。三十一岁时，返回西藏，从秦·南扎（藏文）、洛译师（藏文）、喀且·达它噶达跋扎（藏文）等听闻佛法。后复至皇都，新造四方形的蒙古字。皇帝因三次向八思巴请求金刚乘法，遂逐次赐西藏十三万户、三曲喀（藏文）、一汉人地区、阿阇世王所得佛陀释迦牟尼的舍利等为供养＇3＇。当噶玛拔希在皇帝和众臣前示现神变时，八思巴示现了比玛拔希更为稀奇的神变。八思巴四十二岁时，返回西藏，于火牛年举行曲米大法会，免除了十三万户的军差、课税和徭役，所做事业无量。
萨迦寺历任法座：昆·官却杰布于水牛年创建寺院，至水马年间护持寺院（29年）。之后为巴日译师（9年）、萨钦·贡噶宁布（48年）、大阿阇梨·
