jkrowling.harrypotterandgf-第51部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　Harry　hooked　down　quickly　at　the　quill。　The　moment　Rita　Skeeter　had　spoken；　the　green　quill　had　started　to　scribble；　skidding　across　the　parchment：
　　　
　　　Attractive　blonde　Rita　Skeeter；　forty…three；　who's　savage　quill　has　punctured　many　inflated　reputations…
　　　
　　　〃Lovely；〃　said　Rita　Skeeter；　yet　again；　and　she　ripped　the　top　piece　of　parchment　off；　crumpled　it　up；　and　stuffed　it　into　her　handbag。　Now　she　leaned　toward　Harry　and　said；　〃So；　Harry。。。　what　made　you　decide　to　enter　the　Triwizard　Tournament？〃
　　　〃Er…〃　said　Harry　again；　but　he　was　distracted　by　the　quill。　Even　though　he　wasn't　speaking；　it　was　dashing　across　the　parchment；　and　in　its　wake　he　could　make　out　a　fresh　sentence：
　　　
　　　An　ugly　scar；　souvenier　of　a　tragic　past；　disfigures　the　otherwise　charming　face　of　Harry　Potter；　whose　eyes…
　　　
　　　〃Ignore　the　quill；　Harry；〃　said　Rita　Skeeter　firmly。　Reluctantly　Harry　looked　up　at　her　instead。　〃Now…why　did　you　decide　to　enter　the　tournament；　Harry？〃
　　　〃I　didn't；〃　said　Harry。　〃I　don't　know　how　my　name　got　into　the　Goblet　of　Fire。　I　didn't　put　it　in　there。〃
　　　Rita　Skeeter　raised　one　heavily　penciled　eyebrow。
　　　〃e　now；　Harry；　there's　no　need　to　be　scared　of　getting　into　trouble。　We　all　know　you　shouldn't　really　have　entered　at　all。　But　don't　worry　about　that。　Our　readers　hove　a　rebel。〃
　　　〃But　I　didn't　enter；〃　Harry　repeated。　〃I　don't　know　who…〃
　　　〃How　do　you　feel　about　the　tasks　ahead？〃　said　Rita　Skeeter。　〃Excited？　Nervous？〃
　　　〃I　haven't　really　thought。。。　yeah；　nervous；　I　suppose；〃　said　Harry。　His　insides　squirmed　unfortably　as　he　spoke。
　　　〃Champions　have　died　in　the　past；　haven't　they？〃　said　Rita　Skeeter　briskly。　〃Have　you　thought　about　that　at　all？〃
　　　〃Well。。。　they　say　it's　going　to　be　a　lot　safer　this　year；〃　said　Harry。
　　　The　quill　whizzed　across　the　parchment　between　them；　back　and　forward　as　though　it　were　skating。
　　　〃Of　course；　you've　looked　death　in　the　face　before；　haven't　you？〃　said　Rita　Skeeter；　watching　him　closely。　〃How　would　you　say　that's　affected　you？〃
　　　〃Er；〃　said　Harry；　yet　again。
　　　〃Do　you　think　that　the　trauma　in　your　past　might　have　made　you　keen　to　prove　yourself？　To　live　up　to　your　name？　Do　you　think　that　perhaps　you　were　tempted　to　enter　the　Triwizard　Tournament　because…〃
　　　〃I　didn't　enter；〃　said　Harry；　starting　to　feel　irritated。
　　　〃Can　you　remember　your　parents　at　all？〃　said　Rita　Skeeter；　talking　over　him。
　　　〃No；〃　said　Harry。
　　　〃How　do　you　think　they'd　feel　if　they　knew　you　were　peting　in　the　Triwizard　Tournament？　Proud？　Worried？　Angry？〃
　　　Harry　was　feeling　really　annoyed　now。　How　on　earth　was　he　to　know　how　his　parents　would　feel　if　they　were　alive？　He　could　feel　Rita　Skeeter　watching　him　very　intently。　Frowning；　he　avoided　her　gaze　and　hooked　down　at　words　the　quill　had　just　written：
　　　
　　　Tears　fill　those　startlingly　green　eyes　as　our　conversation　turns　to　the　parents　he　can　barely　remember。
　　　
　　　〃I　have　NOT　got　tears　in　my　eyes！〃　said　Harry　loudly。
　　　Before　Rita　Skeeter　could　say　a　word；　the　door　of　the　broom　cupboard　was　pulled　open。　Harry　looked　around；　blinking　in　the　bright　light。　Albus　Dumbledore　stood　there；　looking　down　at　both　of　them；　squashed　into　the　cupboard。
　　　〃Dumbledore！〃　cried　Rita　Skeeter；　with　every　appearance　of　delight…but　Harry　noticed　that　her　quill　and　the　parchment　had　suddenly　vanished　from　the　box　of　Magical　Mess　Remover；　and　Rita's　clawed　fingers　were　hastily　snapping　shut　the　clasp　of　her　crocodile…skin　bag。　〃How　are　you？〃　she　said；　standing　up　and　holding　out　one　of　her　large；　mannish　hands　to　Dumbledore。　〃I　hope　you　saw　my　piece　over　the　summer　about　the　International　Confederation　of　Wizards'　Conference？〃
　　　〃Enchantingly　nasty；〃　said　Dumbledore；　his　eyes　twinkling。　〃I　particularly　enjoyed　your　description　of　me　as　an　obsolete　dingbat。〃
　　　Rita　Skeeter　didn't　look　remotely　abashed。
　　　〃I　was　just　making　the　point　that　some　of　your　ideas　are　a　little　old…fashioned；　Dumbhedore；　and　that　many　wizards　in　the　street…〃
　　　〃I　will　be　delighted　to　hear　the　reasoning　behind　the　rudeness；　Rita；〃　said　Dumbledore；　with　a　courteous　bow　and　a　smile；　〃but　I'm　afraid　we　will　have　to　discuss　the　matter　later。　The　Weighing　of　the　Wands　is　about　to　start；　and　it　cannot　take　place　if　one　of　our　champions　is　hidden　in　a　broom　cupboard。〃
　　　Very　glad　to　get　away　from　Rita　Skeeter；　Harry　hurried　back　into　the　room。　The　other　champions　were　now　sitting　in　chairs　near　the　door；　and　he　sat　down　quickly　next　to　Cedric；　hooking　up　at　the　velvet…covered　table；　where　four　of　the　five　judges　were　now　sitting…Professor　Karkaroff；　Madame　Maxime；　Mr。　Crouch；　and　Ludo　Bagman。　Rita　Skeeter　settled　herself　down　in　a　corner；　Harry　saw　her　slip　the　parchment　out　of　her　bag　again；　spread　it　on　her　knee；　suck　the　end　of　the　Quick…Quotes　Quill；　and　place　it　once　more　on　the　parchment。
　　　〃May　I　introduce　Mr。　Ollivander？〃　said　Dumbledore；　taking　his　place　at　the　judges'　table　and　talking　to　the　champions。　〃He　will　be　checking　your　wands　to　ensure　that　they　are　in　good　condition　before　the　tournament。〃
　　　Harry　hooked　around；　and　with　a　jolt　of　surprise　saw　an　old　wizard　with　large；　pale　eyes　standing　quietly　by　the　window。　Harry　had　met　Mr。　Ollivander　before…he　was　the　wand…maker　from　whom　Harry　had　bought　his　own　wand　over　three　years　ago　in　Diagon　Alley。
　　　〃Mademoiselle　Delacour；　could　we　have　you　first；　please？〃　said　Mr。　Ollivander；　stepping　into　the　empty　space　in　the　middle　of　the　room。
　　　Fleur　Delacour　swept　over　to　Mr。　Olhivander　and　handed　him　her　wand。
　　　〃Hmm。。。〃　he　said。
　　　He　twirled　the　wand　between　his　long　fingers　like　a　baton　and　it　emitted　a　number　of　pink　and　gold　sparks。　Then　he　held　it　chose　to　his　eyes　and　examined　it　carefully。
　　　〃Yes；〃　he　said　quietly；　〃nine　and　a　half　inches。。。　inflexible。。　rosewood。。。　and　containing。。。　dear　me。。。〃
　　　〃An　'air　from　ze　'ead　of　a　veela；〃　said　Fleur。　〃One　of　my　grandmuzzer's。〃
　　　So　Fleur　was　part　veela；　thought　Harry；　making　a　mental　note　to　tell　Ron。。。　then　he　remembered　that　Ron　wasn't　speaking　to　him。
　　　〃Yes；〃　said　Mr。　Ollivander；　〃yes；　I've　never　used　veela　hair　myself；　of　course。　I　find　it　makes　for　rather　temperamental　wands。。。　however；　to　each　his　own；　and　if　this　suits　you。。〃
　　　Mr。　Ollivander　ran　his　fingers　along　the　wand；　apparently　checking　for　scratches　or　bumps；　then　he　muttered；　〃Orchideous！〃　and　a　bunch　of　flowers　burst　from　the　wand　tip。
　　　〃Very　well；　very　well；　it's　in　fine　working　order；〃　said　Mr。　Ollivander；　scooping　up　the　flowers　and　handing　them　to　Fleur　with　her　wand。　〃Mr。　Diggory；　you　next。〃
　　　Fleur　glided　back　to　her　seat；　smiling　at　Cedric　as　he　passed　her。
　　　〃Ah；　now；　this　is　one　of　mine；　isn't　it？〃　said　Mr。　Ollivander；　with　much　more　enthusiasm；　as　Cedric　handed　over　his　wand。　〃Yes；　I　remember　it　well。　Containing　a　single　hair　from　the　tail　of　a　particularly　fine　male　unicorn。。。　must　have　been　seventeen　hands；　nearly　gored　me　with　his　horn　after　I　plucked　his　tail。　Twelve　and　a　quarter　inches。。。　ash。。。　pleasantly　springy。　It's　in　fine　condition。。。　You　treat　it　regularly？〃
　　　〃Polished　it　last　night；〃　said　Cedric；　grinning。
　　　Harry　hooked　down　at　his　own　wand。　He　could　see　finger　marks　all　over　it。　He　gathered　a　fistful　of　robe　from　his　knee　and　tried　to　rub　it　clean　surreptitiously。　Several　gold　sparks　shot　out　of　the　end　of　it。　Fleur　Delacour　gave　him　a　very　patronizing　look；　and　he　desisted。
　　　Mr。　Ollivander　sent　a　stream　of　silver　smoke　rings　across　the　room　from　the　tip　of　Cedric's　wand；　pronounced　himself　satisfied；　and　then　said；　〃Mr。　Krum；　if　you　please。〃
　　　Viktor　Krum　got　up　and　slouched；　round…shouldered　and　duck…footed；　toward　Mr。　Ollivander。　He　thrust　out　his　wand　and　stood　scowling；　with　his　hands　in　the　pockets　of　his　robes。
　　　〃Hmm；〃　said　Mr。　Olhivander；　〃this　is　a　Gregorovitch　creation；　unless　I'm　much　mistaken？　A　fine　wand…maker；　though　the　styling　is　never　quite　what　I。。。　however。。〃
　　　He　lifted　the　wand　and　examined　it　minutely；　turning　it　over　and　over　before　his　eyes。
　　　〃Yes。。。　hornbeam　and　dragon　heartstring？〃　he　shot　at　Krum；　who　nodded。　〃Rather　thicker　than　one　usually　sees。。。　quite　rigid。。。　ten　and　a　quarter　inches。。。　Avis！〃
　　　The　hornbeam　wand　let　off　a　blast　hike　a　gun；　and　a　number　of　small；　twittering　birds　flew　out　of　the　end　and　through　the　open　window　into　the　watery　sunlight。
　　　〃Good；〃　said　Mr。　Ollivander；　handing　Krum　back　his　wand。　〃Which　leaves。。。　Mr。　Potter。〃
　　　Harry　got　to　his　feet　and　walked　past　Krum　to　Mr。　Ollivander。　He　handed　over　his　wand。
　　　〃Aaaah；　yes；〃　said　Mr。　Ohlivander；　his　pale　eyes　suddenly　gleaming。　〃Yes；　yes；　yes。　How　well　I　remember。〃
　　　Harry　could　remember　too。　He　could　remember　it　as　though　it　had　happened　yesterday。。。
　　　Four　summers　ago；　on　his　eleventh　birthday；　he　had　entered　Mr。　Ollivander's　shop　with　Hagrid　to　buy　a　wand。　Mr。　Ollivander　had　taken　his　measurements　and　then　started　handing　him　wands　to　try。　Harry　had　waved　what　felt　like　every　wand　in　the　shop；　until　at　last　he　had　found　the　one　that　suited　him…this　one；　which　was　made　of　holly；　eleven　inches　long；　and　contained　a　single　feather　from　the　tail　of　a　phoenix。　Mr。　Ollivander　had　been　very　surprised　that　Harry　had　been　so　patible　with　this　wand。　〃Curious；〃　he　had　said；　〃curious；〃　and　not　until　Harry　asked　wh