圣光日引(中英对照txt版)-第59部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


ended：　but　this　one　thing　I　do；　forgetting　those　things　which　are　behind；　and　reaching　forth　unto　those　things　which　are　before；　I　press　toward　the　mark　for　the　prize　of　the　high　calling　of　God　in　Christ　Jesus。　　　Enoch　walked　with　God　and　he　was　not；　for　God　took　him。　　　　　　　　　　　Grow　in　grace；　and　in　the　knowledge　of　our　Lord　and　Saviour　Jesus　Christ。　—　We　all；　with　open　face　beholding　as　in　a　glass　the　glory　of　the　Lord；　are　changed　into　the　same　image　from　glory　to　glory；　even　as　by　the　Spirit　of　the　Lord。　　　　　　　　　　　These　words　spake　Jesus；　I　pray　not　that　thou　shouldest　take　them　out　of　the　world；　but　that　thou　shouldest　keep　them　from　the　evil。　I　in　them；　and　thou　in　me；　that　they　may　be　made　perfect　in　one。　GEN。　17：1。　　Phi。　3：12…14。　Gen。　5：24。　II　Pet。　3：18。　…II　Cor。　3：18。　John　17：1；15；23。　
六月四日　　早课　
　　这殿后来的荣耀必大过先前的荣耀。在这地方我必赐平安（该2：9）。　　　要为耶和华建造的殿宇，必须高大辉煌，使名誉荣耀传遍万国（代上22：4）。耶和华的荣光充满了耶和华殿（代下7：2）。　　　你们拆毁这殿，我三日内要再建立起来。耶稣这话，是以他的身体为殿（约2：19，21）。那从前有荣光的，因这极大的荣光就算不得有荣光了（林后3：10）。道成了肉身，住在我们中间，充充满满的有恩典，有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光（约l：14）。　神在这末世藉着他儿子晓谕我们，又早已立他为承受万有的；也曾藉着他创造诸世界（来1：1，2）。　在至高之处荣耀归与　神，在地上平安归与他所喜悦的人（路2：14）。和平的君（赛9：6）。他使我们和睦（弗2：14）。　神所赐出人意外的平安，必在基督耶稣里保守你们的心怀意念（腓4：7）。　　The　glory　of　this　latter　house　shall　be　greater　than　of　the　former；　and　in　this　place　will　I　give　peace。　　　　　　　　　　　The　house　that　is　to　be　builded　for　the　LORD　must　be　exceeding　magnifical；　of　fame　and　of　glory　throughout　all　countries。　—　The　glory　of　the　LORD　。。。　filled　the　LORD's　house。　
　Destroy　this　temple；　and　in　three　days　I　will　raise　it　up。　He　spake　of　the　temple　of　his　body。　—　That　which　was　
made　glorious　had　no　glory　in　this　respect　by　reason　of　the　glory　that　excelleth。　—　The　Word　was　made　flesh；　and　dwelt　among　us；　（and　we　beheld　his　glory；　the　glory　as　of　the　only　begotten　of　the　Father）　full　of　grace　and　truth。　—　God　。。。　hath　in　these　last　days　spoken　unto　us　by　his　Son；　whom　　he　hath　appointed　heir　of　all　things；　by　whom　also　he　made　the　worlds。　　Glory　to　God　in　the　highest；　and　on　earth　peace；　good　will　toward　men。　—　The　Prince　of　Peace。　—　He　is　our　peace。　—　The　peace　of　God；　which　passeth　all　understanding；　shall　keep　your　hearts　and　minds　through　Christ　Jesus。　HAG。　2：9。　　I　Chr。　22：5。　…II　Chr。　7：2。　John　2：19；21。　…II　Cor。　3：10。　…　John　1：14。　…Heb。　1：1；2。　Luke　2：14。　…Isa。　9：6。　…Eph。　2：14。　…Phi。　4：7。　
六月四日　　晚课　
　　带上光明的兵器（罗13：12）。　　　总要披载主耶稣基督（罗13：14）。为要得着基督，并且得以在他里面，不是有自己因律法而得的义，乃是有信基督的义，就是因信神而来的义（腓3：8，9）。　神的义，因信耶稣基督加给一切相信的人（罗3：22）。　　　他以公义为袍给我披上（赛6l：10）。我要来说主耶和华大能的事，我单要提说你的公义（诗7l：16）。　从前你们是暗昧的，但如今在主里面是光明的，行事为人就当像光明的子女。那暗昧无益的事，不要与人同行，倒要责备行这事的人。凡事受了责备，就被光显明出来，因为一切能显明的就是光。……你这睡着的人当醒过来，从死里复活，基督就要光照你了。你们要谨慎行事（弗5：8，11，13…15）。　　Let　us　put　on　the　armour　of　light。　　　　　　　　　　　Put　。。。　on　the　lord　Jesus　Christ。　—　That　I　may　win　Christ；　and　be　found　in　him；　not　having　mine　own　righteousness；　which　is　of　the　law；　but　that　which　is　through　the　faith　of　Christ；　the　righteousness　which　is　of　God　by　faith。　—　The　righteousness　of　God　which　is　by　faith　of　Jesus　Christ　unto　all　and　upon　all　them　that　believe。　　He　hath　covered　me　with　the　robe　of　righteousness。　—　I　will　go　in　the　strength　of　the　LORD　God：　I　will　make　mention　of　thy　righteousness；　even　of　thine　only。　　Ye　were　sometime　darkness；　but　now　are　ye　light　in　the　Lord：　walk　as　children　Light。　Have　no　fellowship　with　the　unfruitful　works　of　darkness　but　rather　reprove　them。　All　things　that　are　reproved　are　made　manifest　by　the　light：　for　whatsoever　doth　make　manifest　is　light。　Awake　thou　that　sleepest；　and　rise　from　the　dead；　and　Christ　shall　give　thee　light。　See　then　that　ye　walk　circumspectly。　ROM。　13：12。　　Rom。　13：14。　…Phi。　3：8；9。　…Rom。　3：22。　Isa。　61：10。　…Psa。　71：16。　Eph。　5：8；11；13…15。　
六月五日　　早课　
　　你们作完了一切所吩咐的，只当说：我们是无用的仆人（路17：10）。　既是这样，哪里能夸口呢？没有可夸的了。用何法没有的呢？是用立功之法吗？不是，乃用信主之法（罗3：27）。你有什么不是领受的呢？若是领受的，为何自夸，彷佛不是领受的呢（林前4：7）？你们得救是本乎恩，也因着信。这并不是出于自己，乃是神所赐的；也不是出于行为，免得有人自夸。我们原是他的工作，在基督耶稣里造成的，为要叫我们行善，就是　神所预备叫我们行的（弗2：8…10）。我今日成了何等人，是蒙　神的恩才成的；并且他所赐我的恩，不是徒然的。我比众使徒格外劳苦。这原不是我，乃是　神的恩与我同在（林前15：10）。因为万有都是本于他，倚靠他，归于他（罗11：36）。我们把从你而得的献给你（代上29：14）。求你不要审问仆人，因为在你面前，凡活着的人没有一个是义的（诗143：2）。　　When　ye　shall　have　done　all　those　things　which　are　manded　you；　say；　We　are　unprofitable　servants。　　　　　　　　　　　Where　is　boasting　then？　It　Is　excluded。　By　what　law？　of　works？　Nay：　but　by　the　law　of　faith。　—　What　hast　thou　that　thou　didst　not　receive？　now　if　thou　didst　receive　it；　why　dost　thou　glory；　as　if　thou　hadst　not　received　it？　—　By　grace　are　ye　saved　through　faith；　and　that　not　of　yourselves；　it　is　the　gift　of　God：　not　of　works；　lest　any　man　should　boast。　For　we　are　his　workmanship；　created　in　Christ　Jesus　unto　good　works　which　God　hath　before　ordained　that　we　should　walk　in　them。　　By　the　grace　of　God　I　am　what　I　am：　and　his　grace　which　was　bestowed　upon　me　was　not　in　vain；　but　I　laboured　more　abundantly　than　they　all：　yet　not　I；　but　the　grace　of　God　which　was　with　me。　—　For　of　him；　and　through　Him；　and　to　Him；　are　all　things。　—　All　things　e　of　thee　and　of　thine　own　have　we　given　thee。　　Enter　not　into　judgment　with　thy　servant：　for　in　thy　sight　shall　no　man　living　be　justified。　　　　　　　　　　LUKE　17：10。　　Rom。　3：27。　…I　Cor。　4：7。　…Eph。　2：8…10。　I　Cor。　15：10。　…Rom。　11：36。　…I　Chr。　29：14。　Psa。　143：2。　
六月五日　　晚课　
　　因为他知道我们的本体，思念我们不过是尘土（诗103：14）。　
耶和华　神用地上的尘土造人，将生气吹在他鼻孔里，他就成了有灵的活人（创2：7）。我要称谢你，因我受造奇妙可畏。你的作为奇妙，这是我心深知道的。我在暗中受造，在地的深处被联络，那时，我的形体并不向你隐藏。我未成形的体质，你的眼早已看见了。你所定的日子，我尚未度一日，你都写在你的册上了（诗139：14…16）。我们岂不都是一位父吗？岂不是一位　神所造的吗？（玛2：10）。我们生活、动作、存留都在乎他（徒17：28）。父亲怎样怜恤他的儿女，耶和华也怎样怜恤敬畏他的人（诗103：13）。但他有怜悯，赦免他们的罪孽，不灭绝他们；而且屡次消他的怒气，不发尽他的忿怒。他想到他们不过是血气，是一阵去而不返的风（诗
78：38，39）。　　He　knoweth　our　frame；　he　remembereth　that　we　are　dust。　　　　　　　　　　　The　LORD　God　formed　man　of　the　dust　of　the　ground；　and　breathed　into　his　nostrils　the　breath　of　life；　and　man　became　a　living　soul。　　I　will　praise　thee；　for　I　am　fearfully　and　wonderfully　made：　marvellous　are　thy　works；　and　that　my　soul　knoweth　right　well。　My　substance　was　not　hid　from　thee；　when　I　was　made　in　secret。　Thine　eyes　did　see　my　substance；　yet　being　unperfect；　and　in　thy　book　all　my　members　were　written；　which　in　continuance　were　fashioned；　when　as　yet　there　was　none　of　them。　　Have　we　not　all　one　father？　Hath　not　one　God　created　us？　—　In　him　we　live；　and　move；　and　have　our　being。　—　Like　as　a　father　pitieth　his　children；　so　the　LORD　pitieth　them　that　fear　him。　　　He；　being　full　of　passion；　forgave　their　iniquity；　and　destroyed　them　not：　yea；　many　a　time　turned　he　his　anger　away；　and　did　not　stir　up　all　his　wrath。　For　he　remembered　that　they　were　but　flesh；　a　wind　that　passeth　away；　and　eth　not　again。　　　　　　　　　　PSA。　103：14。　　Gen。　2：7。　Psa。　139：14…16。　Mal。　2：10。　…Acts　17：28。　…Psa。　103：13。　Psa。　78：38；39。　
六月六日　　早课　
　　他必默然爱你（番3：17）。　　　耶和华专爱你们，拣选你们，并非因你们的人数多于别民，原来你们的人数在万民中是最少的。只因耶和华爱你们（申7：7，8）。我们爱，因为　神先爱我们（约壹4：19）。他藉着基督的肉身受死，叫你们与自己和好，都成了圣洁，没有瑕疵，无可责备，把你们引到自己面前（西1：22）。　　　不是我们爱　神，乃是　神爱我们，差他的儿子为我们的罪作了挽回祭，这就是爱了（约壹4：10）。惟有基督在我们还作罪人的时候为我们死，　神的爱就在此向我们显明了（罗5：8）。　从天上有声音说：这是我的爱子，我所喜悦的（太3：17）。我父爱我，因我将命舍去，好再取回来（约10：17）。他是　神荣耀所发的光辉，是　神本体的真像，常用他权能的命令托住万有。他洗净了人的罪，就坐在高天至大者的右边（来1：3）。　　He　will　rest　in　his　love。　　The　LORD　did　not　set　his　love　upon　you；　nor　choose　you；　because　ye　were　more　in　number　than　any　people；　for　ye　were　the　fewest　of　all　people：　but　because　the　LORD　loved　you。　—　We　love　him；　because　he　first　loved　us。　—　You　。。。　hath　he　reconciled　in　the　body　of　his　flesh　through　death；　to　present　you　holy　and　unblameable　and　unreproveable　in　his　sight。　
　Herein　is　love；　not　that　we　loved　God；　but　that　he　loved　us；　and　sent　his　Son　to　be　the　propitiation　for　our　sins。　—　God　mendeth　his　love　toward　us；　in　that　while　we　were　yet　sinners；　Christ　died　for　us。　　Lo；　a　voice　from　heaven；　saying；　This　is　my　beloved　Son；　in　whom　I　am　well　pleased。　—　Therefore　doth　my　Father　love　me；　because　I　lay　down　my　life；　that　I　might　take　it　again。　—　His　son　。。。　who　being　the　brightness　of　his　gl