pbien.jaws-第35部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　　　　As　he　passed　the　group　of　teen…agers；　he　heard　a　boy　say；　〃What　about　it？　Anybody　got　the　guts？　Ten　bucks　is　ten　bucks。〃
　　　　　　　A　girl　said；　〃e　on；　Limbo；　lay　off。〃
　　　　　　　Brody　stopped　about　fifteen　feet　away；　feigning　interest　in　something　offshore。
　　　　　　　〃What　for？〃　said　the　boy。　〃It's　a　pretty　good　offer。　I　don't　think　anybody's　got　the　guts。　Five　minutes　ago；　you　were　all　telling　me　there's　no　way　that　shark's　still　around　here。〃　Another　boy　said；　〃If　you're　such　hot　shit；　why　don't　you　go　in？〃
　　　　　　　〃I'm　the　one　making　the　offer；〃　said　the　first　boy。　〃Nobody's　gonna　pay　me　ten　bucks　to　go　in　the　water。　Well；　what　do　you　say？〃
　　　　　　　There　was　a　moment's　silence；　and　then　the　other　boy　said；　〃Ten　bucks？　Cash？〃
　　　　　　　〃It's　right　here；〃　said　the　first　boy；　shaking　a　ten…dollar　bill。
　　　　　　　〃How　far　out　do　I　have　to　go？〃
　　　　　　　〃Let's　see。　A　hundred　yards。　That's　a　pretty　good　distance。　Okay？〃
　　　　　　　〃How　do　I　know　how　far　a　hundred　yards　is？〃
　　　　　　　〃Guess。　Just　keep　swimming　for　a　while　and　then　stop。　If　it　looks　like　you're　a　hundred　yards　out；　I'll　wave　you　back。〃
　　　　　　　〃You've　got　a　deal。〃　The　boy　stood　up。
　　　　　　　The　girl　said；　〃You're　crazy；　Jimmy。　Why　do　you　want　to　go　in　the　water？　You　don't　need　ten　dollars。〃
　　　　　　　〃You　think　I'm　scared？〃
　　　　　　　〃Nobody　said　anything　about　being　scared；〃　said　the　girl。　〃It's　unnecessary；　is　all。〃
　　　　　　　〃Ten　bucks　is　never　unnecessary；〃　said　the　boy；　〃especially　when　your　old　man　cuts　off　your　allowance　for　blowing　a　little　grass　at　your　aunt's　wedding。〃
　　　　　　　The　boy　turned　and　began　to　jog　toward　the　water。　Brody　said；　〃Hey！〃　and　the　boy　stopped。
　　　　　　　〃What？〃
　　　　　　　Brody　walked　over　to　the　boy。　〃What　are　you　doing？〃
　　　　　　　〃Going　swimming。　Who　are　you？〃
　　　　　　　Brody　took　out　his　wallet　and　showed　the　boy　his　badge。　〃Do　you　want　to　go　swimming？〃　he　said。　He　saw　the　boy　look　past　him　at　his　friends。
　　　　　　　〃Sure。　Why　not？　It's　legal；　isn't　it？〃
　　　　　　　Brody　nodded。　He　didn't　know　whether　the　others　were　out　of　earshot；　so　he　lowered　his　voice　and　said；　〃Do　you　want　me　to　order　you　not　to？〃
　　　　　　　The　boy　looked　at　him；　hesitated　for　a　moment；　then　shook　his　head。　〃No；　man。　I　can　use　the　ten　bucks。〃
　　　　　　　〃Don't　stay　in　too　long；〃　said　Brody。
　　　　　　　〃I　won't。〃　The　boy　scampered　into　the　water。　He　flung　himself　over　a　small　wave　and　began　to　swim。
　　　　　　　Brody　heard　footsteps　running　behind　him。　Bob　Middleton　dashed　past　him　and　called　out　to　the　boy；　〃Hey！　e　back！〃　He　waved　his　arms　and　called　again。
　　　　　　　The　boy　stopped　swimming　and　stood　up。　〃What's　the　matter？〃
　　　　　　　〃Nothing。　I　want　to　get　some　shots　of　you　going　into　the　water。　Okay？〃
　　　　　　　〃Sure；　I　guess　so；〃　said　the　boy。　He　began　to　wade　back　toward　shore。
　　　　　　　Middleton　turned　to　Brody　and　said；　〃I'm　glad　I　caught　him　before　he　got　too　far　out。　At　least　we'll　get　somebody　swimming　out　here　today。〃
　　　　　　　Two　men　came　up　beside　Brody。　One　was　carrying　a　16　mm。　camera　and　a　tripod。
　　　　　　　He　wore　bat　boots；　fatigue　trousers；　a　khaki　shirt；　and　a　leather　vest。　The　other　man　was　shorter　and　older　and　fatter。　He　wore　a　rumpled　gray　suit　and　carried　a　rectangular　box　covered　with　dials　and　knobs。　Around　his　neck　was　a　pair　of　earphones。
　　　　　　　〃Right　there's　okay；　Walter；〃　said　Middleton。　〃Let　me　know　when　you're　ready。〃
　　　　　　　He　took　a　notebook　from　his　pocket　and　began　to　ask　the　boy　some　questions。
　　　　　　　The　elderly　man　walked　down　to　Middleton　and　handed　him　a　microphone。　He　backed　up　to　the　cameraman；　feeding　wire　off　a　coil　in　his　hand。
　　　　　　　〃Anytime；〃　said　the　cameraman。
　　　　　　　〃I　gotta　get　a　level　on　the　kid；〃　said　the　man　with　the　earphones。
　　　　　　　〃Say　something；〃　Middleton　told　the　boy；　and　he　held　the　microphone　a　few　inches　from　the　boy's　mouth。
　　　　　　　〃What　do　you　want　me　to　say？〃
　　　　　　　〃That's　good；〃　said　the　man　with　the　earphones。
　　　　　　　〃Okay；〃　said　Middleton。　〃We'll　start　tight；　Walter；　then　go　to　a　two…shot；　okay？　Give　me　speed　when　you're　ready。〃
　　　　　　　The　cameraman　peered　into　the　eyepiece；　raised　a　finger；　and　pointed　it　at　Middleton。　〃Speed；〃　he　said。
　　　　　　　Middleton　looked　at　the　camera　and　said；　〃We　have　been　here　on　the　Amity　beach　since　early　this　morning；　and　as　far　as　we　know；　no　one　has　yet　dared　venture　into　the　water。　There　has　been　no　sign　of　the　shark；　but　the　threat　still　lingers。　I'm　standing　here　with　Jim　Prescott；　a　young　man　who　has　just　decided　to　take　a　swim。　Tell　me；　Jim；　do　you　have　any　worries　about　what　might　be　swimming　out　there　with　you？〃
　　　　　　　〃No；〃　said　the　boy。　〃I　don't　think　there's　anything　out　there。〃
　　　　　　　〃So　you're　not　scared。〃
　　　　　　　〃No。〃
　　　　　　　〃Are　you　a　good　swimmer？〃
　　　　　　　〃Pretty　good。〃
　　　　　　　Middleton　held　out　his　hand。　〃Well；　good　luck；　Jim。　Thanks　for　talking　to　us。〃
　　　　　　　The　boy　shook　Middleton's　hand。　〃Yeah；〃　he　said。
　　　　　　　〃What　do　you　want　me　to　do　now？〃
　　　　　　　〃Cut！〃　said　Middleton。　〃We'll　take　it　from　the　top；　Walter。　Just　a　see。〃　He　turned　to　the　boy。　〃Don't　ask　that；　Jim；　okay？　After　I　thank　you；　just　turn　around　and　head　for　the　water。〃
　　　　　　　〃Okay；〃　said　the　boy。　He　was　shivering；　and　he　rubbed　his　arms。
　　　　　　　〃Hey；　Bob；〃　said　the　cameraman。　〃The　kid　ought　to　dry　off。　He　can't　look　wet　if　he　isn't　supposed　to　have　been　in　the　water　yet。〃
　　　　　　　〃Yeah；　you're　right；〃　said　Middleton。　〃Can　you　dry　off；　Jim？〃
　　　　　　　〃Sure。〃　The　boy　jogged　up　to　his　friends　and　dried　himself　with　a　towel。
　　　　　　　A　voice　beside　Brody　said；　〃What's　goin'　on？〃　It　was　the　man　from　Queens。
　　　　　　　〃Television；〃　said　Brody。　〃They　want　to　film　somebody　swimming。〃
　　　　　　　〃Oh　yeah？　I　should　of　brought　my　suit。〃
　　　　　　　The　interview　was　repeated；　and　after　Middleton　had　thanked　the　boy；　the　boy　ran　into　the　water　and　began　to　swim。　Middleton　walked　back　to　the　cameraman　and　said；　〃Keep　it　going；　Walter。　Irv；　you　can　kill　the　sound。　We'll　probably　use　this　for　B…roll。〃
　　　　　　　〃How　much　do　you　want　of　this？〃　said　the　cameraman；　tracking　the　boy　as　he　swam。
　　　　　　　〃A　hundred　feet　or　so；〃　said　Middleton。　〃But　let's　stay　here　till　he　es　out。
　　　　　　　Be　ready；　just　in　case。〃
　　　　　　　Brody　had　bee　so　accustomed　to　the　far…off；　barely　audible　hum　of　the　Flicka's　engine　that　his　mind　no　longer　registered　it　as　a　sound。　It　was　as　integral　a　part　of　the　beach　as　the　wave　sound。　Suddenly　the　engine's　pitch　changed　from　a　low　murmur　to　an　urgent　growl。　Brody　looked　beyond　the　swimming　boy　and　saw　the　boat　in　a　tight；　fast　turn　…　nothing　like　the　slow；　ambling　sweeps　Hooper　made　in　his　normal　patrol。　He　put　the　walkie…talkie　to　his　mouth　and　said；　〃You　see　something；　Hooper？〃　Brody　saw　the　boat　slow；　then　stop。
　　　　　　　Middleton　heard　Brody　speak。　〃Give　me　sound；　Irv；〃　he　said。　〃Get　this；　Walter。〃
　　　　　　　He　walked　to　Brody　and　said；　〃Something　going　on；　Chief？〃
　　　　　　　〃I　don't　know；〃　said　Brody。　〃That's　what　I'm　trying　to　find　out。〃　He　said　into　the　walkie…talkie；　〃Hooper？〃
　　　　　　　〃Yes；〃　said　Hooper's　voice；　〃but　I　still　don't　know　what　it　is。　It　was　that　shadow　again。　I　can't　see　it　now。　Maybe　my　eyes　are　getting　tired。〃
　　　　　　　〃You　'get　that；　Irv？〃　said　Middleton。　The　sound　man　shook　his　head：　no。
　　　　　　　〃There's　a　kid　swimming　out　there；〃　said　Brody。
　　　　　　　〃Where？〃　said　Hooper。
　　　　　　　Middleton　shoved　the　microphone　at　Brody's　face；　sliding　it　between　his　mouth　and　the　mouthpiece　of　the　walkie…talkie。　Brody　brushed　it　aside；　but　Middleton　quickly　jammed　it　back　to　within　an　inch　of　Brody's　mouth。
　　　　　　　〃Thirty；　maybe　forty　yards　out。　I　think　I　better　tell　him　to　e　in。〃　Brody　tucked　the　walkie…talkie　into　the　towel　at　his　waist；　cupped　his　hands　around　his　mouth；　and　called；　〃Hey　out　there！　e　on　in！〃
　　　　　　　〃Jesus！〃　said　the　sound　man。　〃You　damn　near　blew　my　ears　out。〃
　　　　　　　The　boy　did　not　hear　the　call。　He　was　swimming　straight　away　from　the　beach。
The　boy　who　had　offered　the　ten　dollars　heard　Brody's　call；　and　he　walked　down　to　the　water's　edge。　〃What's　the　trouble　now？〃　he　said。
　　　　　　　〃Nothing；〃　said　Brody。　〃I　just　think　he'd　better　e　in。〃
　　　　　　　〃Who　are　you？〃
　　　　　　　Middleton　stood　between　Brody　and　the　boy；　flipping　the　microphone　back　and　forth　between　the　two。
　　　　　　　〃I'm　the　police　chief；〃　Brody　said。　〃Now　get　your　ass　out　of　here！〃　He　turned　to　Middleton。　〃And　you　keep　that　fucking　microphone　out　of　my　face；　will　you？〃
　　　　　　　〃Don't　worry；　Irv；〃　said　Middleton。　〃We　can　edit　that　out。〃
　　　　　　　Brody　said　into　the　walkie…talkie；　〃Hooper；　he　doesn't　hear　me。　You　want　to　toot　in　here　and　tell　him　to　e　ashore？〃
　　　　　　　〃Sure；〃　said　Hooper。　〃I'll　be　there　in　a　minute。〃
　　　　　　　The　fish　had　sounded　now；　and　was　meandering　a　few　feet　above　the　sandy　bottom；　eighty　feet　below　the　Flicka。　For　hours；　its　sensory　system　had　been　tracking　the　strange　sound　above。　Twice　the　fish　had　risen　to　within　a　yard　or　two　of　the　surface；　allowing　sight　and　smell　and　nerve　canals　to　assess　the　creature　passing　noisily　overhead。
　　　　　　　Twice　it　had　sounded；　pelled　neither　to　attack　nor　move　away。
　　　　　　　Brody　saw　the　boat；　which　had　been　facing　westward；　swing　toward　shore　and　kick　up　a　shower　of　spray　from　the　bouncing　bow。
　　　　　　　〃Get　the　boat；　Walter；〃　said　Middleton。
　　　　　　　Below；　the　fish　sensed　a　change　in　the　noise。　It　grew　louder；　then　faded　as　the　boat　moved　away。　The　fish　turned；　banking　as