圣光日引(中英对照txt版)-第64部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


I　call　upon　him　as　long　as　I　live。　　When　ye　pray；　use　not　vain　repetitions；　as　the　heathen　do：　for　they　think　that　they　shall　be　heard　for　their　much　speaking。　—　The　Spirit　。。。　helpeth　our　infirmities：　for　we　know　not　what　we　should　pray　for　as　we　ought：　but　the　Spirit　itself　maketh　intercession　for　us　with　groanings　which　cannot　be　uttered。　　I　will　therefore　that　men　pray　every　where；　lifting　up　holy　hands；　without　wrath　and　doubting。　—　Praying　always　with　all　prayer　and　supplication　in　the　Spirit；　and　watching　thereunto　with　all　perseverance　and　supplication　for　all　saints。　If　two　of　you　shall　agree　on　earth　as　touching　any　thing　that　they　shall　ask；　it　shall　be　done　for　them　of　my　Father　which　is　in　heaven。　PHI。　4：6。　　Psa。　16：1；2。　Matt　6：7。　…Rom。　8：26。　I　Tim。　2：8。　…Eph。　6：18。　Matt。　18：19。　
六月十七日　　晚课　
　　耶和华啊，你一切所造的都要称谢你；你的圣民也要称颂你（诗145：10）。　　　我的心哪，你要称颂耶和华，凡在我里面的，也要称颂他的圣名！我的心哪，你要称颂耶和华，不可忘记他的一切恩惠。我要时时称颂耶和华，赞美他的话必常在我口中。我要天天称颂你，也要永永远远赞美你的名（诗103：1，2；34：1；145：2）。　　　因你的慈爱比生命更好，我的嘴唇要颂赞你。我还活的时候要这样称颂你，我要奉你的名举手。我的心就像饱足了骨髓肥油，我也要以欢乐的嘴唇赞美你（诗63：3…5）。　　　我心尊主为大，我灵以　神我的救赎主为乐（路1：46，47）。　我们的主，我们的　神，你是配得荣耀、尊贵、权柄的，因为你创造了万物，并且万物是因你的旨意被创造而有的（启4：11）。　　All　thy　works　shall　praise　thee；　O　LORD；　and　thy　saints　shall　bless　thee。　　　　　　　　　　　Bless　the　LORD；　O　my　soul：　and　all　that　is　within　me；　bless　his　holy　name。　Bless　the　LORD；　O　my　soul；　and　forget　not　all　his　benefits。　—　I　will　bless　the　LORD　at　all　times：　his　praise　shall　continually　be　in　my　mouth。　—　Every　day　will　I　bless　thee；　and　I　will　praise　thy　name　for　ever　and　ever。　Because　thy　lovingkindness　is　better　than　life；　my　lips　shall　praise　thee。　Thus　will　I　bless　thee　while　I　live：　I　will　lift　up　my　hands　in　thy　name。　My　soul　shall　be　satisfied　as　with　marrow　and　fatness；　and　my　mouth　shall　praise　thee　with　joyful　lips。　　　My　soul　doth　magnify　the　Lord；　and　my　spirit　hath　rejoiced　in　God　my　Saviour。　　Thou　art　worthy；　O　Lord；　to　receive　glory　and　honour　and　power：　for　thou　hast　created　all　things　and　for　thy　pleasure　they　are　and　were　created。　PSA。　145：10。　　Psa。　103：1；2。　…Psa。　34：1。　…Psa　145：2。　Psa。　63：3…5。　Luke　1：46；47。　Rev。　4：11。　
六月十八日　　早课　
　　要将施恩座安在柜的上边。我要在那里与你相会（出25：2l，22）。　　　进入至圣所的路还未显明（来9：8）。耶稣大声喊叫，气就断了。忽然，殿里的幔子从上到下裂为两半（太27：50，51）。　
弟兄们，我们既因耶稣的血得以坦然进入至圣所，是藉着他给我们开了一条又新、又活的路从幔子经过，这幔子就是他的身体。我们心中天良的亏欠已经洒去，
身体用清水洗净了，就当存着诚心和充足的信心来到　神面前（来10：19，20，22）。所以我们只管坦然无惧的来到施恩的宝座前，为要得怜恤，蒙恩惠，作随时的帮助（来4：16）。　神设立耶稣作挽回祭，是凭着耶稣的血，藉着人的信，要显明　神的义。因为他用忍耐的心，宽容人先时所犯的罪（罗3：25）。我们藉着他被一个圣灵所感，得以进到父面前（弗2：18）。　　Thou　shalt　put　the　mercy　seat　above　upon　the　ark；　and　there　I　will　meet　with　thee。　　The　way　into　the　holiest　of　all　was　not　yet　made　manifest。　—　Jesus；　when　he　had　cried　again　with　a　loud　voice；　yielded　up　the　ghost。　And；　behold；　the　veil　of　the　temple　was　rent　in　twain　from　the　top　to　the　bottom。　　Having　。。。　brethren；　boldness　to　enter　into　the　holiest　by　the　blood　of　Jesus；　by　a　new　and　living　way；　which　he　hath　consecrated　for　us；　through　the　veil；　that　is　to　say；　his　flesh；　。。。　let　us　draw　near　with　a　true　heart　in　full　assurance　of　faith；　having　our　hearts　sprinkled　from　an　evil　conscience；　and　our　bodies　washed　with　pure　water。　—　Let　us　therefore　e　boldly　unto　the　throne　of　grace；　that　we　may　obtain　mercy；　and　find　grace　to　help　in　time　of　need。　　Christ　Jesus：　whom　God　hath　set　forth　to　be　a　propitiation　＇mercy　seat＇　through　faith　in　his　blood；　to　declare　his　righteousness　for　the　remission　of　sins　that　are　past；　through　the　forbearance　of　God。　—　Through　him　we　have　access　by　one　Spirit　unto　the　Father。　EXO。　25：21；22。　　Heb。　9：8。　…Matt。　27：50；51。　Heb。　10：19；20；22。　…Heb。　4：16。　Rom。　3：24；25。　…Eph。　2：18。　
六月十八日　　晚课　
　　信心像一粒芥菜种（太17：20）。　　　巴拉说：你若同我去，我就去；你若不同我去，我就不去。神使迦南王耶宾被制服了。基甸因怕父家和本城的人，不敢在白昼行这事，就在夜间行了。基甸对　神说：你若果照着所说的话，藉我手拯救以色列人，……让我再试一次。……这夜　神也如此行（士4：8，23；6：27，36，39，40）。　　　你略有一点力量，也曾遵守我的道，没有离弃我的名（启3：8）。谁藐视这日的事为小呢（亚4：10）？　弟兄们，我们该为你们常常感谢　神，这本是合宜的，因为你们的信心格外增长（帖后1：3）。求主加增我们的信心（路17：5）。我必向以色列如甘露，他必如百合花开放，如利巴嫩的树木扎根。他的枝条必延长，他的荣华如橄榄树，他的香气如黎巴嫩的香柏树（何14：5，6）。　　Faith　as　a　grain　of　mustard　seed。　
　Barak　said　unto　＇Deborah＇；　if　thou　wilt　go　with　me；　then　I　will　go：　but　if　thou　wilt　not　go　with　me；　then　I　will　not　go。　God　subdued　on　that　day　Jabin　the　king　of　Canaan。　—　Gideon　。。。　feared　his　father's　household；　and　the　men　of　the　city；　that　he　could　not　do　it　by　day；　。。。　did　it　by　night。　And　Gideon　said　unto　God；　If　thou　wilt　save　Israel　by　mine　hand　as　thou　hast　said；　。。。　let　me　prove；　I　pray　thee。　And　God　did　so。　　Thou　hast　a　little　strength；　and　hast　kept　my　word；　and　hast　not　denied　my　name。　—　Who　hath　despised　the　day　of　small　things？　　　We　are　bound　to　thank　God　always　for　you；　brethren；　as　it　is　meet；　because　that　your　faith　groweth　exceedingly。　—　Lord；　increase　our　faith。　—　I　will　be　as　the　dew　unto　Israel：　he　shall　grow　as　the　lily；　cast　forth　his　roots　as　Lebanon。　His　branches　shall　spread；　and　his　beauty　shall　be　as　the　olive　tree；　and　his　smell　as　Lebanon。　MATT。　17：20。　　Judg。　4：8；23。　…Judg。　6：27；36；39；40。　Rev。　3：8。　…Zech。　4：10。　II　Thes。　1：3。　…Luke　17：5。　…Hos。　14：5；6。　
六月十九日　　早课　
　　非圣洁没有人能见主（来12：14）。　　　人若不重生，就不能见　神的国（约3：3）。凡不洁净的，总不得进那城（启21：27）。你全然美丽，毫无瑕疵（歌4：7）。　　　你们要圣洁，因为我耶和华你们的　神是圣洁的（利19：2）。你们既作顺命的儿女，就不要效法从前蒙昧无知的时候那放纵私欲的样子。那召你们的既是圣洁，你们在一切所行的事上也要圣洁。因为经上记着说：你们要圣洁，因为我是圣洁的。你们既称那不偏待人、按各人行为审判人的主为父，就当存敬畏的心，度你们在世寄居的日子（彼前1：14…17）。　要脱去你们从前行为上的旧人，这旧人是因私欲的迷惑渐渐变坏的。又要将你们的心志改换一新，并且穿上新人，这新人是照着　神的形像造的，有真理的仁义和圣洁（弗4：22…24）。　神从创立世界以前，在基督里拣选了我们，使我们在他面前成为圣洁，无有瑕疵（弗1：4）。　　Holiness；　without　which　no　man　shall　see　the　Lord。　　　　　　　　　　　Except　a　man　be　born　again；　he　cannot　see　the　kingdom　of　God。　—　There　shall　in　no　wise　enter　into　it　any　thing　that　defileth。　—　There　is　no　spot　in　thee。　　Ye　shall　be　holy：　for　I　the　LORD　your　God　am　holy。　—　As　obedient　children；　not　fashioning　yourselves　according　to　the　former　lusts　in　your　ignorance：　but　as　he　which　hath　called　you　is　holy；　so　be　ye　holy　in　all　manner　of　conversation；　because　it　is　written；　Be　ye　holy；　for　I　am　holy。　And　if　ye　call　on　the　Father；　who　without　respect　of　persons　judgeth　according　to　every　man's　work；　pass　the　time　of　your　sojourning　here　in　fear。　—　Put　off　concerning　the　former　conversation　the　old　man；　which　is　corrupt　according　to　the　deceitful　lusts；　and　be　renewed　in　the　spirit　of　your　mind；　and　。。。　put　on　the　new　man；　which　after　God　is　created　in　righteousness　and　true　holiness。　—　He　hath　chosen　us　in　him　before　the　foundation　of　the　world；　that　we　should　he　holy　and　without　blame　before　him　in　love。　HEB。　2：14。　　John　3：3。　…Rev。　21：27。　…Song　4：7。　Lev。　19：2。　…I　Pet。　1：14…17。　…Eph。　4：22…24。　…Eph。　1：4。　
六月十九日　　晚课　
　　火炼的金子（启3：18）。　　　人为我和福音撇下房屋，或是弟兄、姐妹、父母、儿女、田地，没有不在今世得百倍的；就是房屋、弟兄、姐妹、母亲、儿女、田地，并且要受逼迫，在来世必得永生（可10：29，30）。　亲爱的弟兄啊，有火炼的试验临到你们，不要以为奇怪，似乎是遭遇非常的事。但如今在百般的试炼中暂时忧愁，叫你们的信心既被试验，就比那被火试验仍然能坏的金子更显宝贵，可以在耶稣基督显现的时候，得着称赞、荣耀、尊贵（彼前4：12；l：6，7）。那赐诸般恩典的　神曾在基督里召你们，得享他永远的荣耀，等你们暂受苦难之后，必要亲自成全你们，坚固你们，赐力量给你们（彼前5：10）。在世上你们有苦难，但你们可以放心，我已经胜了世界（约16：33）。　　Gold　tried　in　the　fire。　　　　　　　　　　　There　is　no　man　that　hath　left　house；　or　brethren；　or　sisters；　or　father；　or　mother；　or　wife；　or　children；　or　lands；　for　my　sake；　and　the　gospel's；　but　he　shall　receive　an　hundredfold　now　in　this　time；　houses；　and　brethren；　and　sisters；　and　mothers；　and　children；　and　lands；　with　persecutions；　and　in　the　world　to　e　eternal　life。　　Beloved；　think　it　not　strange　concerning　the　fiery　trial　which　is　to　try　you；　as　though　some　strange　thing　happened　unto　you。　—　　Now　for　a　season；　if　need　be；　ye　are　in　heaviness　through　manifold　temptations：　that　the　trial　of　your　faith；　being　much　more　precious　than　of　gold　that　perisheth；　though　it　be　tried　with　fire；　might　be　found　unto　praise　and　honour　and　glory　at　the　appearing　of　Jesus　Christ。　　The　God　of　all　grace；　who　hath　called　us　unto　his　eternal　glory　by　Christ　Jesus；　after　that　ye　have　suffered　a　while；　make　you　perfect；　stablish；　strengthen；　settle　you。　—　In　the　world　ye　shall　have　tribulation：　but　be　of　good　cheer；　I　have