圣光日引(中英对照txt版)-第86部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


后7：1）。耶稣要用自己的血叫百姓成圣，也就在城门外受苦。这样，我们也当出到营外，就了他去，忍受他所受的凌辱（来13：12，13）。他就说：你们来，同我暗暗地到旷野地方去歇一歇（可6：31）。　耶和华是我的牧者，我必不至缺乏。他使我躺卧在青草地上，领我在可安歇的水边；他使我的灵魂苏醒，为自己的名引导我走义路（诗23：l…3）。　I　will　allure　her；　and　bring　her　into　the　wilderness；　and　speak　fortably　unto　her。　　　　　　　　　　e　out　from　among　them；　and　be　ye　separate；　saith　the　Lord；　and　touch　not　the　unclean　thing；　and　I　will　receive　you；　and　will　be　a　Father　unto　you；　and　ye　shall　be　my　sons　and　daughters；　saith　the　Lord　Almighty。　—　Having　therefore　these　promises；　dearly　beloved；　let　us　cleanse　ourselves　from　all　filthiness　of　the　flesh　and　spirit；　perfecting　holiness　in　the　fear　of　God。　　　　　　　　　Jesus；　。。。　that　he　might　sanctify　the　people　with　his　own　blood；　suffered　with…out　the　gate。　Let　us　go　forth　therefore　unto　him　without　the　camp；　bearing　his　reproach。　　　　　　　　　　
＇Jesus＇　said；　。。。　e　ye　yourselves　apart　into　a　desert　place；　and　rest　a　while。　—　The　LORD　is　my　shepherd；　I　shall　not　want。　He　maketh　me　to　lie　down　in　green　pastures：　he　leadeth　me　beside　the　still　waters。　He　restoreth　my　soul：　he　leadeth　me　in　the　paths　of　righteousness　for　his　name’s　sake。　　　　　HOS。　2：14：　　II　Cor。　6：17；l5。　…II　Cor。　7：1。　Heb。　13：12；13。　Mark　6：31。　…Psa。　23：1…3。　
八月十六日　　早课　
　　要为耶和华建造的殿宇，必须高大辉煌（代上22：4）。　　　你们就像活石，被建造成为灵宫（彼前2：5）。岂不知你们是　神的殿，　神的灵住在你们里头吗？若有人毁坏　神的殿，神必要毁坏那人，因为　神的殿是圣的，这殿就是你们（林前3：16，17）。你们的身子就是圣灵的殿，这圣灵是从　神而来，住在你们里头的；并且你们不是自己的人，因为你们是重价买来的，所以要在你们的身子上荣耀　神（林前6：19，20）。神的殿和偶像有什么相同呢？因为我们是永生　神的殿，就如　神曾说：我要在他们中间居住，在他们中间来往。我要作他们的　神，他们要作我的子民（林后6：16）。　你们被建造在使徒和先知的根基上，有基督耶稣自己为房角石，各房靠他联络得合式，渐渐成为主的圣殿。你们也靠他同被建造，成为　神藉着圣灵居住的所在（弗2：19…22）。　The　house　that　is　to　be　builded　for　the　Lord　must　be　exceeding　magnifical。　　　　　　　　　　Ye　。。。　as　lively　stones；　are　built　up　a　spiritual　house。　—　Know　ye　not　that　ye　are　the　temple　of　God；　and　that　the　Spirit　of　God　dwelleth　in　you？　If　any　man　defile　the　temple　of　God；　him　shall　God　destroy；　for　the　temple　of　God　is　holy；　which　temple　ye　are。　　—　Your　body　is　the　temple　of　the　Holy　Ghost　which　is　in　you；　which　ye　have　of　God；　and　ye　are　not　your　own。　For　ye　are　bought　with　a　price：　therefore　glorify　God　in　your　body　and　in　your　spirit；　which　are　God's。　—　What　agreement　hath　the　temple　of　God　with　idols？　for　ye　are　the　temple　of　the　living　God；　as　God　has　said；　I　will　dwell　in　them；　and　walk　in　them；　and　I　will　be　their　God；　and　they　shall　be　my　people。　　　Ye　。。。　are　built　upon　the　foundation　of　the　apostles　and　prophets；　Jesus　Christ　himself　being　the　chief　cornerstone；　in　whom　all　the　building　fitly　framed　together　groweth　unto　a　holy　temple　in　the　Lord：　in　whom　ye　also　are　builded　together　for　a　habitation　of　God　through　the　Spirit。　I　CHR。　22：5。　　I　Pet。　2：5。　…I　Cor。　3：16；17。　…I　Cor。　6：19；20。　…II　Cor。　6：16。　…Eph。　2：19…22。　
八月十六日　　晚课　
　　他在万有之先（西1：l7）。　　　那为阿门的，……在　神创造万物之上为元首的（启3：14）。　
　　他是元始，是从死里首先复生的，使他可以在凡事
上居首位（西1：18）。　　　在耶和华造化的起头，在太初创造万物之先，就有了我。从旦古，从太初，未有世界以前，我已被立。他立高天，我在那里；他在渊面的周围划出圆圈，上使穹苍坚硬，下使渊源稳固，为沧海定出界限，使水不越过他的命令，立定大地的根基。我日日为他所喜爱，常常在他面前踊跃（箴8：22，23，27…30）。　　　自从有日子以来，我就是　神（赛43：13）。　从创世以来被杀之羔羊（启13：8）。为我们信心创始成终的耶稣。他因那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，便坐在　神宝座的右边（来12：2）。　He　is　before　all　things。　　　　　　　　　　The　Amen；　the　beginning　of　the　creation　of　God。　—　The　beginning；　the　firstborn　from　the　dead；　that　in　all　things　he　might　have　the　pre…eminence。　The　LORD　possessed　me　in　the　beginning　of　his　way；　before　his　works　of　old。　I　was　set　up　from　everlasting；　from　the　beginning；　or　ever　the　earth　was。　When　he　prepared　the　heavens；　I　was　there：　when　he　set　a　pass　upon　the　face　of　the　depth：　when　he　established　the　clouds　above：　when　he　strengthened　the　fountains　of　the　deep；　when　he　gave　to　the　sea　his　decree；　that　the　waters　should　not　pass　his　mandment。　I　was　daily　his　delight　rejoicing　always　before　him。　—　Yea；　before　the　day　was　I　am　he。　The　Lamb　slain　from　the　foundation　of　the　world。　—　The　author　and　finisher　of　our　faith；　who　for　the　joy　that　was　set　before　him；　endured　the　cross；　despising　the　shame；　and　is　set　down　at　the　right　hand　of　the　throne　of　God。　　　　　　　　　　COL。　1：17。　　Rev。　3：14。　…Col。　1：18。　Prov。　8：22；23；27；30。　…Isa。　43：13。　Rev。　13：8。　…Heb。　12：2。　
八月十七日　　早课　
　　你们要互相代求，使你们可以得医治（雅5：16）。　亚伯拉罕说：我虽然是灰尘，还敢对主说话。假若这五十个义人短了五个，你就因为短了五个毁灭全城吗？他说：我在那里若见有四十五个，也不毁灭那城（创18：27，28）。父啊，赦免他们！因为他们所作的，他们不晓得（路23：34）。要为那逼迫你们的祷告（太5：44）。我为他们祈求，不为世人祈求，却为你所赐给我的人祈求，因他们本是你的。我不但为这些人祈求，也为那些因他们的话信我的人祈求（约17：9，20）。你们各人的重担要互相担当，如此，就完全了基督的律法（加6：2）。义人祈祷所发的力量是大有功效的。以利亚与我们是一样性情的人，他恳切祷告，求不要下雨，雨就三年零六个月不下在地上（雅5：16，17）。　Pray　one　for　another；　that　ye　may　be　healed。　　　　　　　　　　Abraham　answered　and　said；　Behold　now；　I　have　taken　upon　me　to　speak　unto　the　Lord；　which　am　but　dust　and　ashes：　peradventure　there　shall　lack　five　of　the　fifty　righteous：　wilt　thou　destroy　all　city　for　lack　of　five？　And　he　said；　If　I　find　there　forty　and　five；　I　will　not　destroy　it。　Father；　forgive　them；　for　they　know　not　what　they　do。　—　Pray　for　them　which　despitefully　use　you；　and　persecute　you。　　I　pray　for　them：　I　pray　not　for　the　world；　but　for　them　which　thou　hast　given　me；　for　they　are　thine。　Neither　pray　I　for　these　alone；　but　for　them　also　which　shall　believe　on　me　through　their　word。　—　Bear　ye　one　another's　burdens；　and　so　fulfil　the　law　of　Christ。　The　effectual　fervent　prayer　of　a　righteous　man　availeth　much。　Elias　was　a　man　subject　to　like　passions　as　we　are；　and　he　prayed　earnestly　that　it　might　not　rain：　and　it　rained　not　on　the　earth　by　the　space　of　three　years　and　six　months。　JAS。　5：16。　　Gen。　18：27；28。　Luke　23：34。　…Matt。　5：44。　John　17：9；20。　…Gal。　6：2。　Jas。　5：16；17。　
八月十七日　　晚课　
　　至于世人，他的年日如草一样，他发旺如野地的花，经风一吹，便归无有；他的原处，也不再认识他（诗103：15，16）。　　　求你指教我怎样数算自己的日子，好叫我们得着智慧的心（诗90：12）。人就是赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢（可8：36）？百姓诚然是草。草必枯干，花必凋残；惟有我们神的话，必永远立定（赛40：7，8）。　　　这世界和其上的情欲都要过去，惟独遵行　神旨意的，是永远常存（约壹2：17）。　　　看哪，现在正是悦纳的时候，现在正是拯救的日子（林后6：2）。　　　时候减少了。从此以后，用世物的，要像不用世物；因为这世界的样子将要过去了（林前7：29，31）。　又要彼此相顾，激发爱心，勉励行善。你们不可停止聚会，好像那些停止惯了的人，倒要彼此劝勉。既知道那日子临近，就更当如此（来10：24，25）。　As　for　man；　his　days　are　as　grass：　as　a　flower　of　the　field；　so　he　flourisheth。　For　the　wind　passeth　over　it；　and　it　is　gone；　and　the　place　therof　shall　know　it　no　more。　So　teach　us　to　number　our　days；　that　we　may　apply　our　hearts　to　wisdom。　—　What　shall　it　profit　a　man；　if　he　shall　gain　the　whole　world；　and　lose　his　own　soul？　Surely　the　people　is　grass。　The　grass　withereth；　the　flower　fadeth：　but　the　word　of　our　God　shall　stand　for　ever。　—　The　world　passeth　away；　and　the　lust　thereof：　but　he　that　doeth　the　will　of　God　abideth　for　ever。　Behold；　now　is　the　accepted　time；　behold；　now　is　the　day　of　salvation。　—　Use　this　world；　as　not　abusing　it：　for　the　fashion　of　this　world　passeth　away。　—　Let　us　consider　one　another　to　provoke　unto　love　and　to　good　works：　not　forsaking　the　assembling　of　ourselves　together；　as　the　manner　of　some　is；　but　exhorting　one　another；　and　so　much　the　more；　as　ye　see　the　day　approaching。　PSA。　103：15；16。　　Psa。　90：12。　…Mark　8：36。　Isa。　40：7；8。　…I　John　2：17。　II　Cor。　6：2。　…I　Cor。　7：31。　…Heb。　10：24；25。　
八月十八日　　早课　
　　耶和华啊，在天上，在地下，有什么　神能像你行事，像你有大能的作为呢（申3：24）。　在天空谁能比耶和华呢？　神的众子中，谁能像耶和华呢？耶和华万君之　神啊，哪一个大能者像你耶和华？你的信实是在你的四围（诗89：6，8）。主啊，诸　神之中没有可比你的，你的作为也无可比（诗86：8）。你行这大事使仆人知道，是因你所应许的话，也是照你的心意。主耶和华啊，你本为大。照我们耳中听见没有可比你的，除你以外再无　神（撒下7：2l，22）。　神为爱他的人所预备的，是眼睛未曾看见，耳朵未曾听见，人心也未曾想到的。只有　神藉着圣灵向我们显明了（林前2：9，10）。隐秘的事是属耶和华我们　神的；惟有明显的事是永远属我们和我们子孙的（申29：29）。　What　God　is　there　in　heaven　or　in　earth；　that　can　do　according　to　thy　works；　and　according　to　thy　might？　　　　　　　　　　Who　in　the　heaven　can　be　pared　unto　the　LORD？　who　among　the　sons　of　the　mighty　can　be　likened　unto　the　LORD？　O　LORD　God　of　hosts；　who　is　a　strong　LORD　like　unto　thee？　or　to　thy　faithfulness　round　about　thee？　—　Among　the　gods　there　is　none　like　unto　thee；　O　Lord；　neither　are　there　any　works　like　unto　thy　works。　—　For　thy　word's　sake；　and　according　to　thine　own　heart　hast　thou　done　all　these　great　thi