我们周围的仙境-第二部 作者:奥帕尔·怀特利-第12部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　当秋天经过田野时；把野花移植到我们的野花花园的时候到了。
　　今天；我们把田地里的蓝色鸢尾、蓝眼睛草和蓝水手移种到了我们的快乐蓝色花园；还从潮湿的草地上搬回了头盔花和勿忘我。
　　10月6日——孩子们爱蟋蟀——大自然妈妈的小提琴手。
　　今年我们养大了二十七只。今天；我们又从田里找到些。当我们听见他们的说话声时；感觉到的只有无穷的欢乐。
　　欢迎你的滴答声
　　蟋蟀
　　冷静欢乐的滴答声
　　秋天剥去田野和丛林的外衣
　　把你带到我的壁炉边
　　在那里
　　你加快滴答叫声的速度
　　当黎明的薄雾变厚
　　不要苦恼
　　愉快幽默的蟋蟀
　　你的颤音永远都能合拍
　　为了让我暴烈的脾气
　　恢复平静
　　因此
　　蟋蟀
　　请在丛林壁炉或小门边
　　滴答地唱着度过你小小的一生
　　　——巴亚德·泰勒
　　10月23日——哦；戴西姐妹；今天我在田里找到了它们。
　　6月；我也曾在别的地方看见过它。它能在世界上如此坚定地存在着一点都不奇怪；因为它常常花好几个星期把自己的种子散播各地。它从欧洲来到我们身边；人们说它也住在亚洲和非洲。在名字上；它有好多种不同的选择狗茴香、五月草、猪栏、戴西、莳萝草和臭甘菊。对；它的味道的确不很好闻；不过小苍蝇们一点都不介意；总是在它身边来来去去。
　　10月27日——今天；我在田里遇见了三个奇怪的矮子；接着又是另外三个；每个的名字都一样——叶蝉。
　　8月份的时候；我的草花园里的每一棵蓝草上都有一些小蛋。把它们带回家里的幼儿园；就从里面钻出了叶蝉宝宝；他们在最后长大之前一共会换三次衣服。6月；我们还开过一个“叶蝉大会”；很多各式各样的小矮子都出席了那次大会。
　　5月3日——下午；从学校回家的路上；我们在田里停下；吮吸蓝卷花花冠上的甘露。天知道；味道多么好；所以；一点都不奇怪；蜜蜂那么爱来找这些蓝卷花。看着蜜蜂好几分钟后；我们停止了吸甘露；因为觉得那些甘露应该更多地属于他们。
　　你看；他们帮助大自然妈妈；把花粉送到别的花上受精；把更多的种子宝宝送来世界。
　　蓝卷花的另外几个名字也是人们熟悉的——大地之心、夏枯草和盐硝；它属于薄荷家族。
　　今天早上；我上学又迟到了；不过；我自己其实并不在意；因为我找到了一个三天以来我一直努力想找到的东西——草地鹨妈妈的家。
　　自从那天我第一次看见她急急忙忙穿梭在田野边缘的草丛里之后；我就觉得她的巢一定就在附近。的确一点没错；在一块草丛中果真有一个草做的巢；里面有五个草地鹨宝宝。找到他们让我特别高兴；急忙找蚂蚱给他们吃；以至于完全忘了时间；忘了学校里早就开始上课了。
　　不过；因为我昨天已经学完了今天该学的课程；老师在放学后只多留了我15分钟；然后和我一块儿去看草地鹨宝宝。我小心翼翼地让她把一只蚂蚱给小家伙们；可老师天生胆怯；拿一片草叶子包着蚂蚱颤颤巍巍举到小鸟嘴边。小鸟刚有机会含到食物时；那个狡猾蚂蚱忽然从草叶子里跳出去；逃走了。
　　5月15日——一场可爱的阵雨降临大地；空气里到处都是芳香的味道；田野是最香的地方。
　　我们开始找这些香气的源头。大大吸了一口气；仔细地闻；用鼻子使劲寻找方向；最后；我们的鼻子停在了芳香春草上；很显然；它就是我们寻找的东西。
　　一切都会变得欢快起来
　　当白昼重新醒来
　　金凤花
　　将成为孩子们最珍惜的财富
　　　——罗伯特·布洛温
　　5月19日——今天我们去捡野草莓；在田里发现了“猫耳朵”；在沼泽的边缘发现了“猫尾巴”。
　　一个人去捡野草莓却找到了那么多别的东西的确是件好玩的事。
　　我们都喜欢“猫耳朵”；它们真的很柔软。我们喜欢坐在它们中间；把脸颊贴在它们柔软的白色或紫色花瓣上；听它们和土地以及土地里的神灵对话。
　　“猫耳朵”属于百合家族；是风信子和密星铃铛；以及卡马夏百合的亲戚。我们还知道它们的另外三个名字——蝴蝶百合；星郁金香；美丽大百合。
　　清晨
　　我看见两朵云
　　被升起的太阳
　　染红
　　破晓的时候
　　他们继续飘动
　　最后
　　融成一朵
　　5月12日——哦；更远更宽阔的地方；整个田野被鸦片家族优美的平蕊罂粟弄成了奶油色。这些植物是“上帝之金”的亲戚；有高高举在头顶的花朵；低垂的蓓蕾和仙女般娇媚的枝干。
　　5月17日——发现一个奎迪妈妈在玉米田里自己的家中。这个家就在一棵玉米上面；没有房子；蛋在地上；四个；上面都有棕色和黑色的点。我等不及奎迪宝宝破壳而出；今天就要给他们选名字。
　　5月27日——小梨形马勃菌今天被我们找到了；它们学名叫马勃属植物。你不认为大自然妈妈已经给了马勃菌宝宝最可爱的摇篮了吗？那些土地；那些全世界都能轻松找到的大摇篮。
　　6月5日——我在田里给十七只毛毛虫寻找食物；如果一切顺利的话；当他们长大；将变成盘旋蝴蝶。
　　眩晕；眩晕又清晰
　　在梦中的音乐里晕眩
　　窗帘轻晃
　　风的低语
　　在小麦的波纹里
　　那么温柔地摇动
　　7月1日——繁缕花依然在旷野上开放。
　　这些繁缕精灵属于石竹家族；是剪秋箩和麦仙翁的亲戚。每年到这个月的末尾；我们都要为小鸟精灵收集繁缕的种子；最喜欢这些种子的小鸟是金丝雀和麻雀。
　　7月15日——下午在田里；我听见了小小提琴手的奏乐——黑蟋蟀的歌声。
　　孩子们和音乐家在一起总能度过有趣的时光。我们在石头底下和田里的土块下找到他们。你们看过他们长在前腿上的耳朵吗？你把蟋蟀带回家观察过吗？你知道应该把他们放在哪里吗？
　　拿一个花罐；在里面种上草和苜蓿；在上面装一个玻璃灯罩；再在顶上放一个蚊子网。我们的蟋蟀；首席和第二小提琴手；吃苜蓿和草；还喜欢啃甜瓜皮和苹果。
　　7月19日——你在田里见过玉米麦仙翁精灵吗？
　　玉米麦仙翁精灵；住在海的两边；学名麦仙翁；意思是旷野上的王冠。它们的亲戚是肥皂草、石竹、星麦芽；真可以算是从海那边过来的侵略者。
　　那些总有一天会变成蛾的毛毛虫特别喜欢玉米麦仙翁的种子；不过；农夫们可不喜欢这些种子。田野上的玉米麦仙翁对他们来说；仅仅意味着无数的杂草。
在森林里
　　春天唤醒了花园里的美丽
　　像爱的热情
　　照亮了
　　地球心中的黑暗
　　每一朵花和香草
　　正在从冬天静止的梦里
　　苏醒
　　3月9日——一个来自落基山脉那边的精灵；今天在我们的大教堂里开花了。
　　先说一说孩子们对杨梅树的喜爱；那是我们为什么把它们放在教堂里的原因；除了它们；我们还用森林里最棒的冷杉树做教堂的柱子；天空做它的屋顶。
　　去年；一些植物从遥远的新英格兰来；住进了我们在俄勒冈的大教堂。圣坛附近；就开着这些杜鹃花的可爱表亲。
　　上帝创造了花
　　让地球更美
　　让男人充满勇气
　　一朵花身上的智慧
　　能让人拥有力量、快乐
　　以及灵魂的苏醒
　　　——华兹华斯
　　3月12日——看上去；生活是依照“三”的规则进行的。比如一个秀美的正在森林里开花的白色精灵。三片叶子；三片花瓣；两对三片的雄蕊和三个细胞的子房——延龄草；它有一个好名字；属于山谷百合家族。
　　3月15日——再次回到森林；我看见了他；就栖息在一根树叉上；打着呼噜。我肯定他是个睡觉很吵的家伙；这个磨锯猫头鹰。我不得不使劲拍打了树干好多次才把他叫醒。他还有一个名字——阿卡迪亚猫头鹰。
　　去年的同一时间；我在啄木鸟从前住过的洞里；找到了一个磨锯猫头鹰妈妈。她当时坐在六个白色的蛋上。我给她带了她喜欢的老鼠。
　　3月16日——我们发现了细辛；头戴一朵花的野姜；看上去几乎和周围铺满的森林枯叶地毯一模一样。
　　找到一个就接着找到了其他的；但我们并没有捡起它们；只是在旁边等着看小昆虫飞到这些花上。我肯定；这些昆虫把花粉从这个野姜带到那个野姜；是在帮它们施肥。它还有另外的名字——蛇根草、印度生姜和猫脚。
　　Azaro；西班牙来的玛丽这么叫它。从法国来的小菲利普叫它Asaret。
　　如此千变万化
　　一百年里的一百位艺术家
　　都不能复制的植物世界
　　奇迹却都蜷缩在
　　叶子和蓓蕾底下
　　　——艾尔拉·威尔科克斯
　　4月2日——森林里；巨大的冷杉树的阴影下；银莲花在怒放。
　　一个希腊老故事里讲到；风；在初春里会把优雅的银莲花送到世间；以提前预告自己的到来。因此我们喜欢叫他们“风之花”。它是毛莨家族的小成员；唐松草、沼泽金盏花和耧斗菜的亲戚。
　　这些做梦的小花
　　在春天里
　　被找了出来
　　3月3日——森林深处；森林星花正在盛开——在火针的地毯上空三到四英寸的地方；它们美丽的星形花朵附在细线一样的茎干上。
　　它们是紫繁篓和仙客来的亲戚。
　　4月12日——“猎犬舌头”花；几天前还微微带点桃红色；现在已经变绿了。
　　为什么呢？
　　它们应该已经被授粉了；它们总是会在授粉以后变成蓝绿色。
　　是在1月的早些时候；我们第一次看见“猎犬舌头”；看见它们的叶子正从森林的地毯下面努力往外伸。而它的名字的来由；只要看看它叶子的形状就知道了。
　　4月21日——上帝的钟声今天在森林里为了一次祷告响起了。我发现了密星铃铛在小径旁开花；和周围的影子交相辉映；分外美丽。
　　它的花朵；斑驳而多变；根都像小珍珠或者大米粒。贝母是科学家知道的它的名字；不过；对孩子们来说；密星铃铛是最可爱的名字——上帝的小祈祷花；让我们时刻想念他和他的所有仁慈。
　　在隐居的大树枝下
　　每一朵花的铃铛都在摇晃
　　把它们的芬芳播洒到
　　经过身旁的空气里
　　是田野安息日祷告里的
　　一次欢呼
　　　——史密斯
　　可是
　　听！
　　野鸡的声音像被蒙住了
　　流水在远处的幽谷里低语
　　一只昏昏欲睡的蜜蜂
　　在迷宫般的混乱里嗡嗡叫着
　　清澈的叮当声那么微弱
　　森林深处；我朝一位害羞的爵士鼓手精灵——松鸡先生走去；他教了我们这首诗：
　　接下来是庄严的山鹑
　　展开他的环状领
　　走上讲坛
　　骄傲地环视周围的灌木丛
　　用奇怪而低沉的嗓子
　　从缓慢和沉重里开始
　　接着热切焦急地跳动
　　以神经质的鼓翼结束
　　整个过程
　　比耳朵能做的最快估计
　　还快
　　我静静地穿过树林；遇见松鸡先生；停下来。
　　每年；我都爱去探望松鸡宝宝——他们如此可爱；有的时候我会把他们抱起来；他们看上去一点都不害怕；抬起头；用他们明亮温柔的眼睛望着我。
　　我也曾把他们带走；喂养他们。在他们长大之后；其中的三个仍然会时常回到森林深处那个自己出生的原木去。
　　他们很喜欢各种不同的浆果、昆虫和蚂蚱。我保留了一本记录他们活动和习性的特殊笔记本。那是关于他们的日记。
　　宽阔的森林
　　用树叶编织了一个天棚
　　欢迎它顽皮的对手再次回来
　　从它逐渐变暗的漂浮影子里
　　涌出一股颤抖的讯号
　　　——帕西瓦尔
　　从遥远的南方来的；亲爱的曾祖母；我亲爱的外祖父的妈妈；今天一直在告诉我关于天竺花鸟的事情；她说：“长翅膀的上帝的红宝石；一直不停地唱歌。”
　　当曾祖母还是个非常小的小姑娘时；黑人保姆把她带到大农场里；给她讲田野和森林里所有小居民的事情。
　　她常常能看见天竺花鸟；她越长大；越喜欢到树林里去听天竺花鸟唱歌。她是在4月；一个潮湿混乱的地方找到天竺花鸟的摇篮的；这个精灵是金翅雀、蜡嘴鸟、歌雀、交喙鸟和靛青颊鸟的表亲。曾祖母很喜欢天竺花鸟；我也喜欢。
　　“什么是鸟的声音——
　　嗯；有拍子
　　不过词呢
　　我们的词呢
　　难道仅仅是再甜蜜一点吗？”
　　鸟儿在一些更远的地方歌唱
　　在暗淡的时光里
　　在梦和黎明之间
　　孤独地在熟睡的寂静中
　　孤独地在天空的避难所里
　　人类的心和上帝天空的声音
　　在你流动的珍珠般的笔记里
　　记录下歌唱世界的长篇史诗
　　和那些