圣光日引(中英对照txt版)-第60部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
se I lay down my life； that I might take it again。 — His son 。。。 who being the brightness of his glory； and the express image of his person； and upholding all things by the word of his power； when he had by himself purged our sins； sat down on the right hand of the majesty on high。 ZEPH。 3：17。 Deut。 7：7；8。 …I John 4：19。 …Col。 1：21；22。 I John 4：10。 …Rom。 5：8。 Matt。 3：17。 …John 10：17。 …Heb。 1：2；3。
六月六日 晚课
一条又新、又活的路（来10：20）。 于是该隐离开耶和华的面（创4：16）。你们的罪孽使你们与 神隔绝，你们的罪恶使他掩面不听你们（赛59：2）。非圣洁没有人能见主（来12：14）。 我就是道路、真理、生命，若不藉着我，没有人能到父那里去（约14：6）。我们救主基督耶稣已经把死废去，藉着福音，将不能坏的生命彰显出来（提后1：10）。 头一层帐幕仍存的时候，进入至圣所的路还未显明（来9：8）。他使我们和睦，将两下合而为一，拆毁了中间隔断的墙（弗2：14）。殿里的幔子从上到下裂为两半（太27：51）。 引到永生，那门是窄的，路是小的，找着的人也少（太7：14）。你必将生命的道路指示我。在你面前有满足的喜乐，在你右手中有永远的福乐（诗16：11）。 A new and living way。 Cain went out from the presence of the LORD。 — Your iniquities have separated between you and your God； and your sins have hid his face from you。 — Without holiness； no man shall see the Lord。 I am the way； and the truth； and the life： no man eth unto the Father； but by me。 — Our Saviour Jesus Christ 。。。 hath abolished death； and hath brought life and immortality to light through the gospel。 The way into the holiest of all was not yet made manifest； while as the first tabernacle was yet standing。 — He is our peace； who hath made both one； and hath broken down the middle wall of partition between us。 — The veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom。 Strait is the gate； and narrow is the way； which leadeth unto life； and few there be that find it。 — Thou wilt shew me the path of life： in thy presence is fulness of joy； at thy right hand there are pleasures for evermore。 HEB。 10：20。 Gen。 4：16。 …Isa。 59：2。 …Heb。 12：14。 John 14：6。 …II Tim。 1：10。 Heb。 9：8。 …Eph。 2：14。 …Matt。 27：51。 Matt。 7：14。 …Psa 16：11。
六月七日 早课
要人常常祷告，不可灰心（路18：1）。
你们中间谁有一个朋友半夜到他那里去说：朋友，请借给我三个饼，因为我有一个朋友行路，来到我这里，我没有什么给他摆上。那人在里面回答说：不要搅扰我，门已经关闭，孩子们也同我在床上了，我不能起来给你。我告诉你们：虽不因他是朋友起来给他，但因他情词迫切地直求，就必起来照他所需用的给他（路11：5…8）。靠着圣灵，随时多方祷告祈求，并要在此儆醒不倦，为众圣徒祈求（弗6：18）。 你不给我祝福，我就不容你去（创32：26）。你与 神与人较力，都得了胜（创32：28）。你们要恒切祷告，在此儆醒感恩（西4：2）。 耶稣出去上山祷告，整夜祷告 神（路6：12）。 Men ought always to pray； and not to faint。 Which of you shall have a friend； and shall go unto him at midnight； and say unto him； Friend； lend me three loaves； for a friend of mine in his journey is e to me and I have nothing to set before him？ And he from within shall answer and say； Trouble me not： the door is now shut； and my children are with me in bed； I cannot rise and give thee。 I say unto you； Though he will not rise and give him； because he is his friend； yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth。 — Praying always with all prayer and supplication in the Spirit and watching thereunto with all per…severance and supplication for all saints。 I will not let thee go； except thou bless me。 — As a prince hast thou power with God and with men。 — Continue in prayer； and watch in the same with thanksgiving。 ＇Jesus＇ went out into a mountain to pray； and continued all night in prayer to God。 LUKE 18：1。 Luke 11：5…8。 …Eph。 6：18。 Gen。 32：26；28。 …Col。 4：2。 Luke 6：12。
六月七日 晚课
求你赦免我一切的罪（诗25：18）。 耶和华说：你们来，我们彼此辩论。你们的罪虽象朱红，必变成雪白；虽红如丹颜，必白如羊毛（赛l：18）。 小子，放心吧！你的罪赦了（太9：2）。唯有我为自己的缘故，涂抹你的过犯，我也不记念你的罪恶（赛43：25）。 人子在地上有赦罪的权柄（太9：6）。我们藉这爱子的血得蒙救赎，过犯得以赦免，乃是照他丰富的恩典（弗1：7）。他便救了我们，并不是因我们自己所行的义，乃是照他的怜悯，藉着重生的洗和圣灵的更新。圣灵就是 神藉着耶稣基督我们救主厚厚浇灌在我们身上的（多3：5，6）。 神赦免了你们一切过犯，便叫你们与基督一同活过来，又涂抹了在律例上所写攻击我们有碍于我们的字据，把它撤去，钉在十字架上（西2：13，14）。 我的心哪，你要称颂耶和华，他赦免你的一切罪孽（诗103：2，3）。 Forgive all my sins。 e now； and let us reason together； saith the LORD： though your sins be as scarlet； they shall be as white as snow； though they be red like crimson； they shall be as wool。 Be of good cheer； thy sins be forgiven thee。 — I； even I； am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake； and will not remember thy sins。 The Son of man hath power on earth to forgive sins。 — In Whom we have redemption through his blood； the forgiveness of sins； according to the riches of his grace。 — Not by works of righteousness which we have done； but according to His mercy he saved us； by the washing of regeneration； and renewing of the Holy Ghost； which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour。 — Having forgiven you all trespasses； blotting out the handwriting of ordinances that was against us； which was contrary to us； and took it out of the way； nailing it to his cross。 Bless the Lord； O my soul； 。。。 who forgives all thine iniquities。 PSA。 25：18。 Isa。 1：18。 Matt。 9：2。 …Isa。 43：25。 Matt。 9：6。 …Eph。 1：7。 …Tit。 3：5；6。 …Col。 2：13；14。 Psa。 103：2；3。
六月八日 早课
耶和华使他手里所办的尽都顺利（创39：3）。 凡敬畏耶和华、遵行他道的人，便为有福。你要吃劳碌得来的，你要享福，事情／顷利（诗128：1，2）o你当倚靠耶和华而行善，住在地上，以他的信实为粮；又要以耶和华为乐，他就将你心里所求的赐给你（诗37：3，4）o你当刚强壮胆！不要惧怕，也不要惊惶，因为你无论往哪里去，耶和华你的 神必与你同在（书．1：9）。 你们要先求他的国和他的义，这些东西都要加给你们了（太 6：33）。 乌西雅定意寻求 神。他寻求，耶和华 神就使他亨通（代下26：5）o你要谨慎，免得忘记耶和华你的 神，不守他的诫命、典章、律例，就是我今日所吩咐你的。恐怕你心里说：这货财是我力量＼我能力得来的（申8：11，17）o耶和华你们的 神不是与你们同在吗？不是叫你们四围都平安吗（代上22：17）？ The Lord made all that he did to prosper in his hand。 Blessed is every one that feareth the LORD； that walketh in his ways。 For thou shalt eat the labour of thine hands： happy shalt thou be； and it shall be well with thee。 — Trust in the LORD； and do good； so shalt thou dwell in the land； and verily thou shalt be fed。 Delight thyself also in the LORD； and he shall give thee the desires of thine heart。 — Be not afraid； neither be thou dismayed： for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest。 Seek ye first the kingdom of God； and his righteousness； and all these things shall he added unto you。
As long as he sought the LORD； God made him to
prosper。 — Beware that thou forget not the LORD thy God； in not keeping his mandments； and his judgments； and his statutes； which I mand thee this day： and thou say in thine heart； My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth。 Is not the LORD your God with you？ and hath he not given you rest on every side？ GEN。 39：3。 Psa。 128：1；2。 Psa。 37：3；4。 …Josh。 1：9。 Matt。 6：33。 II Chr。 26：5。 …Deut。 8：11；17。 I Chr。 22：18。
六月八日 晚课
你们心里为什么这样议论呢（可2：8）？ 他将近百岁的时候，虽然想到自己的身体如同已死，撒拉的生育已经断绝，他的信心还是不软弱；并且仰望 神的应许，总没有因不信心里起疑惑，反倒因信，心里得坚固，将荣耀归给神（罗4：19，20）。或对瘫子说：你的罪赦了，或说：起来，拿你的褥子行走，哪一样容易呢？你若能信，在信的人，凡事都能（可2：9；9：23）。天上地下所有的权柄都赐给我了（太28：18）。为什么胆怯？你们还没有信心吗（可4：40）。你们看那天上的飞鸟，……你们的天父尚且养活它。你们不比飞鸟贵重得多吗（太6：26）？为什么因为没有饼彼此议论呢？你们不记得那五个饼分给五千人吗（太16：8，9）。我的 神必照他荣耀的丰富，在基督耶稣里使你们一切所需用的都充足（腓4：19）。 Why reason ye these things in your hearts？ Being not weak in faith； ＇Abraham＇ considered not his own body now dead； when he was about an hundred year's old； neither yet the deadness of Sarah's womb； he staggered not at the promise of God through unbelief； but was strong in faith； giving glory to God。 Is it easier to say to the sick of the palsy； Thy sins be forgiven thee or to say； Arise； and take up thy bed； and walk？ — If thou canst believe； all things are possible to him that believeth。 All power is given unto me in heaven and in earth。 — Why are ye so fearful？ how is it that ye have no faith？ — Behold the fowls of the air； 。。。 your heavenly Father feedeth them。 Are ye not much better than they？ — Why reason ye among yourselves； because ye have brought no bread？ Do ye not 。。。 remember the five loaves of the five thousand？ My God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus。 MARK 2：8。 Rom。 4：19；20。 Mark 2：9。 …Mark 9：23。 Matt。 28：18。 …Mark 4：40。 …Matt。 6：26。 …Matt。 16：8；9。 Phi。 4：19。
六月九日 早课
从来没有像他这样说话的（约7：46）。
你比世人更美，在你嘴里满有恩惠，所以 神赐福给你，直到永远（诗45：2）。主耶和华赐我受教者的舌头，使我知道怎样用言语扶助疲乏的人（赛50：4）。他的口极其甘甜，他全然可爱。这是我的良人，这是我的朋友（歌5：16）。 众人都称赞他，并希奇他口中所出的恩言（路4：22）。他教训他们，正像有权柄�
