尤佛教史+张建木译-第4部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
诩缟希咛熘谘怖裆牟恐薷鞯氐囊磺斜λ┭绕匠６嗍兑陨稀６杂诜鸷蜕诺囊磺兴鞲飨琢私鹗危哑刑崾饔靡磺姓浔Ω裢庾掀鹄础５搅说诎颂斓陌滋炱灯捣⒃福骸霸肝乙源松聘晌酥凶鸱鹜樱 倍匀酥谒担骸坝σ约蠡缎亩嫦玻 比酥诙嗨担骸跽庵肿魑投喙。皇币裁挥形奚掀刑幔跽飧鍪脑付ú换岢删汀薄９跛担骸凹偃缥业氖脑赋删停蟮匾舱鸲桑炜找猜浠ㄓ臧桑 彼低辏⒖痰氐恼鸲猜淞嘶ㄓ辍Ｖ谌艘灿捎谏判亩⒃浮�
当时为了“暖塔”（塔的落成典礼），供养比丘三个月，到结束时，凡夫僧忽然暴增，国王在林苑中作大供养。对于坐在席间首位的一位老比丘特别作大供养。这个老比丘寡闻而且极笨，一个颂也不能念诵，在年轻比丘中持经藏的也有很多人。吃完以后，坐在下座的人们问老比丘说：“你知道国王为什么对你特别敬事？”老比丘答不知道。他们说：“这件事体我们知道，国王打算现在就来听法，你需要说法。”于是正中老比丘要害，他心里想，“我受具足戒虽然已经有六十年，但是一个颂子也不知道。假如以前了解这个道理，应该把好食品给与其他比丘，请他说法。但是现在已经吃完了，怎么办呢？”想来想去，极为痛苦。住在林苑中的神心想，若是国王对这个比丘失去信仰，那是不合适的。变化身形来到比丘面前说：“若是国王前来听法，你就说，大王！大地山岳也要归于毁灭，何况国王的王位，大王好好想一想吧！”之后国王来了，给老比丘穿上一套金色衣装，坐而听法。老比丘如上所述说了，国王由于具有信心，深以为真实，毛发倒竖，思惟其义。随后林苑的神又说：“请老比丘，你不要白白耗费信徒所施舍的物资！”老比丘也就向阿阇梨请求教授，专心修行，三月以后，证阿罗汉果。在三十三天劫波树苑中坐夏后，又来到波咤厘子城僧俗人众中，国王所施与的衣服上染有劫波树的香气，香味遍满各地。于是其他比丘询问原因，他述说过去的历史，大家都很惊奇。逐渐国王士听到这件事，以为极愚笨的比丘也能证得阿罗汉，这是由于法的功德以及自己献衣的因缘而发生。看到了布施利他的胜利，又对三十万比丘作了五年的大宴会，午前第一段时间对罗汉众，第二段对有学圣众，第三段对异生僧众供养最殊胜的衣食。
之后，国王的晚年发誓对阿波兰多迦、迦湿弥罗、吐货罗等国僧众各供黄金百俱胝。对迦湿弥罗和吐货罗的僧众已圆满献讫，其他资具也同等地供献了。对于阿波兰多迦的僧众黄金和资具还差四俱胝的时候，国王得了重病。国王的侄子财天施掌管金库，违反王命，不将其余黄金献给僧众。那时候国王面前有众多阿罗汉莅临，国王有半捧解渴的庵摩罗果，以极大的尊敬献给僧众。阿罗汉等同声赞颂：“国王！比较起你从前一切自由时九十六俱胝黄金的供献，现在这个供献福德更大。”
后来，一个婢女摇宝柄的拂尘时，由于白昼暑热而打瞌睡，拂尘由手中落下，落在国王身上。国王想，“以前一些大国王也要替我作洗脚等事，现在象这样最微贱的奴仆也轻侮我！”一怒而亡。由于嗔怒的因缘，在波咤厘子城大湖中投生为龙。耶舍阿罗汉观察虔诚的国王转生何处，知道在湖中转生为龙，于是来到那个湖畔。由于夙昔的熏习，欢天喜地地来到湖面，停于阿罗汉面前。正要吃飞鸟和漂流的昆虫时，耶舍说了“大王！请不要放逸”等法。它于是断食而死，据说生于兜率天众中。这个国王在自己的全部领土上建立很多庙宇和法产，使佛陀教法遍达诸方。当他归信佛教以后，过去的名称改变，称为达摩阿育，即法无忧。当对阿波兰多迦的比丘们的供献不能超过九十六俱胝时，有个有智谋的臣子说：“国王！这个问题我有主意，请把国政统统交给僧伽，百俱胝黄金自然在内。”阿育王知道这话有道理，就把国政献给僧伽。为了增长国王福德，由僧伽护持国政两昼夜，于是向僧团献上无量金宝。取得国政后，传与阿育工的孙子毗伽多阿育离忧。
地自在贤所编传记的文字中，仅仅编排了此人历史的次第，与声闻藏有关者有《阿育王传》，《调伏阿育王因缘经》，《阿育王降龙因缘经》，《造塔因缘经》，《作大施会因缘经》，《供金因缘经》六种和《鸠那罗因缘经》共七种。其中第二种和第七种有藏译，其余我曾见过梵本，供金等事的记载在《如意藤》中也有一些。
第七章 阿育王时期的史话
当圣者提地迦未付法与圣者讫里瑟拿以前，多年生病，只住在摩腊婆的侨赏弥地方，对四众传授经教。毗舍离的比丘们以为上座生病，怎能得到正确的教诲，因此不到他跟前。在行十事非法的同时宣称“这是法，这是戒律，这是本师的教示。”耶舍等七百阿罗汉予以驳斥，在俱苏摩补梨伽蓝中，由栗遮毗族出身的难陀国王为施主，作第二结集。此中的七百阿罗汉在六城分立时仅仅是住在毗舍离地区的多闻的俱解脱阿罗汉，因此第二结集是部分的结集。这事的经过在《毗奈耶杂事》中有详尽的叙述，尽人皆知，所以此处不录。第二结集在此时发生，是跋咤伽致与地自在贤所说，与西藏现有的毗奈耶中本师涅槃后一百一十年举行第二结集的说法吻合，因此我的态度只是遵奉这个说法。其他几部的毗奈耶中也有说本师涅槃后二百一十年或二百二十年举行第二结集的。为了与这个说法配合，印度所出史传有把圣者提地迦等作为与阿育王同时，大善现也入了涅槃，阿育王也已经去世之后发生第二次结集。上师班智达说“毗奈耶杂事中说：‘转付具寿善现，如是等诸大龙象皆已迁化，（彼时）大师圆寂……至一百一十年后’（净译）在这些词句上发生了错误的根源，在梵语中Yad－acita一词由于助词的关系，可以有gan gi tshe（当某时） 或dehi tshe（彼时）两种译法，而此处必需译作 gan gitshe。至于说二百二十年等，乃是将半年算作一年的关系，因此和说一百一十年意思是一样的。”因陀罗达多班智达所造史话中说：
“若说佛灭后五十年优婆崛多出，一百一十年付法传承圆满，此后阿育王出”等既与授记不一致，又同印度各种有典据的史话相违反。似乎是妥妥当当，但是不足置信。
东方盎伽地方有一个享有极大的富有家主，他家里有一棵由自己业力而出生、能降宝果的树。因为他没有子嗣，对于具有黑色毗瑟纽大神的垂迹讫里瑟拿频频供养。一天生了一个小孩，取名叫讫里瑟拿（黑色）。他长大以后，想到大海里去，偕同五百商人准备好了船只，开往宝岛，航行很成功。这样航海六次，都是在短期间内顺利地航行成功，因此“有福商主”的名称遍达各方。在此期间父母去世，在对圣者提地迦生起信仰的时候，从遥远的北方来了很多商人，动请他到大海中去。他谢绝说：“大船七次航行成功，没听说过，我不能去。”但由于迫切请求，终于前往。又到了宝岛，船上装满了珍宝返航时，看到了海岛上郁郁葱葱的绿树林，商人们想要休息而前往。被住在海中的罗刹族属鹤娘罗刹女所捕捉。商主皈依圣者提地迦，当时喜爱他的天神们报告了圣者提地迦。圣者以幻变来到那个岛上，威光难以堪忍，罗刹女们逃走以后，商人们安抵赡部洲。于是所有商人以所有资具对四方僧伽举行三年的盛大宴会，最后出了家，从圣者提地迦受具足戒，不久全部证得阿罗汉果。以后有一天圣者提地迦入涅槃时，从商主族出家的圣者讫里瑟拿护持教法，对四众传授经教，证得四果的不断出现。
当时在迦湿弥罗国有一婆罗门族的比丘名叫婆磋，毒恶而多闻，爱好我见，周游各地，使凡夫们入于恶见，因此僧众略有争论。在摩庐国方面补色羯利尼的庙宇中，有名叫药叉迦比罗的召集四方一切僧众，供给生活。纠正他们以后，在一切僧众聚会中，频频开示无我之法。大约过了三个月，以前被上座婆磋引入我见的一切比丘相续清净，俱见真谛，并使上座婆磋本人终于也。住于不坏失的正见。
又。僧伽罗洲有一个国王名叫阿沙那僧诃俱舍，当参加集会一时，有一居住于赡部洲的商人献上一尊木制佛像。他问这是什么，商人把从本师到圣者讫里瑟拿的伟大处述说一遍。之后国王打算和圣者讫里瑟拿见面并想听闻正法，于是派遣使者到圣者面前。
圣者偕同五百眷属以神变力腾空而去，使者也抓住法衣的边缘，降落于僧伽罗洲的边境。先派遣了使者，国王等人真诚欢迎，放着各种颜色的光和示现火燃等神变进人首城。在此洲中如实说法三个月，使庙宇与僧伽布满，好多人证得四果。过去本师足迹曾到此洲，本师涅槃后，教法式微。圣者讫里瑟拿大为弘扬，最后付法与王族出身的圣者善见，而在北方拘舍婆那人灭。
圣者善见事迹如下：在西方婆菟沙车国出生于班头族的王族名叫见，财富充裕，他的儿子名叫善见。善见长大以后有林苑五十，美女五十，每人并有侍婢五人，每人又有铙钹女五人。每天受用的花值黄金五千巴那，其他享受自不消说，受用与天神相等。
有一天他在眷属众围绕中在到林苑去的路途中，看见阿罗汉须迦耶那偕同众多眷属到城中去，因而大起信心，敬礼足前，坐在一起。于是阿罗汉说了法，他在坐具之上即证得阿罗汉，请求出家。须迦耶那说：“阿罗汉居家，非处非时，然而应该使父亲知道”。于是他向父亲请求出家，父亲大为震怒，正用铁锁链捆绑他时，刹那间他腾空而去示现放光等神通，父亲极其信仰，说：“儿子！你获得了这样的功德，现在可以出家，对我也要悲悯！”于是出了家，对父亲说法，父亲也见到真谛。此后依圣者讫里瑟拿为轨范师，长时间住在一起，圣者讫里瑟拿涅槃后，由大善见教化四众眷属。
那时西方信度国住有夜叉女名叫兴伽罗支，大力而擅长幻变，到处放出剧烈的传染病，当地的人们逃往他处时，她变成可怕的形象前来拦路。之后众人每天以六头牛所驾的车装满食物，好马一匹，男女各一，作为施食而献上。之后有一天，圣者善见知道调伏她的时间已到，在信度的村庄完了缘，到她那里进食。她以为这是一个迷路的沙门。最后善见把洗钵的汁水泼洒在那里，因此她异常愤怒，降落石头和兵器的雨。阿罗汉等入连续慈三摩地，于是变为花雨。圣者以胜解力各方出火，烧着夜叉女，她害怕了因而皈依圣者，圣者说了法，把她正确地安置于学处。直到现在对她不再有血肉供养。此外，知道以后无人教化，调伏了大约五百个不信佛法的龙和夜叉。
此后，圣者巡游南方一带，广为建立庙宇和僧伽，在多数岛屿上也创立佛教，在摩诃支那等地略弘教法，使无量众生住于安乐，而在无余蕴界中入于涅槃。
阿育王的幼年正当圣者提地迦的下半生，他作恶罪行时相当圣者讫里瑟拿时期，他转变为法王时是善见护持教法时期。大善见入涅槃后国王也去世了。
从圣者阿难陀到善见之间，各有各的阿波他那，地自在贤曾撮其精要，今依之而编写。这些付法各代圆满护持佛教，与本师佛陀所行相应。他们以后虽然出了不少阿罗汉，但是赶上他们那样行为与本师相应的则没有出现过。
第八章 毗伽多阿育王时代
阿育王有十一个儿子，最殊胜的是鸠那罗。由于眼睛象雪山居住的鸠那罗鸟的眼，一个仙人就给他取了这样的名字。他精道各种技艺时，阿育王夫人帝失罗叉对他爱恋，哄骗诱惑。他束身不从，帝失罗叉因而怀忿。有一次阿育王得了粪尿吐泻并起之症，在山区有一个平民得了同样的病，帝失罗叉听到就把他杀了。剖开肚腹一看，见到一条肢足奇多的虫子，知道因它上下行动而引起吐泻。投以其他药物，虫子不死，投以白蒜才死。于是帝失罗叉把白蒜药送给国王。王族虽然不吃白蒜，但为了治病就服下，因此病好了。国王要给予她贵重的报答，她说：“现在不求，他日再请。”
某时西北远方的阿湿摩波兰多国国王军阇罗迦卢那叛乱，王子鸠那罗率军往征。最后那个国王刚才降服的时候，帝失罗叉向阿育王说：“现在是天王给我贵重赏赐的时候，请求让我执掌国政七天。”把政权交付之后，她写一道敕书命令剔出鸠摩罗的眼睛。盗取国王的玺印盖上，遣使送到阿湿摩波兰多，那里的国王虽然读了书信，但不能剔出�
