百业经-第6部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
宝（Ti…Ratana）生起了不共的信心。（译者：一些汉人在我们学院住了一
段时间后，为报答法王如意宝（Cinta Mani）的无比恩德，在汉地兴起广度
众生的宏伟事业，其弟子肯定也有不同的证悟吧。所以，我们也有这样的
缘起。）已得果的众弟子对尊者祈求：“尊者，您对我们的恩德很大，把
我们从三恶趣中解救出来，从此，再也不堕入轮回（Samsara）中。我们
度过了生死海，越过了骨架山。所以，我们诚祈尊者在有生之年能接受果
贤巴信徒们的供养。”尊者和善地说：“在这里也可以，但我还要饶益其
他有情。”在场的信徒们都对尊者广度众生的大悲心赞叹不已。祈请者们
礼毕尊者后各自回去了，可四面八方朝拜者纷沓而来。
正当此时，恰嘎国王率领着四大军队打猎；经过此施主门前时，（师
言：印度的国王总是爱好打猎，殊不知打猎是下劣种姓所为，非国王所应
为，可他们无聊，赖以打猎虚度时日。）国王见施主院内济济满堂，便问
手下大臣：“这个院里怎么这么多人？”大臣说：“听说有位布德作拉巴 多
扎的人在这里，所以，有很多人来朝拜他。”国王听了尊者的名字，知道
他是邻国一位国王的太子，出家后证得了罗汉果，而且与他尊者的父亲是
故友挚交。“哦！原来是那个人，我应该去看看他。”于是，国王等来到
了院内。尊者没出外迎接，也没起身，依然坐在法座上。国王顿时不悦，
但还是勉强礼拜了尊者。之后，国王生气地说：“他毕竟是在我的国土上，
居然敢对我不恭！”大臣们也议论纷纷，对尊者说些失礼的话。国王更是
火上加油，怒气横生。打猎返回时，国王说：“我们再去，若那位尊者仍
是那副姿态的话，我就砍断他的头。”“对，我们应该如此。”众大臣也
随声附和着。尊者知道国王发了恶愿，便向前跨了六步去迎接国王。因劳
尊者亲自迎接，国王身上原有的光立即消失了，大地瞬间裂开。见此，国
王非常害怕，他知道是尊者迎接他的缘故，便马上跪下来向尊者顶礼并祈
求：“寡人愚昧无知，愿一心一意求忏悔。”尊者悲颜，慈眼看着他说：“这
对我倒没什么，只是您既然知道错了，好好忏悔就可以了。”国王再三祈
问：“我心发恶愿，身造恶业，惊动了尊者，这样对我的王位有没有影响？
对我的生命有没有危害？”尊者安慰道：“不用担心，对您的生命没有危
害。但因我前迈六步迎接您的缘故，您将于六个月中失去王位，因您忏悔
的缘故，王位会失而复得。若您对我生欢喜心，则身上的光可立即恢复，
裂开的大地也无害于您。”国王立即生起欢喜心。当下，身光复原，地缝
闭合。国王对尊者作礼，便回宫了。
时过不久，恰嘎国王又带着四大军队去森林中狩猎，捕杀了不少野
兽。当时，国王自己向一方追捕，后来脱离了自己的眷属，在森林中迷失
了方向。他心中很着急，四处狂奔，得见一牧童家便冲进去了。但牧童不
知道他是国王，只是暂时让他安住下来一起生活。国王因害怕、着急及委
屈，而神志不清，迷迷糊糊，以至疯狂。太子、大臣等在森林中四处寻觅，
却不见国王身影，他们只好作罢回宫。六个月过后的一天，国王手下的一
位大臣忽然又想起了丢失的国王，与众大臣商量：“我们再去寻找国王吧，
若能找回来，就最好；若是找不回来，则另立太子为国君。”议毕，太子
与大臣共同外出寻找国王。同时，国王的神志已清醒，牧童也认出了他是
国王，准备把他送回宫去。正巧在路上与寻找国王的大臣们邂逅，太子异
常兴奋地问：“父王六个月来是如何度日的？”国王便将六个月中如何如
何详细述说于太子。在他详述时，聪慧的太子就回想起尊者当时对父王的
授记。便禀白父王事情的前前后后，是应验了尊者的授记。国王听毕，也
觉得此事不可思议，顿时，对尊者增上了信心，对太子说：“父王暂不回
宫，先礼尊者去。”他们直奔果贤巴城的施主家去拜见尊者，国王一见尊
者便立即上前恭敬顶礼，祈请传法，尊者给他传了相应的法。之后国王请
求：“尊者，您能否接受我在七天中的供养？”尊者默许了。国王心悦神
怡，在七天中，以各种上好饮食供养尊者。受供圆满后，尊者又给他们传
了相应的法，他们赞叹尊者的传法功德后，返回宫中。时世尊与眷属也莅
临果贤巴城住到施主家。恰嘎国王得知后立即去拜见世尊，世尊也对他传
了法。国王请求：“世尊，您能否在三个月中接受我的供养？”世尊默然
应允。在三个月的广大供养中，国王总是对尊者另眼相待，其余比丘众心
怀不解，便问尊者：“为什么国王总是特殊对待您？”尊着就将国王对待
他的前前后后告诉了众比丘，众比丘听毕，往世尊前请问：“世尊，以何
因缘，国王先对尊者生嗔心导致身失光色，后生信心使身光恢复？唯愿为
说。”世尊告诸比丘：“此乃前世因缘。久远以前，在追培城里有位宁布
国王，他在位期间，国泰民安，风调雨顺，富裕祥和。宁布国王部下的一
位小国王家降生了位小太子。太子长大后，精通了经诗史学等十八明。这
位颖慧的太子观察到他的父王时而利于民众，时而害于民众，及人生的苦
乐悲欢截然不同而深有感触。经过日久的观察，太子生起了一个猛厉的出
离心，便舍弃王位到寂静的森林中修行。他修得四禅八定⑴、五种神通⑵
（Pancabhinna），成了一位著名的仙人。之后，他回宫传法，当时，对
他恭敬供养者多不胜数。那位宁布国王打猎路过见到众多人群，就问大臣：
‘怎么有那么多人会集？’臣曰：‘是您部下的一位小王子修证成仙人，
回宫传法，所以众人济济。’听此言，国王心想：以前我们彼此颇为友好，
现应该去看看他。（师言：今世的果报与前世的果报在细节上也几乎相同。
佛陀曾在经中说：“今生作何业，来世亦受如是果。如今生对某人生嗔心，
后来化解合好，肯定在前世也有同样的过程，这就是同行等流果。经中佛
说：‘造业受报五百世’的喻意即此也。”）宁布国王来拜见仙人时，仙
人也是没起身相迎，当下国王顿起嗔心，想要杀掉他。正动念之时，国王
身光消失，大地裂开，他害怕极了，立刻到仙人前求忏悔。仙人慈悲地说：
‘这对我没什么，但您要从因果方面考虑考虑。’国王再三祈求：‘我对
您发了恶心，将来对我的王位会不会有影响？对我的未来有什么报应？’
仙人安慰他说：‘您的王位不会有影响，如果您对我生起信心与欢喜心，
身光会恢复如故。’国王立刻对仙人生起了欢喜心，眼前的地裂也合闭了，
身光也恢复了。众比丘，当时的仙人，即今布德作拉巴 多扎尊者也；时宁
布国王者，即今的恰嘎国王也。因果如是毫厘不爽！”
（7）嘎希美女
—六国争娶 毅然出家
一时，佛在舍卫城。鹿野苑有位著名的国王—梵施国王。他在位期间，
国泰民安、风调雨顺、林园果囿、牛肥马壮，整个国家呈现一派生机勃勃、
繁荣昌盛的景象。梵施国王如理如法地掌管着这个国家，人们过着祥和的
生活。不久，王妃怀孕，十月后生下一个美丽端庄的女孩，宫庭内外为她
举行一个隆重的贺生仪式，准备给她取名时，因为王家种姓是嘎希，而她
又天生丽质，秀美非凡，故取名嘎希美女。国王特地为她请了八位姨母，
（师言：世尊时代，印度有个习俗，富家孩子由姨母抚养。世尊亦如此，
只是因世尊的母亲在世尊出世七天后与世长辞了。）八位姨母分门别类，
从吃喝拉撒睡到玩耍戏乐无不精心地照顾抚养她，她如海中的莲花很快地
成长。自幼她便学习各种文武理数、经史诗赋等，并对释迦牟尼佛有无比
信心，还经常藉父母之力供养三宝。时嘎希美女青春芳龄，窈窕贤淑，其
貌美丽质堪称世间第一，无与伦比，以至于六国的国王无不知晓，均欲据
为己有。六国各派信使往印度梵施王那里希求通婚。梵施国王听后心里很
是不安。心想：我仅有一女，若答应其中一位，则其余五国必定挑战，将
危及到举国臣民。他有些担忧，故未答应任何一位国王。六位国王都按捺
不住内心的不悦，各自统帅四大军队向鹿野苑进军，准备抢人。
一天早上，梵施国王登上鹿野苑的城墙时，出现在眼前的竟然是六
国的军队。突然，他觉得一切都完了，内心万分焦急，拖着沉重的步子无
精打采地回到房顶上，托腮凝思。这时，嘎希美女来到梵施国王身边，见
父王满面愁容，忙问：“父王为何心事重重？”王曰：“为你”。“为我，
莫非是我貌不够美？”梵施国王苦笑着说：“不是因为不美，而是因为你
太美了，六国竞相争娶，我一一回绝，以至今日六国兵临城下，这可如何
是好？”嘎希美女略作思索便问：“父王，女人有没有自己选择婚姻的权
力？”（师言：按佛法与法律来说，每人都有婚姻自由，但现在有些地方
的习俗仍是父母包办婚姻，子女们生活得并不融洽，如果自己选择的话，
相对会好些。）国王痛快地回答：“有自己选择的权力。”嘎希美女得到
开许后，对父王宽慰道：“父王，请不要担忧，您告诉六位国王，我将亲
自挑选他们。”国王听完这些话，心里轻松了许多，便派了六个信使将此
事告诉六位国王，请他们收兵稍候几天，准备参加候选。六个国王这时都
骄傲地认为嘎希美女一定会选中自己，因此，他们都不约而同地答应退兵
了。信使把情况如实地禀白了国王，国王心想，女儿肯定要出嫁作王妃了，
但不管怎样，只要国泰民安，吾心足矣。他的心渐渐平静下来了。
那六位候选的国王各自兴修宫殿，身着各种宝饰，带上大象财宝及
眷属，几乎是倾其所有，准时来到了鹿野苑。他们各自为阵，坐在狮子座
上，等候着嘎希美女的到来。嘎希美女著妙衣宝饰，骑着大象，徐徐从每
一位国王面前走过，最后真诚地告诉他们：“我不愿与任何人过世间真真
假假的生活，我愿意礼拜释迦牟尼佛！”说毕离去。六位国王及眷属都看
着她姗姗远去的背影，都深感失望，但又觉稀有：这么美丽的女子，却不
贪恋世间的生活，又不愿享受人生的荣华富贵，居然情愿皈依佛陀。梵施
国王及眷属们也目睹了嘎希美女此举，他们半信半疑地尾随着嘎希美女观
其真相。 嘎希美女路途中能骑则骑；不能骑则徒步前行，一路风尘仆仆，
终于到了佛陀圣居。见到佛陀后，她于佛足下合掌，恭敬顶礼，祈求：“世
尊，我愿在您的教法下出家，受持净戒，唯愿恩准！”（译者：这里嘎希
美女虽被六个国王争娶，可她毅然回绝，舍俗出家。现在人们听说什么歌
唱家、名演员出家了，大家都感到稀奇，这是见识不广的原因。在我们学
院里可能也有如嘎希美女般不顾名誉地位、不顾亲朋好友的阻拦而毅然走
进西藏，走进喇荣的。）佛陀欣然应允，叫来众生主母，亲自交予。（译
者：众生主母乃众比丘尼之首。现在我们学院尼众经堂与僧众经堂间的距
离，就是当年上师如意宝（Cinta Mani）朝圣地印度时，在舍卫城亲自度量
了的。并说：以后尼众会越来越多的，我们是按照舍卫城佛陀当时的大僧
与二僧经堂间的距离来修建我们学院的经堂。）众生主母给她剃度出家，
授具足戒，传授佛法。她积累资粮精进修持，断尽了三界轮回的根本，证
得了圣者罗汉的果位。在她的境界中：黄金与牛粪等同（无有贤劣），手
掌与虚空无别（显空无二）。诸天赞叹。尾随的人们见嘎希美女真的出了
家并证得果位，觉得非常稀有。嘎希美女又去佛前礼谢，世尊也对尾随而
来的人们传了法。
时众比丘请问：“世尊，以何因缘，嘎希美女生帝王之家？以何因缘，
相好庄严？以何因缘于如来教法生大信心？以何因缘速证圣果？”佛言：
“这是她往昔的愿力。曾在贤劫人寿两万岁，人天导师、如来、正等觉迦
叶佛出世时，鹿野苑有一施主，富如多闻天子。施主家的儿媳生了一个漂
亮的女孩。她长大后，对迦叶佛生起极大信心。借父母的力量，她修建了
一座经堂，供佛及僧。经父母同意，她得以出家，一生中她严守净戒，精
进闻思修行。临终前，她发愿：愿我今生中，布施、供养、持戒、闻思等
功德，能于生生世世中，生于富贵家，相
