圣光日引(中英对照txt版)-第88部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
�14）。使他为教会作万有之首（弗1：22）。基督爱教会，为教会舍己。可以献给自己，作个荣耀的教会，毫无玷污、皱纹等类的病，乃是圣洁没有瑕疵的（弗5：25，27）。我的心必因耶和华夸耀（诗34：2）。我因耶和华大大欢喜，我的心靠 神快乐。因他以拯救为衣给我穿上，以公义为袍给我披上（赛61：10）。除你以外，在天上我有谁呢？除你以外，在地上我也没有所爱慕的。我的肉体和我的心肠衰残，但 神是我心里的力量，又是我的福分，直到永远（诗73：25，26）。我的心哪，你曾对耶和华说：你是我的主。耶和华是我的产业，是我杯中的分；我所得的，你为我持守。用绳量给我的地界，坐落在佳美之处；我的产业实在美好（诗16：2，5，6）。 Thou art my portion； O Lord。 All things are yours； 。。。 and ye are Christ's； and Christ is God's。 — Our Saviour Jesus Christ 。。。 gave himself for us。 — God gave him to be the head over all things to the church。 — Christ loved the church； and gave himself for it； that he might present it to himself a glorious church； not having spot； or wrinkle； or any such thing； but that it should be holy and without blemish。 My soul shall make her boast in the LORD。 — I will greatly rejoice in the LORD； my soul shall be joyful in my God； for he hath clothed me with the garments of salvation； he hath covered me with the robe of righteousness。
Whom have I in heaven but thee？ and there is none upon earth that I desire beside thee。 My flesh and my heart faileth： but God is the strength of my heart； and my portion for ever。 — O my soul； thou hast said unto the LORD； Thou art my Lord。 The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup： thou maintamest my lot。 The lines are fallen unto me in pleasant places； yea； I have a goodly heritage。 PSA。 119：57。 I Cor。 3：21；23。 …Tit。 2：13；14。 …Eph。 1：22。 …Eph。 5：25；27。 Psa。 34：2。 …Isa。 61：10。 Psa。 73：25；26。 …Psa。 16：2；5；6。
八月二十一日 晚课
有一条路人以为正，至终成为死亡之路（箴14：12）。 心中自是的，便是愚昧人；凭智慧行事的，必蒙拯救（箴28：26）。你的话是我脚前的灯，是我路上的光（诗119：105）。论到人的行为，我藉着你嘴唇的言语自己谨守，不行强暴人的道路（诗17：4）。 你们中间若有先知或是作梦的起来，对你说：我们去随从你素来所不认识的别 神，侍奉他吧！你不可听那先知或是那作梦之人的话。因为这是耶和华你们的 神试验你们，要知道你们是尽心尽性爱耶和华你们的 神不是。你们要顺从耶和华你们的 神，敬畏他，谨守他的诫命，听从他的话，侍奉他，专靠他（申13：l…4）。我要教导你，指示你当行的路，我要定睛在你身上劝戒你（诗32：8）。 There is a way which seemeth right unto a man； but the end thereof are the ways of death。 He that trusteth in his own heart is a fool。 Thy word is a lamp unto my feet； and a light unto my path。 — Concerning the works of men； by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer。 If there arise among you a prophet； or a dreamer of dreams； saying； Let us go after other gods； which thou hast not known； and let us serve them； thou shalt not hearken unto the words of that prophet： for the LORD your God proveth you； to know whether ye love the LORD your God with all your heart and with all your soul。 Ye shall walk after the LORD your God； and fear him； and keep his mandments； and obey his voice； and ye shall serve him； and cleave unto him。 I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go； I will guide thee with mine eye。 PROV。 14：12。 Psa。 28：26。 Psa。 119：105。 …Psa。 17：4。 Deut。 13：1…4。 Psa。 32：8。
八月二十二日 早课
我们没有一个人为自己活，也没有一个人为自己死（罗14：7）。
我们若活着，是为主而活；若死了，是为主而死。所以我们或活或死，总是主的人（罗14：8）。无论何人，不要求自己的益处，乃要求别人的益处（林前10：24）。你们是重价买来的，所以要在你们的身子上荣耀 神（林前6：20）。无论是生是死，总叫基督在我身上照常显大。因我活着就是基督，我死了就有益处。但我在肉身活着，若成就我工夫的果子，我就不知道该挑选什么。我正在两难之间，情愿离世与基督同在，因为这是好得无比的（腓1：20…23）。我因律法，就向律法死了，叫我
可以向 神活着。我已经与基督同钉十字架，现在活着的不再是我，乃是基督在我里面活着；并且我如今在肉身活着，是因信 神的儿子而活，他是爱我，为我舍己（加2：19，20）。 None of us liveth to himself； and no man dieth to himself。 Whether we live； we live unto the Lord； and whether we die； we die unto the Lord： whether we live therefore； or die； we are the Lord's。 — Let no man seek his own： but every man another's wealth。 — Ye are bought with a price： therefore glorify God in your body； and in your spirit； which are God's。 Christ shall be magnified in my body； whether it be by life； or by death。 For to me to live is Christ； and to die is gain。 But if I live in the flesh； this is the fruit of my labour： yet what I shall choose I wot not。 For I am in a strait betwixt two； having a desire to depart； and to be with Christ； which is far better。 I through the law am dead to the law； that I might live unto God。 I am crucified with Christ： nevertheless I live； yet not I； but Christ liveth in me： and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God； who loved me； and gave himself for me。 ROM。 14：7。 Rom。 14：8。 …I Cor。 10：24。 …I Cor。 6：20。 Phi。 1：20…23。 Gal。 2：19；20。
八月二十二日 晚课
神赐给所罗门广大的心，如同海沙不可测量（王上4：29）。 看哪，在这里有一人比所罗门更大（太12：42）。和平的君（赛9：6）。为义人死，是少有的；为仁人死，或者有敢作的。惟有基督在我们还作罪人的时候为我们死，神的爱就在此向我们显明了（罗5：7，8）。他本有 神的形象，不以自己与 神同等为强夺的，反倒虚己，取了奴仆的形象，成为人的样式。既有人的样子，就自己卑微，存心顺服，以至于死，且死在十字架上（腓2：6…8）。基督的爱是过于人所能测度的（弗3：19）。基督总为 神的能力， 神的智慧（林前1：24）。一切智慧知识，都在他里面藏着（西2：3）。基督那测不透的丰富（弗3：8）。 但你们得在基督耶稣里是本乎 神， 神又使他成为我们的智慧、公义、圣洁、救赎（林前1：30）。 God gave Solomon 。。。 largeness of heart； even as the sand that is on the sea shore。 Behold； a greater than Solomon is here。 — The Prince of Peace。
Scarcely for a righteous man will one die： yet peradventure for a good man some would even dare to die。 But God mendeth his love toward us； in that； while we were yet sinners； Christ died for us。 — Who； being in the form of God； thought it not robbery to be equal with God： but made himself of no reputation； and took upon him the form of a servant； and was made in the likeness of men： and being found in fashion as a man； he humbled himself； and became obedient unto death； even the death of the cross。 — The love of Christ passeth knowledge。 Christ the power of God； and the wisdom of God。 — In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge。 — The unsearchable riches of Christ。 — Of him are ye in Christ Jesus； who of God is made unto us wisdom； and righteousness； and sanctification； and redemption。 I KGS。 4：29。 Matt。 12：42。 …Isa。 9：6。 Rom。 5：7；8。 …Phi。 2：6…8。 …Eph。 3：19。 I Cor。 1：24。 …Col。 2：3。 …Eph。 3：8。 …I Cor。 1：33。
八月二十三日 早课
我以永远的爱爱你，因此我以慈爱吸引你（耶3l：3）。 主所爱的弟兄们哪，我们本该常为你们感谢 神，因为他从起初拣选了你们，叫你们因信真道，又被圣灵感动，成为圣洁，能以得救。 神藉我们所传的福音召你们到这地步，好得着我们主耶稣基督的荣光（帖后2：13，14）。 神救了我们，以圣召召我们，不是按我们的行为，乃是按他的旨意和恩典。这恩典是万古之先在基督耶稣里赐给我们的（提后1：9）。我未成形的体质，你的眼早已看见了。你所定的日子，我尚未度一日，你都写在你的册上了（诗139：16）。 神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生（约3：16）。不是我们爱神，乃是 神爱我们，差他的儿子为我们的罪作了挽回祭，这就是爱了（约壹4：10）。 I have loved thee with an everlasting love： therefore with lovingkindness have I drawn thee。 We are bound to give thanks alway to God for you； brethren beloved of the Lord； because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth： whereunto he called you by our gospel； to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ。 — God 。。。 hath saved us； and called us with a holy calling； not according to our works； but according to his own purpose and grace； which was given us in Christ Jesus before the world began。 — Thine eyes did see my substance； yet being unperfect； and in thy book all my members were written； which in continuance were fashioned； when as yet there was none of them。 God so loved the world； that he gave his only begotten Son； that whosoever believeth in him should not perish； but have everlasting life。 Herein is love； not that we loved God； but that he loved us； and sent his Son to be the propitiation for our sins。 JER。 31：3。 II Thes。 2：13；14。 …II Tim。 1：9。 …Psa。 139：16。 John 3：16。 I John 4：10。
八月二十三日 晚课
我已造作，也必保抱（赛46：4）。 雅各啊，创造你的耶和华；以色列啊，造成你的那位，现在如此说：你不要害怕！因为我救赎了你。我曾提你的名召你，你是属我的。你从水中经过，我必与你同在；你趟过江河，水必不漫过你（赛43：1，2）。直到你们年老，我仍这样；直到你们发白，我仍怀搋（赛46：4）。又如鹰搅动巢窝，在雏鹰以上两翅扇展，接取雏鹰，背在两翼之上。这样，耶和华独自引导他（申32：11，12）。 在古时的日子常保抱他们、怀搋他们（赛63：9）。 耶稣基督昨日今日一直到永远，是一样的（来13：8）。 因为我深信无论是高处的，是低处的，是别的受造之物，都不能叫我们与 神的爱隔绝；这爱是在我们的主基督耶稣里的（罗8：38，39）。 妇人焉能忘记她吃奶的婴孩，不怜恤她所生的儿子？即或有忘记的，我却不忘记你（赛49：15）。 I have made； and I will bear。 Thus saith the LORD that created thee； O
