jkrowling.harrypotterandgf-第102部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


ge　behavior；　which　casts　doubts　upon　his　suitability　to　pete　in　a　demanding　petition　like　the　Triwizard　Tournament；　or　even　to　attend　Hogwarts　School。
　　　Potter；　the　Daily　Prophet　can　exclusively　reveal；　regularly　collapses　at　school；　and　is　often　heard　to　plain　of　pain　in　the　scar　on　his　forehead　（relic　of　the　curse　with　which　You…Know…Who　attempted　to　kill　him）。　On　Monday　last；　midway　through　a　Divination　lesson；　your　Daily　Prophet　reporter　witnessed　Potter　storming　from　the　class；　claiming　that　his　scar　was　hurting　too　badly　to　continue　studying。
　　　It　is　possible；　say　top　experts　at　St。　Mungo's　Hospital　for　Magical　Maladies　and　Injuries；　that　Potters　brain　was　affected　by　the　attack　inflicted　upon　him　by　You…Know…Who；　and　that　his　insistence　that　the　scar　is　still　hurting　is　an　expression　of　his　deep…seated　confusion。
　　　〃He　might　even　be　pretending；〃　said　one　specialist。　〃This　could　be　a　plea　for　attention。〃
　　　The　Daily　Prophet；　however；　has　unearthed　worrying　facts　about　Harry　Potter　that　Albus　Dumbledore；　Headmaster　of　Hogwarts；　has　carefully　concealed　from　the　wizarding　public。
　　　〃Potter　can　speak　Parseltongue；〃　reveals　Draco　Malfoy；　a　Hogwarts　fourth　year。　〃There　were　a　lot　of　attacks　on　students　a　couple　of　years　ago；　and　most　people　thought　Potter　was　behind　them　after　they　saw　him　lose　his　temper　at　a　dueling　club　and　set　a　snake　on　another　boy。　It　was　all　hushed　up；　though。　But　he's　made　friends　with　werewolves　and　giants　too。　We　think　he'd　do　anything　for　a　bit　of　power。〃
　　　Parseltongue；　the　ability　to　converse　with　snakes；　has　long　been　considered　a　Dark　Art。　Indeed；　the　most　famous　Parselmouth　of　our　times　is　none　other　than　You…Know…Who　himself。　A　member　of　the　Dark　Force　Defense　League；　who　wished　to　remain　unnamed；　stated　that　he　would　regard　any　wizard　who　could　speak　Parseltongue　〃as　worthy　of　investigation。　Personally；　I　would　be　highly　suspicious　of　anybody　who　could　converse　with　snakes；　as　serpents　are　often　used　in　the　worst　kinds　of　Dark　Magic；　and　are　historically　associated　with　evildoers。〃　Similarly；　〃anyone　who　seeks　out　the　pany　of　such　vicious　creatures　as　werewolves　and　giants　would　appear　to　have　a　fondness　for　violence。〃
　　　Albus　Dumbledore　should　surely　consider　whether　a　boy　such　as　this　should　be　allowed　to　pete　in　the　Triwizard　Tournament。　Some　fear　that　Potter　might　resort　to　the　Dark　Arts　in　his　desperation　to　win　the　tournament；　the　third　task　of　which　takes　place　this　evening。
　　　
　　　〃Gone　off　me　a　bit；　hasn't　she？〃　said　Harry　lightly；　folding　up　the　paper。
　　　Over　at　the　Slytherin　table；　Malfoy；　Crabbe；　and　Goyle　were　laughing　at　him；　tapping　their　heads　with　their　fingers；　pulling　grotesquely　mad　faces；　and　waggling　their　tongues　like　snakes。
　　　〃How　did　she　know　your　scar　hurt　in　Divination？〃　Ron　said。　〃There's　no　way　she　was　there；　there's　no　way　she　could've　heard…〃
　　　〃The　window　was　open；〃　said　Harry。　〃I　opened　it　to　breathe。〃
　　　〃You　were　at　the　top　of　North　Tower！〃　Hermione　said。　〃Your　voice　couldn't　have　carried　all　the　way　down　to　the　grounds！〃
　　　〃Well；　you're　the　one　who's　supposed　to　be　researching　magical　methods　of　bugging！〃　said　Harry。　〃You　tell　me　how　she　did　it！〃
　　　〃I've　been　trying！〃　said　Hermione。　〃But　I。。。　but。。。〃
　　　An　odd；　dreamy　expression　suddenly　came　over　Hermione's　face。　She　slowly　raised　a　hand　and　ran　her　fingers　through　her　hair。
　　　〃Are　you　all　right？〃　said　Ron；　frowning　at　her。
　　　〃Yes；〃　said　Hermione　breathlessly。　She　ran　her　fingers　through　her　hair　again；　and　then　held　her　hand　up　to　her　mouth；　as　though　speaking　into　an　invisible　walkie…talkie。　Harry　and　Ron　stared　at　each　other。
　　　〃I've　had　an　idea；〃　Hermione　said；　gazing　into　space。　〃I　think　I　know。。。　because　then　no　one　would　be　able　to　see　。。。even　Moody。。。　and　she'd　have　been　able　to　get　onto　the　window　ledge。。。　but　she's　not　allowed。。。　she's　definitely　not　allowed　。。。I　think　we've　got　her！　Just　give　me　two　seconds　in　the　library…just　to　make　sure！〃
　　　With　that；　Hermione　seized　her　school　bag　and　dashed　out　of　the　Great　Hall。
　　　〃Oi！〃　Ron　called　after　her。　〃We've　got　our　History　of　Magic　exam　in　ten　minutes！　Blimey；〃　he　said；　turning　back　to　Harry；　〃she　must　really　hate　that　Skeeter　woman　to　risk　missing　the　start　of　an　exam。　What're　you　going　to　do　in　Binns's　class…read　again？〃
　　　Exempt　from　the　end…of…term　tests　as　a　Triwizard　champion；　Harry　had　been　sitting　in　the　back　of　every　exam　class　so　far；　looking　up　fresh　hexes　for　the　third　task。
　　　〃S'pose　so；〃　Harry　said　to　Ron；　but　just　then。　Professor　McGonagall　came　walking　alongside　the　Gryffindor　table　toward　him。
　　　〃Potter；　the　champions　are　congregating　in　the　chamber　off　the　Hall　after　breakfast；〃　she　said。
　　　〃But　the　task's　not　till　tonight！〃　said　Harry；　accidentally　spilling　scrambled　eggs　down　his　front；　afraid　he　had　mistaken　the　time。
　　　〃I'm　aware　of　that；　Potter；〃　she　said。　〃The　champions'　families　are　invited　to　watch　the　final　task；　you　know。　This　is　simply　a　chance　for　you　to　greet　them。〃
　　　She　moved　away。　Harry　gaped　after　her。
　　　〃She　doesn't　expect　the　Dursleys　to　turn　up；　does　she？〃　he　asked　Ron　blankly。
　　　〃Dunno；〃　said　Ron。　〃Harry；　I'd　better　hurry；　I'm　going　to　be　late　for　Binns。　See　you　later。〃
　　　Harry　finished　his　breakfast　in　the　emptying　Great　Hall。　He　saw　Fleur　Delacour　get　up　from　the　Ravenclaw　table　and　join　Cedric　as　he　crossed　to　the　side　chamber　and　entered。　Krum　slouched　off　to　join　them　shortly　afterward。　Harry　stayed　where　he　was。　He　really　didn't　want　to　go　into　the　chamber。　He　had　no　family…no　family　who　would　turn　up　to　see　him　risk　his　life；　anyway。　But　just　as　he　was　getting　up；　thinking　that　he　might　as　well　go　up　to　the　library　and　do　a　spot　more　hex　research；　the　door　of　the　side　chamber　opened；　and　Cedric　stuck　his　head　out。
　　　〃Harry；　e　on；　they're　waiting　for　you！〃
　　　Utterly　perplexed。　Harry　got　up。　The　Dursleys　couldn't　possibly　be　here；　could　they？　He　walked　across　the　Hall　and　opened　the　door　into　the　chamber。
　　　Cedric　and　his　parents　were　just　inside　the　door。　Viktor　Krum　was　over　in　a　corner；　conversing　with　his　dark…haired　mother　and　father　in　rapid　Bulgarian。　He　had　inherited　his　fathers　hooked　nose。　On　the　other　side　of　the　room；　Fleur　was　jabbering　away　in　French　to　her　mother。　Fleur's　little　sister；　Gabrielle；　was　holding　her　mother's　hand。　She　waved　at　Harry；　who　waved　back；　grinning。　Then　he　saw　Mrs。　Weasley　and　Bill　standing　in　front　of　the　fireplace；　beaming　at　him。
　　　〃Surprise！〃　Mrs。　Weasley　said　excitedly　as　he　smiled　broadly　and　walked　over　to　them。　〃Thought　we'd　e　and　watch　you。　Harry！〃　She　bent　down　and　kissed　him　on　the　cheek。
　　　〃You　all　right？〃　said　Bill；　grinning　at　Harry　and　shaking　his　hand。　〃Charlie　wanted　to　e；　but　he　couldn't　get　time　off。　He　said　you　were　incredible　against　the　Horntail。〃
　　　Fleur　Delacour；　Harry　noticed；　was　eyeing　Bill　with　great　interest　over　her　mother's　shoulder。　Harry　could　tell　she　had　no　objection　whatsoever　to　long　hair　or　earrings　with　fangs　on　them。
　　　〃This　is　really　nice　of　you；〃　Harry　muttered　to　Mrs。　Weasley。　〃I　thought　for　a　moment…the　Dursleys…〃
　　　〃Hmm；〃　said　Mrs。　Weasley；　pursing　her　lips。　She　had　always　refrained　from　criticizing　the　Dursleys　in　front　of　Harry；　but　her　eyes　flashed　every　time　they　were　mentioned。
　　　〃It's　great　being　back　here；〃　said　Bill；　looking　around　the　chamber　（Violet；　the　Fat　Lady's　friend；　winked　at　him　from　her　frame）。　〃Haven't　seen　this　place　for　five　years。　Is　that　picture　of　the　mad　knight　still　around？　Sir　Cadogan？〃
　　　〃Oh　yeah；〃　said　Harry；　who　had　met　Sir　Cadogan　the　previous　year。
　　　〃And　the　Fat　Lady？〃　said　Bill。
　　　〃She　was　here　in　my　time；〃　said　Mrs。　Weasley。　〃She　gave　me　such　a　telling　off　one　night　when　I　got　back　to　the　dormitory　at　four　in　the　morning…〃
　　　〃What　were　you　doing　out　of　your　dormitory　at　four　in　the　morning？〃　said　Bill；　surveying　his　mother　with　amazement。
　　　Mrs。　Weasley　grinned；　her　eyes　twinkling。
　　　〃Your　father　and　I　had　been　for　a　nighttime　stroll；〃　she　said。　〃He　got　caught　by　Apollyon　Pringle…he　was　the　caretaker　in　those　days…your　father's　still　got　the　marks。〃
　　　〃Fancy　giving　us　a　tour；　Harry？〃　said　Bill。
　　　〃Yeah；　okay；〃　said　Harry；　and　they　made　their　way　back　toward　the　door　into　the　Great　Hall。　As　they　passed　Amos　Diggory；　he　looked　around。
　　　〃There　you　are；　are　you？〃　he　said；　looking　Harry　up　and　down。
　　　〃Bet　you're　not　feeling　quite　as　full　of　yourself　now　Cedrics　caught　you　up　on　points；　are　you？〃
　　　〃What？〃　said　Harry。
　　　〃Ignore　him；〃　said　Cedric　in　a　low　voice　to　Harry；　frowning　after　his　father。　〃He's　been　angry　ever　since　Rita　Skeeters　article　about　the　Triwizard　Tournament…you　know；　when　she　made　out　you　were　the　only　Hogwarts　champion。〃
　　　〃Didn't　bother　to　correct　her；　though；　did　he？〃　said　Amos　Diggory；　loudly　enough　for　Harry　to　hear　as　he　started　to　walk　out　of　the　door　with　Mrs。　Weasley　and　Bill。　〃Still；　。。　you'll　show　him；　Ced。　Beaten　him　once　before；　haven't　you？〃
　　　〃Rita　Skeeter　goes　out　of　her　way　to　cause　trouble；　Amos！〃　Mrs。　Weasley　said　angrily。　〃I　would　have　thought　you'd　know　that；　working　at　the　Ministry！〃
　　　Mr。　Diggory　looked　as　though　he　was　going　to　say　something　angry；　but　his　wife　laid　a　hand　on　his　arm；　and　he　merely　shrugged　and　turned　away。
　　　Harry　had　a　very　enjoyable　mo