圣光日引(中英对照txt版)-第45部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


林前6：20）。　但我断不以别的夸口，只夸我们主耶稣基督的十字架。因这十字架，就我而论，世界已经钉在十字架上；就世界而论，我已经钉在十字架上。受割礼不受割礼都无关紧要，要紧的就是作新造的人（加6：14，15）。所以你们该效法　神，好象蒙慈爱的儿女一样。也要凭爱心行事，正如基督爱我们，为我们舍了自己，当作馨香的供物和祭物献与　神。至于淫乱并一切污秽，或是贪婪，在你们中间连提都不可，方合圣徒的体统。如今在主里面是光明的，行事为人就当象光明的子女（弗5：1…3，8）。　　A　new　name。　　　　　　　　　　　The　disciples　were　called　Christians　first　in　Antioch。　—　Let　every　one　that　nameth　the　name　of　Christ　depart　from　iniquity。　—　They　that　are　Christ's　have　crucified　the　flesh　with　the　affections　and　lusts。　—　Ye　are　bought　with　a　price：　therefore　glorify　God　in　your　body；　and　in　your　spirit；　which　are　God's。　　God　forbid　that　I　should　glory；　save　in　the　cross　of　our　Lord　Jesus　Christ；　by　whom　the　world　is　crucified　unto　me；　and　I　unto　the　world。　For　in　Christ　Jesus　neither　circumcision　availeth　any　thing；　nor　uncircumcision；　but　a　new　creature。　　Be　ye　。。。　followers　of　God；　as　dear　children；　and　walk　in　love；　as　Christ　also　hath　loved　us；　and　hath　given　himself　for　us　an　offering　and　a　sacrifice　to　God　for　a　sweetsmelling　savour。　But　fornication；　and　all　uncleanness；　or　covet…ousness；　let　it　not　be　once　named　among　you；　as　beeth　saints。　Now　are　ye　light　in　the　Lord：　walk　as　children　of　light。　　　　　　　　　　REV。　2：17。　Acts　11：26。　…II　Tim。　2：19。　…Gal。　5：24。　…I　Cor。　6：20。　Gal。　6：14；15。　Eph。　5：1…3；8。　
四月二十八日　　早课　
　　看哪，　神的羔羊（约l：29）。　　　公牛和山羊的血断不能除罪。所以，基督到世上来的时候，就说：　神啊，祭物和礼物是你不愿意的，你曾给我预备了身体，燔祭和赎罪祭是你不喜欢的。那时我说：　神啊，我来了，为要照你的旨意行，我的事在经卷上已经记载了（来10：4…7）。他被欺压，在受苦的时候却不开口，他像羊羔被牵到宰杀之地，又像羊在剪毛的人手下无声，他也是这样不开口（赛53：7）。　　　你们得赎，不是凭着能坏的金银等物，乃是凭着基督的宝血，如同无瑕疵、无玷污的羔羊之血。基督在这末世，才为你们显现。你们也因着他信　神，叫你们的信心和盼望都在于　神（彼前1：18…21）。　
曾被杀的羔羊是配得权柄、丰富、智慧、能力、尊贵、荣耀、颂赞的（启5：12）。　　Behold　the　Lamb　of　God。　　　　　　　　　　　It　is　not　possible　that　the　blood　of　bulls　and　of　goats　should　take　away　sins。　Wherefore　when　he　eth　into　the　world；　he　saith；　Sacrifice　and　offering　thou　wouldest　not；　but　a　body　hast　thou　prepared　me：　in　burnt　offerings　and　sacrifices　for　sin　thou　hast　had　no　pleasure。　Then　said　I；　Lo；　I　e　（in　the　volume　of　the　book　it　is　written　of　me）　to　do　thy　will；　O　God。　—　He　was　oppressed；　and　he　was　afflicted；　yet　he　opened　not　his　mouth；　he　is　brought　as　a　lamb　to　the　slaughter；　and　as　a　sheep　before　her　shearers　is　dumb；　so　he　openeth　not　his　mouth。　　Ye　were　not　redeemed　with　corruptible　things；　as　silver　and　gold；　。。。　but　with　the　precious　blood　of　Christ；　as　of　a　lamb　without　blemish　and　without　spot：　。。。　manifest　in　these　last　times　for　you　who　by　him　do　believe　in　God　。。。　that　your　faith　and　hope　might　be　in　God。　　　Worthy　is　the　Lamb　that　was　slain　to　receive　power；　and　riches　and　wisdom；　and　strength；　and　honour；　and　glory；　and　blessing。　JOHN　1：29。　　Heb。　10：4…7。　…Isa。　53：7。　I　Pet。　1：18…21。　Rev。　5：12。　
四月二十八日　　晚课　
　　我却要常常盼望，并要越发赞美你（诗71：14）。　　　这不是说我已经得着了，已经完全了（腓3：12）。所以，我们应当离开基督道理的开端，竭力进到完全的地步，不必再立根基，就如那懊悔死行、信靠　神（来6：1）。但义人的路好象黎明的光，越照越明，直到日午（箴4：18）。　我爱耶和华，因为他听了我的声音和我的恳求。他既向我侧耳，我一生要求告他（诗116：1，2）。我要时时称颂耶和华，赞美他的话必常在我口中（诗34：1）。　神啊，锡安的人都等候赞美你（诗65：1）。它们昼夜不住地说：圣哉，圣哉，圣哉，主　神是全能者（启4：8）。凡以感谢献上为祭的，便是荣耀我（诗50：23）。要常常喜乐，不住的祷告，凡事谢恩，因为这是　神在基督耶稣里向你们所定的旨意（帖前5：16…18）。你们要靠主常常喜乐；我再说，你们要喜乐（腓4：4）。　　I　will　hope　continually；　and　will　yet　praise　thee　more　and　more。　　　　　　　　　　　Not　as　though　I　had　already　attained；　either　were　already　perfect。　—　Leaving　the　principles　of　the　doctrine　of　Christ；　let　us　go　on　unto　perfection；　not　laying　again　the　foundation　of　repentance　from　dead　works；　and　of　faith　toward　God。　—　The　path　of　the　just　is　as　the　shining　light；　that　shineth　more　and　more　unto　the　perfect　day。　
　I　love　the　LORD；　because　he　hath　heard　my　voice　and　my　supplications。　Because　he　hath　inclined　his　ear　unto　me；　therefore　will　I　call　upon　him　as　long　as　I　live。　—　I　will　bless　the　LORD　all　times：　his　praise　shall　continually　be　in　my　mouth。　　
　Praise　waiteth　for　thee；　O　God；　in　Sion。　—　They　rest　not　day　and　night；　saying；　Holy；　holy；　holy；　Lord　God　Almighty。　—　Whoso　offereth　praise　glorifieth　me。　—　Rejoice　evermore。　Pray　without　ceasing。　In　everything　give　thanks：　for　this　is　the　will　of　God　in　Christ　Jesus　concerning　you。　—　Rejoice　in　the　Lord；　always；　and　again　I　say；　Rejoice。　　　　　　　　　　PSA。　71：14。　　Phi。　3：12。　…Heb。　6：1。　…Prov。　4：18。　Psa。　116：1；2。　…Psa。　34：1。　Psa。　65：1。　…Rev。　4：8。　…Psa。　50：23。　…I　Thes。　5：16…18。　…Phi。　4：4。　
四月二十九日　　早课　
　　只要你们想念他向你们所行的事何等大（撒上12：24）。　　　因你耶和华藉着你的作为叫我高兴，我要因你手的工作欢呼（诗92：4）。你要记念耶和华你的　神在旷野引导你这四十年，是要苦炼你、试验你，要知道你心内如何，肯守他的诚命不肯。你当心里思想，耶和华你　神管教你，好像人管教儿子一样（申8：2，5）。　耶和华啊，我知道你的判语是公义的，你使我受苦是以诚实待我。我受苦是与我有益，为要使我学习你的律例。我未受苦以先走迷了路，现在却遵守你的话（诗119：75，7l，67）。耶和华虽严严的惩治我，却未曾将我交于死亡（诗118：18）。他没有按我们的罪过待我们，也没有照我们的罪孽报应我们。天离地何等的高，他的慈爱向敬畏他的人也是何等的大；因为他知道我们的本体，思念我们不过是尘土（诗103：10，11，14）。　　Consider　how　great　things　He　hath　done　for　you。　　　　　　　　　　　Thou　shalt　remember　all　the　way　which　the　LORD　thy　God　led　thee　these　forty　years　in　the　wilderness；　to　humble　thee；　and　to　prove　thee；　to　know　what　was　in　thine　heart；　whether　thou　wouldest　keep　his　mandments；　or　no。　Thou　shalt　also　consider　in　thine　heart；　that；　as　a　man　chasteneth　his　son；　so　the　LORD　thy　God　chasteneth　thee。　　I　know；　O　LORD；　that　thy　judgments　are　right；　and　that　thou　in　faithfulness　hast　afflicted　me。　It　is　good　for　me　that　I　have　been　afflicted；　that　I　might　learn　thy　statutes。　Before　I　was　afflicted　I　went　astray：　but　now　have　I　kept　thy　word。　—　The　LORD　hath　chastened　me　sore：　but　he　hath　not　given　me　over　unto　death。　—　He　hath　not　dealt　with　us　after　our　sins；　nor　rewarded　us　according　to　our　iniquities。　For　as　the　heaven　is　high　above　the　earth；　so　great　is　his　mercy　toward　them　that　fear　him。　He　knoweth　our　frame；　he　remem…bereth　that　we　are　dust。　　　　　　　　　　I　SAM。　12：24。　　Deut。　8：2；5。　Psa。　119：75；71；67。　…Psa。　118：18。　…Psa。　103：10；11；14。　
四月二十九日　　晚课　
　　等候所盼望的福，并等候至大的　神和我们救主基督的荣耀显现（多2：13）。　
　　我们有这指望，如同灵魂的锚，又坚固、又牢靠，
且通入幔内。作先锋的耶稣，成了永远的大祭司，就为我们进入幔内（来6：19，20）。天必留他，等到万物复兴的时候（徒3：21）。这正是主降临，要在他圣徒身上得荣耀，又在一切信的人身上显为希奇的那日子（帖后1：10）。一切受造之物一同叹息、劳苦，直到如今。不但如此，就是我们也是自己心里叹息，等候得着儿子的名份，乃是我们的身体得赎（罗8：22，23）。亲爱的弟兄啊，我们现在是　　神的儿女，将来如何还未显明；但我们知道，主若显现，我们必要像他，因为必得见他的真体（约壹3：2）。基督是我们的生命，他显现的时候，你们也要与他一同显现在荣耀里（西3：4）。　是了，我必快来。阿门！主耶稣啊，我愿你来（启22：20）！　　That　blessed　hope；　。。。　the　glorious　appearing　of　the　great　God　and　our　Saviour　Jesus　Christ。　　　　　　　　　　　Which　hope　we　have　as　an　anchor　of　the　soul；　both　sure　and　stedfast；　and　which　entereth　into　that　within　the　veil：　whither　the　forerunner　is　for　us　en…tered；　even　Jesus。　—　Whom　the　heaven　must　receive　until　the　times　of　resti…tution　of　all　things。　—　When　he　shall　e　to　be　glorified　in　his　saints；　and　to　be　admired　in　all　them　that　believe。　　The　whole　creation　groaneth　and　travaileth　in　pain　together　until　now。　And　not　only　they；　but　ourselves　also；　。。。　groan　within　ourselves；　waiting　for　the　adoption；　to　wit；　the　redemption　of　our　body。　—　Beloved；　now　are　we　the　sons　of　God；　and　it　doth　not　yet　appear　what　we　shall　be：　but　we　know　that；　when　he　shall　appear；　we　shall　be　like　him；　for　we　shall　see　him　as　he　is。　—　When　Christ；　who　is　our　life；　shall　appear；　then　shall　ye　also　appear　with　him　in　glory。　Surely　I　e　quickly。　Amen。　Even　so；　e；　Lord　Jesus。　　TIT。　2：13。　　Heb。　6：19；20。　…Acts　3：21。　…II　Thes。　1：10。　Rom。　8：22；23。　…I　John　3：2。　…Col。　3：4。　Rev。　22：20。　
四月三十日　　早课　
　　凡遵守主道的，爱　神的心在他里面实在是完全的（约壹2：5）。　　　但愿赐平安的　神，就是那凭永约之血使群羊的大牧人，我主耶稣从死里复活的　神，在各样善事上成全你们，叫你们遵行他的旨意，又藉着耶稣基督在你们心里行他所喜悦的事。愿荣耀归给他，直到永永远远。阿门（来13：20，21）！　　　我们若遵守他的诫命，就晓得是认识他（约壹2：3）。人若爱我，就必遵守我的道，我父也必爱他，并且我们要到他那里去，与他同住（约14：23）。凡住在他里面的，就不犯罪；凡犯罪的，是未曾看见他，也未曾认识他。小子们哪，不要被人诱惑。行义的才是义人，正如主是义的一样（约壹3：6，7）。　爱在我们里面得以完全，我们就可以在审判的日子坦然无惧。因为他如何，我们在这世上也如何（约壹4：17）。　　Whoso　keepeth　his　word；　in　him　verily　is　the　love　of　God　perfected。　　　　　　　　　　　The　God　of　peace；　that　brought　again　from　the　dead　our　Lord　Jesus；　that　great　shepherd　of　the　s