圣光日引(中英对照txt版)-第81部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


our　lamb　shall　be　without　blemish；　。。。　and　the　whole　assembly　of　the　congregation　of　Israel　shall　kill　it　in　the　evening。　And　they　shall　take　of　the　blood；　and　strike　it　on　the　two　side　posts　and　on　the　upper　door　post　of　the　houses；　wherein　they　shall　eat　it；　。。。　and　when　I　see　the　blood；　I　will　pass　over　you。　—　　The　blood　of　sprinkling。　—　Christ　our　passover　is　sacrificed　for　us。　—　Being　delivered　by　the　determinate　counsel　and　foreknowledge　of　God。　—　According　to　his　own　purpose　and　grace；　which　was　given　us　in　Christ　Jesus　before　the　world　began。　We　have　redemption　through　his　blood；　the　forgiveness　of　sins。　　Forasmuch　then　as　Christ　hath　suffered　for　us　in　the　flesh；　arm　yourselves　likewise　with　the　same　mind：　for　he　that　hath　suffered　in　the　flesh　hath　ceased　from　sin；　that　he　no　longer　should　live　the　rest　of　his　time　in　the　flesh　to　the　lusts　of　men；　but　to　the　will　of　God。　REV。　13：8。　　Exo。　12：5…7；13。　…Heb。　12：24。　…I　Cor。　5：7。　…Acts　2：23。　…II　Tim。　1：9。　Eph。　1：7。　I　Pet。　4：1；2。　
八月二日　　晚课　
　　我独自踹酒榨（赛63：3）。　　　耶和华啊，众　神之中谁能象你？谁能象你至圣至荣，可颂可畏，施行奇事（出15：11）？他见无人拯救，无人代求，甚为诧异，就用自己的膀臂施行拯救，以公义扶持自己（赛59：16）。他被挂在木头上，亲身担当了我们的罪（彼前2：24）。为我们受了咒诅（加3：13）。你们要向耶和华唱新歌，因为他行过奇妙的事。他的右手和圣臂施行救恩（诗98：1）。　　　既将一切执政的掌权的掳来，明显给众人看，就仗着十字架夸胜（西2：15）。　　　他必看见自己劳苦的功效，便心满意足。有许多人因认识我的义仆得称为义，并且他要担当他们的罪孽（赛53：11）。　我的灵啊，应当努力前行（士5：21）。靠着爱我们的主已经得胜有余了（罗8：37）。弟兄胜过它，是因羔羊的血和自己所见证的道（启12：11）。　
I　have　trodden　the　winepress　alone。　　　　　　　　　　Who　is　like　unto　thee；　O　LORD；　among　the　gods？　who　is　like　thee；　glorious　in　holiness；　fearful　in　praises；　doing　wonders？　—　He　saw　that　there　was　no　man；　and　wondered　that　there　was　no　intercessor：　therefore　his　arm　brought　salvation　unto　him；　and　his　righteousness；　it　sustained　him。　—　Who　his　own　self　bare　our　sins　in　his　own　body　on　the　tree。　—　Being　made　a　curse　for　us。　　O　sing　unto　the　LORD　a　new　song；　for　he　hath　done　marvellous　things：　his　right　hand；　and　his　holy　arm；　hath　gotten　him　the　victory。　—　Having　spoiled　principalities　and　powers；　he　made　a　shew　of　them　openly；　triumphing　over　them　in　it。　—　He　shall　see　of　the　travail　of　his　soul；　and　shall　be　satisfied：　by　his　knowledge　shall　my　righteous　servant　justify　many；　for　he　shall　bear　their　iniquities。　　　　　　　　　　O　my　soul；　thou　hast　trodden　down　strength。　—　We　are　more　than　conquerors　through　him　that　loved　us。　—　They　overcame　by　the　blood　of　the　Lamb；　and　by　the　word　of　their　testimony。　ISA。　63：3。　　Exo。　15：11。　…Isa。　59：16。　…I　Pet。　2：24。　…Gal。　3：13。　Psa。　98：1。　…Col。　2：l5。　…Isa。　53：11。　Judg。　5：21。　…Rom。　8：37。　Rev。　12：11。　
八月三日　　早课　
　　他怜悯敬畏他的人（路l：50）。　　　敬畏你、投靠你的人，你为他们所积存的，在世人面前所施行的恩惠是何等大呢！你必把他们藏在你面前的隐密处，免得遇见人的计谋；你必暗暗地保守他们在亭子里，免受口舌的争闹（诗21：19，20）。　　　你们既称那不偏待人、按各人行为审判人的主为父，就当存敬畏的心，度你们在世寄居的日子（彼前1：17）。凡求告耶和华的，就是诚心求告他的，耶和华便与他们相近。敬畏他的，他必成就他们的心愿，也必听他们的呼求，拯救他们（诗145：18，19）。　你心里敬服，在我面前自卑，撕裂衣服，向我哭泣，因此我应允了你。这是我耶和华说的（王下22：19）。我所看顾的，就是虚心痛悔、因我话而战兢的人（赛66：2）。耶和华靠近伤心的人，拯救灵性痛悔的人（诗34：18）。　His　mercy　is　on　them　that　fear　Him。　Oh　how　great　is　thy　goodness；　which　thou　hast　laid　up　for　them　that　fear　thee；　which　thou　hast　wrought　for　them　that　trust　in　thee　before　the　sons　of　men！　　Thou　shalt　hide　them　in　the　secret　of　thy　presence　from　the　pride　of　man：　thou　shalt　keep　them　secretly　in　a　pavilion　from　the　strife　of　tongues。　If　ye　call　on　the　Father；　who　without　respect　of　persons　judgeth　according　to　every　man's　work；　pass　the　time　of　your　sojourning　here　in　fear。　—　The　LORD　is　nigh　unto　all　them　that　call　upon　him　in　truth。　He　will　fulfil　the　desire　of　them　that　fear　him：　he　also　will　hear　their　cry；　and　will　save　them。　Because　thine　heart　was　tender；　and　thou　hast　humbled　thyself　before　the　LORD；　。。。　and　hast　rent　thy　clothes；　and　wept　before　me；　I　also　have　heard　thee；　saith　the　LORD。　—　To　this　man　will　I　look；　even　to　him　that　is　poor　and　of　a　contrite　spirit；　and　trembleth　at　my　word。　—　The　LORD　is　nigh　unto　them　that　are　of　a　broken　heart；　and　saveth　such　as　be　of　a　contrite　spirit。　LUKE　1：50。　　Psa。　31：19；20。　I　Pet。　1：17。　…Psa。　145：18；19。　II　Kgs。　22：19。　…Isa。　66：2。　…Psa。　34：18。　
八月三日　　晚课　
　　尊重我的，我必重看他（撒上2：30）。　　　凡在人面前认我的，我在我天上的父面前也必认他（太10：32）。　　　爱父母过于爱我的，不配作我的门徒；爱儿女过于爱我的，不配作我的门徒；不背着他的十字架跟从我的，也不配作我的门徒。得着生命的，将要失丧生命；为我失丧生命的，将要得着生命（太10：37…39）。忍受试探的人是有福的，因为他经过试验以后，必得生命的冠冕，这是主应许给那些爱他之人的（雅1：12）。你将要受的苦你不用怕。你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕（启2：10）。　　　我们这至暂至轻的苦楚，要为我们成就极重无比永远的荣耀（林后4：17）。　在耶稣基督显现的时候，得着称赞、荣耀、尊贵（彼前1：7）。　Them　that　honour　me　I　will　honour。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Whosoever　。。。　shall　confess　me　before　men；　him　will　I　confess　also　before　my　Father　which　is　in　heaven。　—　He　that　loveth　father　or　mother　more　than　me　is　not　worthy　of　me：　and　he　that　loveth　son　or　daughter　more　than　me　is　not　worthy　of　me。　And　he　that　taketh　not　his　cross；　and　followeth　after　me；　is　not　worthy　of　me。　He　that　findeth　his　life　shall　lose　it：　and　he　that　loseth　his　life　for　my　sake　shall　find　it。　Blessed　is　the　man　that　endureth　temptation：　for　when　he　is　tried；　he　shall　receive　the　crown　of　life；　which　the　Lord　hath　promised　to　them　that　love　him。　Fear　none　of　these　things　which　thou　shalt　suffer。　Be　thou　faithful　unto　death；　and　I　will　give　thee　a　crown　of　life。　　　　　　　　　　Our　light　affliction；　which　is　but　for　a　moment；　worketh　for　us　a　far　more　exceeding　and　eternal　weight　of　glory。　—　Praise　and　honour　and　glory　at　the　appearing　of　Jesus　Christ。　I　SAM。　2：30。　　Matt。　10：32。　…Matt。　10：37…39。　Jas。　1：12。　Rev。　2：10。　II　Cor。　4：17。　…I　Pet。　1：7。　
八月四日　　早课　
　　耶稣说：成了！便低下头，将灵魂交付　神了（约19：30）。　
　　为我们信心创始成终的耶稣（来12：2）。我在地上
已经荣耀你，你所托付我的事，我已成全了（约17：4）。我们靠耶稣基督只一次献上他的身体，就得以成圣。凡祭司天天站着事奉　神，屡次献上一样的祭物，这祭物永不能除罪。但基督献了一次永远的赎罪祭，就在　神的右边坐下了，从此等候他仇敌成了他的脚凳。因为他一次献祭，便叫那得以成圣的人永远完全（来10：10…14）。涂抹了在律例上所写攻击我们有碍于我们的字据，把他撤去，钉在十字架上（西2：14）。　我将命舍去，好再取回来。没有人夺我的命去，是我自己舍的。我有权柄舍了，也有权柄取回来（约10：17，18）。人为朋友舍命，人的爱心没有比这个大的（约15：13）。　It　is　finished：　and　he　bowed　his　head；　and　gave　up　the　ghost。　　　　　　　　　　Jesus　the　author　and　finisher　of　our　faith。　—　I　have　glorified　thee　on　the　earth：　I　have　finished　the　work　which　thou　gavest　me　to　do。　—　We　are　sanctified　through　the　offering　of　the　body　of　Jesus　Christ　once　for　all。　And　every　priest　standeth　daily　ministering　an　offering　oftentimes　the　same　sacrifices；　which　can　never　take　away　sins：　but　this　man；　after　he　had　offered　one　sacrifice　for　sins　for　ever；　sat　down　on　the　right　hand　of　God；　from　henceforth　expecting　till　his　enemies　be　made　his　footstool。　For　by　one　offering　he　hath　perfected　for　ever　them　that　are　sanctified。　—　Blotting　out　the　handwriting　of　ordin…ances　that　was　against　us；　which　was　contrary　to　us；　and　took　it　out　of　the　way；　nailing　it　to　his　cross。　　I　lay　down　my　life；　that　I　might　take　it　again。　No　man　taketh　it　from　me；　but　I　lay　it　down　of　myself。　I　have　power　to　lay　it　down；　and　I　have　power　to　take　it　again。　—　Greater　love　hath　no　man　than　this；　that　a　man　lay　down　his　life　for　his　friends。　　　　　　　　　　JOHN　19：30。　　Heb。　12：2。　…John　17：4。　…Heb。　10：10…14。　…Col。　2：14。　John　10：17；18。　…John。　15：13。　
八月四日　　晚课　
　　他从高天伸手抓住我，把我从大水中拉上来（诗18：16）。　　　他从祸坑里、从淤泥中把我拉上来，使我的脚立在磐石上，使我脚步稳当（诗40：2）。　　　你们死在过犯罪恶之中，那时，你们随从今世的风俗。我们从前放纵肉体的私欲（弗2：1…3）。　神啊，求你听我的呼求，侧耳听我的祷告。我心里发昏的时候，我要从地极求告你（诗61：l，2）。　　　我从阴间的深处呼求，你就俯听我的声音。你将我投下深渊，就是大海的深处；大水环绕我，你的波浪洪涛都漫过我身（拿2：2，3）。我们经过水火，你却使我们到丰富之地（诗66：12）。　你从水中经过，我必与你同在；你趟过江河，水必不漫过你（赛43：2）。　He　sent　from　above；　he　took　me；　he　drew　me　out　of　many　waters。　　　　　　　　　　He　brought　me　up　。。。　out　of　an　horrible　pit；　out　of　the　miry　clay；　and　set　my　feet　upon　a　rock；　and　established　my　goings。　—　You　hath　he　quickened；　who　were　dead　in　trespasses　and　sins　wherein　in　time　past　ye　walked　according　to　the　course　of　this　world。　We　all　had　our　conversation　in　times　past　in　the　lusts　our　flesh。　Hear　my　cry；　O　God；　attend　unto　my　prayer。　From　the　end　the　earth　will　I　cry　unto　thee；　when　my　heart　is　overwhelmed。　—　Out　of　the　belly　of　hell　cried　I；　and　thou　heardest　my　voice。　For　thou　hadst　cast　me　into　the　deep；　in　the　midst　of　the　seas；　and　the　floods　passed　me　about：　all　thy　billows　and　thy　waves　passed　over　me。　—　We　went　through　fire　and　through　water：　thou　broughtest　us　o