地藏菩萨本愿经+原字原句+拼音+备注+同-第1部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
《地藏菩萨本愿经》（全）
忉利天宫神通品第一
原 字 （简化字） 原 句 标准注音 同音字 备注
忉 一时佛在☆利天为母说法 dāo 刀 不读“涛”
爾 尔 ☆时 ěr 耳
诃 大菩萨摩☆萨 hē 荷（阴平）不读“可”
讚歎 赞叹 ☆☆释迦牟尼佛 zàntàn 暂炭
迦 赞叹释☆牟尼佛 jiā 加
牟 赞叹释迦☆尼佛 móu 谋
濁 浊 能于五☆恶世 zhuó 啄
樂 乐 知苦☆法 yào 要 在此读“要”音
遣 各☆侍者 qiǎn 浅
侍 各遣☆者 shì 市
*般若 大☆☆光明云 bōrě 波惹
昧 大三☆光明云 mèi 妹
檀 ☆波罗密音 tán 谈
羼 ☆提波罗密音 chàn 忏
毗 ☆离耶波罗密音 pí 皮
耶 毗离☆波罗密音 yé 爷
娑 ☆婆世界 suō 缩 不读“沙”
燄 焰 须☆摩天 yàn 燕 不读“炎”
兜 ☆率陀天 dōu 斗（阴平）
率 兜☆陀天 shuài 帅
梵 ☆众天 fàn 饭
徧 遍 ☆净天 biàn 变 不读“片”
醯 摩☆首罗天 xī 西
晝 昼 ☆神夜神 zhòu 咒 不读“画”
噉 啖 ☆血鬼王 dàn 旦 不读“敢”
攝 摄 ☆毒鬼王 shè 设
殊 佛告文☆师利法王子菩萨摩诃萨 shū 书
觀 观 汝☆是一切诸佛菩萨 guān 官
猶 犹 ☆不尽数 yóu 由
盡 尽 犹不☆数 jìn 近
證 证 ☆无碍智 zhèng 政
礙 碍 证无☆智 ài 爱
懷 怀 必☆疑惑 huái 淮
興 兴 未免☆谤 xīng 星
谤 未免兴☆ bàng 磅
叢 丛 草木☆林 cóng 从
塵 尘 山石微☆ chén 陈
瞻 或☆礼 zhān 占
鏤 镂 彩画刻☆ lòu 漏
塑 ☆漆形像 sù 素
堕 永不☆恶道 duò 舵
奮 奋 师子☆迅具足万行如来 fèn 份
*那 ☆由他不可说劫 nuó 糯（阳平） 不读“拿”
祇 阿僧☆劫 qí 奇 不读“只”
儻 傥 ☆来问佛 tǎng 倘 不读“党”
戀 恋 瞻☆如来 liàn 练
憂懀А ∮锹恰 】砦摇睢睢 ōulǜ 优律
擧 举 ☆身自扑 jǔ 矩
撲 扑 举身自☆ pū 铺
蘇 苏 良久方☆ sū 速
愍 愿佛慈☆ mǐn 敏
沸 其水涌☆ fèi 肺
獸 兽 多诸恶☆ shòu 寿
攫 复自搏☆ jué 觉
懼 惧 以念佛力故，自然无☆ jù 具
稽 ☆首来迎 qǐ 起 此处不读“鸡”
嗣 无人继☆为作功德 sì 寺
據 据 各☆本业所感地狱 jù 锯
譏 讥 ☆毁三宝 jī 机
讫 俱同生☆ qì 气
尋 寻 ☆如梦归 xún 旬
弘 立☆誓愿 hóng 红
分身集会品第二
耨 阿☆多罗三藐三菩提 nòu “奴豆切”
藐 阿耨多罗三☆三菩提 miǎo 秒 不读“貌”
踴躍 踊跃 心怀☆☆ yǒngyuè 永月
钝 或有暗☆久化方归 dùn 盾
宰 或现☆辅身 zǎi 载
優 优 ☆婆塞优婆夷 yōu 优
塞 优婆☆ sè 色
夷 优婆☆ yí 姨
涕 ☆泪哀恋 tì 替
淚 泪 涕☆哀恋 leì 类
涅槃 至☆☆乐 nièpán 聂盘
渧 一毛一☆ dī 低
观众生业缘品第三
麤 粗 唯愿听受，我☆说之 cū 粗
玷 ☆污僧尼 diàn 店 不读“占zhan”
伽 或☆蓝内 qié 茄
恣 ☆行淫欲 zì 子（去声）
淫 恣行☆欲 yín 寅
僞 伪 ☆作沙门 wěi 伟
诳 欺☆白衣 kuáng 狂
浮 ∏浴 ⊥怠畛Ｗ〔莆锕让住 iè 切
榖 谷 偷窃常住财物☆米 gǔ 古
帀 匝 其狱城周☆八万余里 zā 扎 不读“币bi”
徹 彻 上火☆下 chè 撤
拽 手复铜爪拖☆罪人 yè 叶
執 执 复有夜叉☆大铁戟 zhí 职
戟 复有夜叉执大铁☆ jǐ 己
鷹 鹰 复有铁☆啖罪人目 yīng 英
啗 啖 复有铁鹰☆罪人目 dàn 旦
繳 复有铁蛇☆罪人颈 jiǎo 叫（上）有些版本用“绞”
剉 抽肠☆斩 cuò 错
烊 ☆铜灌口 yáng 洋
纏 缠 热铁☆身 chán 禅
辗 他方坏时☆转相寄 zhǎn 展
碓 ☆磨锯凿 duì 对 不读“锥zhui”
鑿 凿 碓磨锯☆ záo 早（阳平）亦可读“做”
斫 剉☆镬汤 zhuó 浊
镬 剉斫☆汤 huò 或
網 网 铁☆铁绳 wǎng 往
繩 绳 铁网铁☆ shéng 剩（阳平）
驢 驴 铁☆铁马 lǘ 榈
络 生革☆首 luò 洛
澆 浇 热铁☆身 jiāo 教
羌 ☆胡夷狄 qiāng 枪 不读“姜jiang”
狄 羌胡夷☆ dí 笛
賤 贱 老幼贵☆ jiàn 见
緜 绵 以此连☆故称无间 mián 棉
愁 ☆忧合掌顶礼而退 chóu 绸
阎浮众生业感品第四
囑 嘱 我今又蒙佛付☆ zhǔ 主
鄰 邻 与一☆国王为友 lín 林
饒 饶 ☆益众生 ráo 绕（阳平）
鼈 鳖 唯好食啖鱼☆之属 biē 憋
纔 才 ☆觉饥寒，即当言说 cái 财
哽咽 ☆☆悲啼 gěngyè 梗业
勸 劝 ☆令一弹指间 quàn 券
彈 弹 劝令一☆指间 tán 谈
樂 乐 愿☆欲闻 yào 要
殃 说宿☆短命报 yāng 央
眷 说☆属斗诤报 juàn 卷（去）
簟 《贰 ∷稻焓簟钰罕ā òu 豆
諍 诤 说眷属斗☆报 zhèng 政
瞋 嗔 若遇☆恚者 chēn 衬（阴平）
恚 若遇瞋☆者 huì 会
醜 丑 说☆陋癃残报 chǒu 臭（上）
陋 说丑☆癃残报 lòu 漏
癃 说丑陋☆残报 lóng 龙
悭 悭 若遇☆吝者 qiān 千 不读“坚jian”
悋 吝 若遇悭☆者 lìn 淋
畋 若遇☆猎恣情者 tián 田
獵 猎 若遇畋☆恣情者 liè 列 不读“腊la”
悖 若遇☆逆父母者 bèi 贝 不读“脖bo”
撻 挞 说返生鞭☆现受报 tà 榻 不读“达da”
雛 雏 若遇网捕生☆者 chú 除 不读“邹zou”
瘖 喑 说盲聋☆哑报 yīn 阴
⊙啤 ∷得ち场畋ā ǎ 雅
誣 诬 若遇污梵☆僧者 wū 污
遞 递 说轮回☆偿报 dì 弟 不读“涕ti”
償 偿 说轮回递☆报 cháng 常 不读“赏shang”
斎 斋 若遇破戒犯☆者 zhāi 债（阴平）不读“齐qi”
禽 说☆兽饥饿报 qín 琴
闕 阙 说所求☆绝报 quē 缺
亂 乱 若遇两舌斗☆者 luàn 乱
地狱名号品第五
邃 其山黑☆无日月光 suì 岁
鈇 复有地狱名曰铁☆ fū 夫 不读“铁”
纖 纤 死后有报☆毫受之 xiān 先 不读“千”
歧 ☆路各别
