pbien.jaws-第33部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　　　　Brody　slammed　the　top　back　on　the　can。　〃God　damn　sonofabitch！〃　he　said。　His　throat　felt　tight；　and　he　clenched　his　teeth；　popping　the　muscles　on　both　sides　of　his　jaw。
　　　　　　　〃Let's　go　inside。〃
　　　　　　　Five　minutes　later；　Brody　marched　out　the　back　door。　He　tore　the　lid　off　the　garbage　can　and　threw　it　aside。　He　reached　in　and　pulled　out　the　cat's　corpse。　He　took　it　to　his　car；　pitched　it　through　the　open　window；　and　climbed　in。　He　backed　out　of　the　driveway　and　screeched　away。　A　hundred　yards　down　the　road；　in　a　burst　of　fury；　he　turned　on　his　siren。　It　took　him　only　a　couple　of　minutes　to　reach　Vaughan's　house；　a　large；　Tudor…style　stone　mansion　on　Sprain　Drive；　just　off　Scotch　Road。　He　got　out　of　the　car；　dragging　the　dead　cat　by　one　of　its　hind　legs；　mounted　the　front　steps；　and　rang　the　bell。　He　hoped　Eleanor　Vaughan　wouldn't　answer　the　door。
　　　　　　　The　door　opened；　and　Vaughan　said；　〃Hello；　Martin。　I。。。〃
　　　　　　　Brody　raised　the　eat　and　pushed　it　toward　Vaughan's　face。　〃What　about　this；　you　cocksucker？〃　Vaughan's　eyes　widened。　〃What　do　you　mean？　I　don't　know　what　you're　talking　about？〃
　　　　　　　〃One　of　your　friends　did　this。　Right　in　my　front　yard；　right　in　front　of　my　kid。　They　murdered　my　fucking　cat！　Did　you　tell　them　to　do　that？〃
　　　　　　　〃Don't　be　crazy；　Martin。〃　Vaughan　seemed　genuinely　shocked。　〃I'd　never　do　anything　like　that。　Never。〃
　　　　　　　Brody　lowered　the　cat　and　said；　〃Did　you　call　your　friends　after　I　left？〃
　　　　　　　〃Well。。。　yes。　But　just　to　say　that　the　beaches　would　be　open　tomorrow。〃
　　　　　　　〃That's　all　you　said？〃
　　　　　　　〃Yes。　Why？〃
　　　　　　　〃You　lying　fuck！〃　Brody　hit　Vaughan　in　the　chest　with　the　cat　and　let　it　fall　to　the　floor。　〃You　know　what　the　guy　said　after　he　strangled　my　eat？　You　know　what　he　told　my　eight…year…old　boy？〃
　　　　　　　〃No。　Of　course　I　don't　know。　How　would　I　know？〃
　　　　　　　〃He　said　the　same　thing　you　did。　He　said：　'Tell　your　old　man　this　…　〃Be　subtle。〃
　　　　　　　Brody　turned　and　walked　down　the　steps；　leaving　Vaughan　standing　over　the　gnarled　bundle　of　bone　and　fur。　
Chapter　10
　　　　　　　Friday　was　cloudy；　with　scattered　light　showers；　and　the　only　people　who　swam　were　a　young　couple　who　took　a　quick　dip　early　in　the　morning　just　as　Brody's　man　arrived　at　the　beach。　Hooper　patrolled　for　six　hours　and　saw　nothing。　On　Friday　night　Brody　called　the　Coast　Guard　for　a　weather　report。　He　wasn't　sure　what　he　hoped　to　hear。　He　knew　he　should　wish　for　beautiful　weather　for　the　three…day　holiday　weekend。　It　would　bring　people　to　Amity　and　if　nothing　happened；　if　nothing　was　sighted；　by　Tuesday　he　might　begin　to　believe　the　shark　had　gone。　If　nothing　happened。　Privately；　he　would　have　weled　a　three…day　blow　that　would　keep　the　beaches　clear　over　the　weekend。　Either　way；　he　begged　his　personal　deities　not　to　let　anything　happen。
　　　　　　　He　wanted　Hooper　to　go　back　to　Woods　Hole。　It　was　not　just　that　Hooper　was　always　there；　the　expert　voice　to　contradict　his　caution。　Brody　sensed　that　somehow　Hooper　had　e　into　his　home。　He　knew　Ellen　had　talked　to　Hooper　since　the　party：　young　Martin　had　mentioned　something　about　the　possibility　of　Hooper　taking　them　on　a　beach　picnic　to　look　for　shells。　Then　there　was　that　business　on　Wednesday。　Ellen　had　said　she　was　sick；　and　she　certainly　had　looked　worn　out　when　he　came　home。　But　where　had　Hooper　been　that　day？　Why　had　he　been　so　evasive　when　Brody　had　asked　him　about　it？　For　the　first　time　in　his　married　life；　Brody　was　wondering；　and　the　wondering　filled　him　with　an　unfortable　ambivalence　…　self…reproach　for　questioning　Ellen；　and　fear　that　there　might　actually　be　something　to　wonder　about。
　　　　　　　The　weather　report　was　for　clear　and　sunny；　southwest　winds　five　to　ten　knots。
　　　　　　　Well；　Brody　thought；　maybe　that's　for　the　best。　If　we　have　a　good　weekend　and　nobody　gets　hurt；　maybe　I　can　believe。　And　Hooper's　sure　to　leave。
　　　　　　　Brody　had　said　he　would　call　Hooper　as　soon　as　he　talked　to　the　Coast　Guard。　He　was　standing　at　the　kitchen　phone。　Ellen　was　washing　the　supper　dishes。　Brody　knew　Hooper　was　staying　at　the　Abelard　Arms。　He　saw　the　phone　book　buried　beneath　a　pile　of　bills；　note　pads；　and　ic　books　on　the　kitchen　counter。　He　started　to　reach　for　it；　then　stopped。　〃I　have　to　call　Hooper；〃　he　said。　〃You　know　where　the　phone　book　is？〃
　　　　　　　〃It's　six…five…four…three；〃　said　Ellen。
　　　　　　　〃What　is？〃
　　　　　　　〃The　Abelard。　That's　the　number：　six…five…four…three。〃　〃How　do　you　know？〃
　　　　　　　〃I　have　a　memory　for　phone　numbers。　You　know　that。　I　always　have。〃
　　　　　　　He　did　know　it；　and　he　cursed　himself　for　playing　stupid　tricks。　He　dialed　the　number。
　　　　　　　〃Abelard　Arms。〃　It　was　a　male　voice；　young。　The　night　clerk。
　　　　　　　〃Matt　Hooper's　room；　please。〃
　　　　　　　〃You　don't　happen　to　know　the　room　number；　sir？〃
　　　　　　　〃No。〃　Brody　cupped　his　hand　over　the　mouthpiece　and　said　to　Ellen；　〃You　don't　happen　to　know　the　room　number；　do　you？〃
　　　　　　　She　looked　at　him；　and　for　a　second　she　didn't　answer。　Then　she　shook　her　head。
　　　　　　　The　clerk　said；　〃Here　it　is。　Four…oh…five。〃
　　　　　　　The　phone　rang　twice　before　Hooper　answered。
　　　　　　　〃This　is　Brody。〃
　　　　　　　〃Yeah。　Hi。〃
　　　　　　　Brody　faced　the　wall；　trying　to　imagine　what　the　room　looked　like。　He　conjured　visions　of　a　small　dark　garret；　a　rumpled　bed；　stains　on　the　sheets；　the　smells　of　rut。
　　　　　　　He　felt；　briefly；　that　he　was　going　out　of　his　mind。　〃I　guess　we're　on　for　tomorrow；〃　he　said。
　　　　　　　〃The　weather　report　is　good。〃
　　　　　　　〃Yeah；　I　know。〃
　　　　　　　〃Then　I'll　see　you　down　at　the　dock。〃
　　　　　　　〃What　time？〃
　　　　　　　〃Nine…thirty；　I　guess。　Nobody's　going　to　go　swim…　ruing　before　then。〃
　　　　　　　〃Okay。　Nine…thirty。〃
　　　　　　　〃Fine。　Oh　hey；　by　the　way；〃　Brody　said；　〃how　did　things　work　out　with　Daisy　Wicker？〃
　　　　　　　〃What？〃
　　　　　　　Brody　wished　he　hadn't　asked　the　question。　〃Nothing。　I　was　just　curious。　You　know；　about　whether　you　two　hit　it　off。〃
　　　　　　　〃Well。。。　yeah；　now　that　you　mention　it。　Is　that　part　of　your　job；　to　check　up　on　people's　sex　life？〃
　　　　　　　〃Forget　it。　Forget　I　ever　mentioned　it。〃　He　hung　up　the　phone。　Liar；　he　thought。
　　　　　　　What　the　hell　is　going　on　here？　He　turned　to　Ellen。　〃I　meant　to　ask　you；　Martin　said　something　about　a　beach　picnic。　When's　that？〃
　　　　　　　〃No　special　time；〃　she　said。　〃It　was　just　a　thought。〃
　　　　　　　〃Oh。〃　He　looked　at　her；　but　she　didn't　return　the　glance。　〃I　think　it's　time　you　got　some　sleep。〃
　　　　　　　〃Why　do　you　say　that？〃
　　　　　　　〃You　haven't　been　feeling　well。　And　that's　the　second　time　you've　washed　that　glass。〃　He　took　a　beer　from　the　refrigerator。　He　yanked　the　metal　tab　and　it　broke　off　in　his　hand。　〃Fuck！〃　he　said；　and　he　threw　the　full　can　into　the　wastebasket　and　marched　out　of　the　room。　Saturday　noon；　Brody　stood　on　a　dune　overlooking　the　Scotch　Road　beach；　feeling　half　secret　agent；　half　fool。　He　was　wearing　a　polo　shirt　and　a　bathing　suit：　he　had　had　to　buy　one　specially　for　this　assignment。　He　was　chagrined　at　his　white　legs；　nearly　hairless　after　years　of　chaffing　in　long　pants。　He　wished　Ellen　had　e　with　him；　to　make　him　feel　less　conspicuous；　but　she　had　begged　off；　claiming　that　since　he　wasn't　going　to　be　home　over　the　weekend；　this　would　be　a　good　time　to　catch　up　on　her　housework。　In　a　beach　bag　by　Brody's　side　were　a　pair　of　binoculars；　a　walkie…talkie；　two　beers；　and　a　cellophane…wrapped　sandwich。　Offshore；　between　a　quarter　and　half　a　mile；　the　Flicka　moved　slowly　eastward。　Brody　watched　the　boat　and　said　to　himself：　At　least　I　know　where　he　is　today。
　　　　　　　The　Coast　Guard　had　been　right：　the　day　was　splendid　…　cloudless　and　warm；　with　a　light　onshore　breeze。　The　beach　was　not　crowded。　A　dozen　teen…agers　were　scattered　about　in　their　ritual　rows。　A　few　couples　lay　dozing　…　motionless　as　corpses；　as　if　to　move　would　disrupt　the　cosmic　rhythms　that　generated　a　tan。　A　family　was　gathered　around　a　charcoal　fire　in　the　sand；　and　the　scent　of　grilling　hamburger　drifted　into　Brody's　nose。
　　　　　　　No　one　had　yet　gone　swimming。　Twice；　different　sets　of　parents　had　led　their　children　to　the　water's　edge　and　allowed　them　to　wade　in　the　wavewash；　but　after　a　few　minutes…bored　or　fearful　…　the　parents　had　ordered　the　children　back　up　the　beach。
　　　　　　　Brody　heard　footsteps　crackling　in　the　beach　grass　behind　him；　and　he　turned　around。　A　man　and　a　woman　in　their　late　forties；　probably；　and　both　grossly　overweight　…　were　struggling　up　the　dune；　dragging　two　plaining　children　behind　them。　The　man　wore　khakis；　a　T…shirt；　and　basketball　sneakers。　The　woman　wore　a　print　dress　that　rode　up　her　wrinkled　thighs。　In　her　hand　she　carried　a　pair　of　sandals。　Behind　them　Brody　saw　a　Winnebago　camper　parked　on　Scotch　Road。
　　　　　　　〃Can　I　help　you？〃　Brody　said　when　the　couple　had　reached　the　top　of　the　dune。
　　　　　　　〃Is　this　the　beach？〃　said　the　woman。
　　　　　　　〃What　beach　are　you　looking　for？　The　public　beach　is　…〃
　　　　　　　〃This　is　it；　awright；〃　said　the　man；　pulling　a　map　out　of　his　pocket。　He　spoke　with　the　unmistakable　accent　of　the　Queensborough　New　Yorker。　〃We　turned　off　Twentyseven　and　followed　this　road　here。　This　is　it；　awright。〃
　　　　　　　〃So　where's　the　shark？〃　said　one　of　the　children；　a　fat　boy　of　about　thirteen。　〃I　thought　you　said　we　were　gonna　see　a　shark。〃
　　　　　　　〃Shut　up；〃　said　his　father。　He　said　to　Brody；　〃Where's　this　hotshot　shark？〃