圣光日引(中英对照txt版)-第40部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


ee　with　joyful　lips：　when　I　remember　thee　upon　my　bed；　and　meditate　on　thee　in　the　night　watches。　　　　　　　　　　　How　precious　。。。　are　thy　thoughts　unto　me；　O　God！　how　great　is　the　sum　of　them！　If　I　should　count　them；　they　are　more　in　number　than　the　sand：　when　I　awake；　I　am　still　with　thee。　　—　How　sweet　are　thy　words　unto　my　taste！　yea；　sweeter　than　honey　to　my　mouth！　—　Thy　love　is　better　than　wine。　
　Whom　have　I　in　heaven　but　thee？　and　there　is　none　upon　earth　that　I　desire　beside　thee。　—　Thou　art　fairer　than　
the　children　of　men。　　As　the　apple　tree　among　the　trees　of　the　wood；　so　is　my　beloved　among　the　sons。　I　sat　down　under　his　shadow　with　great　delight；　and　his　fruit　was　sweet　to　my　taste。　He　brought　me　to　the　banqueting　house；　and　his　banner　over　me　was　love。　—　His　countenance　is　as　Lebanon；　excellent　as　the　cedars。　His　mouth　is　most　sweet：　yea；　he　is　altogether　lovely。　This　is　my　beloved；　and　this　is　my　friend。　PSA。　63：5；6。　　Psa。　139：17；18。　…Psa。　119：103。　…Song　1：2。　　Psa。　73：25。　…Psa。　45：2。　Song　2：3；4。　…Song　5：15；16。　
四月十四日　　晚课　
　　求你使我仍得救恩之乐（诗51：12）。　我看见他所行的道，也要医治他、又要引导他，使他和那一同伤心的人再得安慰（赛57：18）。耶和华说：你们来，我们彼此辩论。你们的罪虽像朱红，必变成雪白；虽红如丹颜，必白如羊毛（赛1：18）。你们这背道的儿女啊，回来吧！我要医治你们背道的病。看哪，我们来到你这里，因你是耶和华我们的　神（耶3：22）。我要听　神耶和华所说的话，因为他必应许将平安赐给他的百姓，他的圣民；他们却不可再转去妄行（诗85：8）。我的心那，你要称颂耶和华，不可忘记他的一切恩惠。他赦免你的一切罪孽，医治你的一切疾病。他使我的灵魂苏醒（诗103：2，3；23：3）。耶和华啊，我要称谢你！因为你虽然向我发怒，你的怒气却已转消，你又安慰了我（赛12：1）。求你扶持我，我便得救（诗119：117）。唯有我为自己的缘故涂抹你的过犯，我也不记念你的罪恶（赛43：25）。　　Restore　unto　me　the　joy　of　thy　salvation。　　　　　　　　　　　I　have　seen　his　ways；　and　will　heal　him：　I　will　lead　him　also；　and　restore　forts　unto　him　and　to　his　mourners。　　e　now；　and　let　us　reason　together；　saith　the　LORD：　though　your　sins　be　as　scarlet；　they　shall　be　as　white　as　snow；　though　they　be　red　like　crimson；　they　shall　be　as　wool。　—　Return；　ye　backsliding　children；　and　I　will　heal　your　backslidings。　Behold；　we　e　unto　thee；　for　thou　art　the　LORD　our　God。　—　I　will　hear　what　God　the　LORD　will　speak：　for　he　will　speak　peace　unto　his　people；　and　to　his　saints：　but　let　them　not　turn　again　to　folly。　　Bless　the　LORD；　O　my　soul；　and　forget　not　all　his　benefits：　who　forgiveth　all　thine　iniquities；　who　healeth　all　thy　diseases。　—　He　restoreth　my　soul。　—　O　LORD；　I　will　praise　thee：　though　thou　wast　angry　with　me；　thine　anger　is　turned　away；　and　thou　fortedst　me。　　Hold　thou　me　up；　and　I　shall　be　safe。　　I；　even　I；　am　he　that　blotteth　out　thy　transgressions　for　mine　own　sake；　and　will　not　remember　thy　sins。　PSA。　51：12。　　Isa。　57：18。　Isa。　1：18。　…Jer。　3：22。　…Psa。　85：8。　Psa。　103：2；3。　…Psa。　23：3。　…Isa。　12：1。　Psa。　119：117。　Isa。　43：25。　
四月十五日　　早课　
　　他们的救赎主大有能力（耶50：34）。　　　我知道你们的罪过何等多，你们的罪恶何等大（摩5：12）。我已把救助之力加在那有能者的身上（诗89：19）。我耶和华是你的救主，是你的救赎主，是雅各的大能者（赛49：26）。能力广大（赛63：1）。能保守你们不失脚（犹24）。罪在哪里显多，恩典就更显多了（罗5：20）。　　　信他的人，不被定罪；不信的人，罪已经定了，因为他不信神独生子的名（约3：18）。凡靠着他进到　神面前的人，他都能拯救到底（来7：25）。　　　我的膀臂岂是缩短、不能救赎吗（赛50：2）？　谁能使我们与基督的爱隔绝呢？我深信无论是死，是生，是天使，是掌权的，是有能的，是现在的事，是将来的事，是高处的，是低处的，是别的受造之物，都不能叫我们与　神的爱隔绝；这爱是在我们的主基督耶稣里的（罗8：35，38，39）。　　Their　Redeemer　is　strong。　　　　　　　　　　　I　know　your　manifold　transgressions　and　your　mighty　sins。　—　I　have　laid　help　upon　one　that　is　mighty。　—　The　LORD　。。。　thy　Saviour　and　thy　Redeemer；　the　mighty　one　of　Jacob。　—　Mighty　to　save。　—　Able　to　keep　you　from　falling。　—　Where　sin　abounded；　grace　did　much　more　abound。　　He　that　believeth　on　him　is　not　condemned：　but　he　that　believeth　not　is　condemned　already；　because　he　hath　not　believed　in　the　name　of　the　only　begotten　Son　of　God。　—　He　is　able　。。。　to　save　them　to　the　uttermost　that　e　unto　God　by　him。　　　Is　my　hand　shortened　at　all；　that　it　cannot　redeem？　　　Who　shall　separate　us　from　the　love　of　Christ？　。。。　I　am　persuaded；　that　neither　death；　nor　life；　nor　angels；　nor　principalities；　nor　powers；　nor　things　present；　nor　things　to　e；　nor　height；　nor　depth；　nor　any　other　creature；　shall　be　able　to　separate　us　from　the　love　of　God；　which　is　in　Christ　Jesus　our　Lord。　　　　　　　　　　JER。　50：34。　　Amos　5：12。　…Psa。　89：19。　…Isa。　49：26。　…Isa。　63：1。　…Jude　24。　…Rom。　5：20。　John　3：18。　…Heb。　7：25。　Isa。　50：2。　Rom。　8：35；38；39。　　
四月十五日　　晚课　
　　你为自己图谋大事么？不要图谋（耶45：5）。　　　我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心里就必得享安息（太11：29）。你们当以基督耶稣的心为心。他本有　神的形像，不以自己与　神同等为强夺的，反倒虚己，取了奴仆的形像，成为人的样式。既有人的样子，就自己卑微，存心顺服，以至于死，且死在十字架上（腓2：5…8）。　
不背着他的十字架跟从我的，也不配作我的门徒（太10：38）。因为基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们跟随他的脚踪行（彼前2：21）。然而，敬虔加上知足的心便是大利了，因为我们没有带什么到世上来，也不能带什么去，只要有衣有食，就当知足（提前6：
6…8）。无论在什么景况都可以知足，这是我已经学会了（腓4：11）。　　Seekest　thou　great　things　for　thyself？　seek　them　not。　　　　　　　　　　　Take　my　yoke　upon　you；　and　learn　of　me；　for　I　am　meek　and　lowly　in　heart：　and　ye　shall　find　rest　unto　your　souls。　—　Let　this　mind　be　in　you；　which　was　also　in　Christ　Jesus；　who；　being　in　the　form　of　God；　thought　it　not　robbery　to　be　equal　with　God：　but　made　himself　of　no　reputation；　and　took　upon　him　the　form　of　a　servant；　and　was　made　in　the　likeness　of　men：　and　being　found　in　fashion　as　a　man；　he　humbled　himself；　and　became　obedient　unto　death；　even　the　death　of　the　cross。　　He　that　taketh　not　his　cross；　and　followeth　after　me；　is　not　worthy　of　me。　—　Christ　。。。　suffered　for　us；　leaving　us　an　example；　that　ye　should　follow　his　steps。　　Godliness　with　contentment　is　great　gain。　For　we　brought　nothing　into　this　world；　and　it　is　certain　we　can　carry　nothing　out。　And　having　food　and　raiment　let　us　be　therewith　content。　　I　　have　learned；　in　whatsoever　state　I　am；　therewith　to　be　content。　　　　　　　　　　JER。　45：5。　　Matt。　11：29。　…Phi。　2：5…8。　Matt。　10：38。　…I　Pet。　2：21。　I　Tim。　6：6…8。　Phi。　4：11。　
四月十六日　　早课　
　　我曾急促的说：我从你眼前被隔绝。然而，我呼求你的时候，你仍听我恳求的声音（诗31：22）。　　　我陷在深淤泥中，没有立脚之地；我到了深水中，大水漫过我身（诗69：2）。众水流过我头，我说：我命断绝了！耶和华啊，我从深牢中求告你的名。你曾听见我的声音，我求你解救，你不要掩耳不听。我求告你的日子，你临近我，说：不要惧怕（耶哀3：54…57）！　难道主要永远丢弃我，不再施恩吗？难道他的慈爱永远穷尽，他的应许世世废弃吗？难道　神忘记开恩，因发怒就止住他的慈悲吗？我便说：这是我的懦弱，但我要追念至高者显出右手之年代。我要提说耶和华所行的，我要记念你古时的奇事（诗77：7…11）。我若不信在活人之地得见耶和华的恩惠，就早已丧胆了（诗27：13）。　　I　said　in　my　haste；　I　am　cut　off　from　before　thine　eves：　nevertheless　thou　heardest　the　voice　of　my　supplications　when　I　cried　unto　thee。　　　　　　　　　　　I　sink　in　deep　mire；　where　there　is　no　standing：　I　am　e　into　deep　waters；　where　the　floods　overflow　me。　—　Waters　flowed　over　mine　head；　then　I　said；　I　am　cut　off。　I　called　upon　thy　name；　O　LORD；　out　of　the　low　dungeon。　Thou　hast　heard　my　voice：　hide　not　thine　ear　at　my　breathing；　at　my　cry。　Thou　drewest　near　in　the　day　that　I　called　upon　thee：　thou　saidst；　Fear　not。　　
　Will　the　LORD　cast　off　for　ever？　and　will　he　be　favourable　no　more？　Is　his　mercy　clean　gone　for　ever？　doth　his　promise　fail　for　evermore？　Hath　God　forgotten　to　be　gracious？　hath　he　in　anger　shut　up　his　tender　mercies？　And　I　said；　This　is　my　infirmity：　but　I　will　remember　the　years　of　the　right　hand　of　the　most　High。　I　will　remember　the　works　of　the　LORD：　surely　I　will　remem…ber　thy　wonders　of　old。　—　I　had　fainted；　unless　I　had　believed　to　see　the　good…ness　of　the　LORD　in　the　land　of　the　living。　　　　　　　　　　PSA。　31：32。　　Psa。　69：2。　…Lam。　3：54…57。　Psa。　77：7…11。　…Psa。　27：13。　
四月十六日　　晚课　
　　他若求告我，我就应允他；他在急难中，我要与他同在。我要搭救他（诗91：15）。　　　雅比斯求告以色列的　神说：甚愿你赐福与我，扩张我的境界，常与我同在，保佑我不遭患难，不受艰苦。　神就应允他所求的（代上4：10）。你愿我赐你什么，你可以求。所罗门对　神说：求你赐我智慧，聪明，我好在这民前出入（代下1：7，8，10）。　神赐给所罗门极大的智慧聪明和广大的心，如同海沙不可测量（王上4：29）。　　　亚撒呼求耶和华他的　神，说：耶和华啊，你是我们的　神，不要容人胜过你。于是，耶和华使古实人败在亚撒面前（代下14：11，12）。　听祷告的主啊，凡有血气的都要来就你（诗65：2）。　　He　shall　call　upon　me；　and　I　will　answer　him：　I　will　be　with　him　in　trouble；　I　will　deliver　him。　　　　　　　　　　　And　Jabez　called　on　the　God　of　Israel；　saying；　Oh　that　thou　wouldest　bless　me　indeed；　and　enlarge　my　coast；　and　that　thine　hand　might　be　with　me；　and　that　thou　wouldest　keep　me　from　evil；　that　it　may　not　grieve　me！　And　God　granted　him　that　which　he　requested。　—　Ask　what　I　shall　give　thee。　And　Solomon　said　unto　God；　。。。　Give　me　now　wisdom　and　knowledge；　that　I　may　go　out　and　e　in　before　this　people。　—　And　God　gave　Solomon　wisdom　and　understanding　exceeding　much；　and　largeness　of　heart；　even　as　the　sand　that　is　on　the　sea　shore。　　Asa　cried　unto　the　LORD　his　God；　and　said；　LORD；